Fabrizio Gatti

I det sista av tre migrationsnummer pratar Trifa Shakely och Mara Lee med löständer i munnen, Fabrizio Gatti blickar tillbaka på tio års flyktingkatastrofer, Lawrence Abu Hamdan kartlägger språktester, Seyla Benhabib kritiserar det humanitära förnuftet, Ann-Marie Tung Hermelin läser sin mammas brev, Lene Myong utvärderar dansk kärlek, Lidija Praizovic söker jobb som aerobicsinstruktör, Doug Saunders rapporterar från historiens största migration, Leila Brännström söker den svenska rasismens hjärta och Alejandro Leiva Wenger frågar sig om han måste ställa frågor. Med mera.

Den italienske journalisten Fabrizio Gatti har under antagen identitet färdats på de vägar som för flyktingar och migranter till Europa. I reportageboken Bilal (Celanders 2013) följde han människor som riskerade allt för ett nytt liv i Europa. I sin roman Född på gränsen skildrar Fabrizio Gatti en familj som på flykt från inbördeskrigets Syrien tar risken att korsa Medelhavet i en ranglig farkost i hopp om att nå tryggheten i Italien. Romangestalterna är uppdiktade men den som har följt författarens rapportering genom åren ser att händelserna i roman­en nära skildrar vad som har kommit fram om den förlisning som ägde rum i oktober 2013 då 268 människor miste livet när en flyktingfarkost förliste på Medelhavet söder om den italienska ön Lampedusa.

Bilal är berättelsen om den italienske journalisten Fabrizio Gattis resa under antaget namn för att med egna ögon möta de människor som är beredda att riskera allt för chansen till ett nytt liv i Europa. Resan börjar i Dakar i Senegal och fortsätter genom Mali och Niger upp mot gränsen till Libyen. Resan görs i överlastade lastbilar genom Saharaöknen där ett motorhaveri kan resultera i döden. Bilal är även den identitet som irakkurdisk flykting som författaren använder under sin resa. Genom att sätta sig själv i de illegala flyktingarnas – klandestinernas – situation försöker författaren se Eurpa genom deras ögon. Bilal är en oavbrutet fängslande skildring av en dramatisk resa, men det är inte författaren och hans strapatser som står i centrum för berättelsen utan människorna han möter längs vägen: Daniel, Joseph, Khaled, James, Billy och deras vänner. Författaren är särskilt intresserad av vad det är som driver människor att lämna sin familj och sitt land och våga allt, det beslut som utgör ”vattendelaren mellan innan och efteråt”. Genom skildringarna av de människor Bilal möter på sin resa växer boken till en skildring av en av vår tids största folkvandringar – strömmen av desperata människor som försöker ta sig in i ”fästning Europa”. Fabrizio Gatti är en erfaren reporter på den italienska tidskriften L’Espresso. Hans främsta arbetsmetod är att under antagen identitet ta sig in i de miljöer han vill skildra. Han har bland annat fått pris för sitt avslöjande reportage om hur invandrare utnyttjas inom jordbruket i södra Italien.

Italienarna är så rika att katterna äter på silverfat ... Så ­föreställer sig den albanske pojken Viki det land som han och hans mamma och syster är på väg att fly till. Väl framme i Milano - efter en dramatisk båtresa­ - inser dock Viki att något inte stämmer. Huset han drömt om är inte något hus, utan ett skjul, beläget på en ­soptipp som också är ett hem för ormråttor. Sakta går det upp för Viki att han varken är europé som ­italienarna, eller icke-europé - han är någonting ­mittemellan, ett spöke, en illegal människa, en ­clandestino - som är ett av de första orden han lär sig på ­italienska. Men i skolan får Viki ändå börja eftersom lärarinnorna­ ­anser att det är deras skyldighet att undervisa även sådana som han. Kanske kan drömlandet ändå ge honom det han alltid längtat efter - en skolgång - om nu bara inte polisen hittar hans pappa ... Viki som ville gå i skolan är en på samma gång gripande,­ spännande och kuslig roman, som i ett ­männi­sko­­öde­ ­speglar miljoner ­immigranters tillvaro i Europa idag. Boken har tilldelats en rad priser i Italien. Upprinnelsen till ­boken var flera reportage som Fabrizio Gatti ­publicerade i Corriere della Sera, vilka väckte stor uppmärksamhet och sympati bland läsarna. Fabrizio Gatti, född 1966, är journalist och författare, idag verksam på ­veckotidningen L'Espresso. Han har ­under lång tid ­arbetat med att undersöka immigrationens­ ­realiteter i Italien, bland annat som förklädd.­ Fabrizio Gatti tilldelades 2006 EU:s stora journalistpris "för mångfald, mot diskriminering" för ett avslöjande reportage om hur "illegala" ­invandrare ­utnyttjas som slavarbetare i Italiens ­lantbruk.