Fatma Khalsi

Asthma bei Kindern ist weltweit die h ufigste Atemwegserkrankung. Es stellt eine wichtige Ursache f r Morbidit t und Mortalit t dar. Eine genaue Bewertung seiner Pr valenz wurde durch heterogene Asthmadefinitionen erschwert. Es wurde beschrieben, dass Vitamin D ber seinen Rezeptor (VDR) und die 1-alpha-Hydroxylase, die in T- und B-Lymphozyten, Makrophagen und antigenpr sentierenden Zellen vorhanden sind, eine immunmodulierende Wirkung besitzt. So reduziert 25-Hydroxy-Vitamin D (25 OH D) die Proliferation von T-Lymphozyten (insbesondere Thelper-1 Th1] und Th17) und die Produktion bestimmter "entz ndungsf rdernder" Zytokine (insbesondere Il-2, Il-6 und IFN-γ) und es wurde auch beschrieben, dass das Vitamin haupts chlich virale Atemwegsinfektionen reduziert, die Lungenfunktion verbessert. Die Wechselwirkung zwischen Asthma und Vitamin D wurde in den letzten zwei Jahrzehnten erforscht. Diese Interaktion w rde auf mehreren Ebenen stattfinden und h tte eine potenzielle klinische Umsetzung bei Asthmapatienten, indem sie sich auf die Schwere der Krankheit, ihre Kontrolle und ihre Prognose auswirkt.

A asma nas crian as a doen a respirat ria mais comum em todo o mundo. uma das principais causas de morbilidade e mortalidade. Foi descrito que a vitamina D tem um efeito imunomodulador atrav s do seu recetor (VDR) e da 1-alfa-hidroxilase, que est o presentes nos linf citos T e B, nos macr fagos e nas c lulas apresentadoras de antig nios. Desta forma, a 25 hidroxi-vitamina D (25 OH D) reduz a prolifera o dos linf citos T (nomeadamente os linf citos Thelper-1 Th1] e Th17) e a produ o de certas citocinas "pr -inflamat rias" (nomeadamente Il-2, Il-6 e IFN-γ). A intera o entre a asma e a vitamina D tem sido estudada ao longo das duas ltimas d cadas. Esta intera o ocorre a v rios n veis e tem potenciais implica es cl nicas para os doentes com asma, afectando a gravidade, o controlo e o progn stico da doen a.

L'asma nei bambini la malattia respiratoria pi comune al mondo. una delle principali cause di morbilit e mortalit . stato descritto che la vitamina D ha un effetto immunomodulatore attraverso il suo recettore (VDR) e la 1-alfa-idrossilasi, presenti nei linfociti T e B, nei macrofagi e nelle cellule che presentano l'antigene. In questo modo, la 25 idrossi-vitamina D (25 OH D) riduce la proliferazione dei linfociti T (in particolare dei linfociti Thelper-1 Th1] e Th17) e la produzione di alcune citochine "pro-infiammatorie" (in particolare Il-2, Il-6 e IFN-γ). L'interazione tra asma e vitamina D stata studiata negli ultimi due decenni. Questa interazione avviene a diversi livelli e ha potenziali implicazioni cliniche per i pazienti asmatici, influenzando la gravit , il controllo e la prognosi della malattia.

Asthma in children is the most common respiratory disease worldwide. It is a major cause of morbidity and mortality. An accurate assessment of its prevalence has been hampered by the heterogeneity of asthma definitions. It has been described that vitamin D possesses an immunomodulatory effect via its receptor (VDR) and 1-alpha-hydroxylase, which are present in T and B lymphocytes, macrophages and antigen-presenting cells. Thus, 25 hydroxy-vitamin D (25 OH D) reduces the proliferation of T lymphocytes (particularly Thelper-1 Th1] and Th17 lymphocytes) and the production of certain "pro-inflammatory" cytokines (particularly Il-2, Il-6 and IFN-γ), and it has also been described that the vitamin reduces mainly viral respiratory infections and improves lung function. The interaction between asthma and vitamin D has been studied over the past two decades. This interaction is multi-faceted and has potential clinical implications for asthmatic patients, affecting disease severity, control and prognosis.

L'asthme de l'enfant repr sente la pathologie respiratoire la plus fr quente dans le monde entier. Il constitue une cause importante de morbidit et de mortalit . Une valuation pr cise de sa pr valence a t entrav e par l'h t rog n it des d finitions de l'asthme. il t d crit que la vitamine D vitamine poss de un effet immunomodulateur via son r cepteur (VDR) et la 1-alpha-hydroxylase qui sont pr sents dans les lymphocytes T et B, les macrophages et les cellules pr sentatrices d'antig ne. Ainsi la 25 hydroxy-vitamine D (25 OH D) r duit la prolif ration des lymphocytes T (en particulier des lymphocytes Thelper-1 Th1] et Th17) et la production de certaines cytokines "pro-inflammatoires" (en particulier de l'Il-2, de l'Il-6 et de l'IFN-γ) et il a t galement d crit que la vitamine r duit les infections respiratoires essentiellement virales, am liore la fonction pulmonaire. L'interaction entre asthme et vitamine D a t tudi e au cours de ces deux derni res d cennies. Cette interaction se ferait sur plusieurs plans et aurait une traduction clinique potentielle chez les patients asthmatiques en agissant sur la s v rit de la maladie, sur son contr le et sur son pronostic.

L'incidenza degli incidenti domestici elevata sia nei Paesi in via di sviluppo che in quelli industrializzati.Durante il periodo di degenza, la scuola, le attivit sportive e le attivit di asilo nido dei bambini si interrompono. Diversi studi hanno riportato un aumento dell'incidenza degli incidenti domestici durante questo periodo. Gli incidenti domestici sono frequenti e talvolta gravi. Dall'avvio delle misure di contenimento durante la pandemia COVID-19, stato osservato un aumento relativo dell'incidenza degli incidenti domestici tra i bambini, senza che vi sia stato un aumento dell'incidenza complessiva durante il periodo COVID-19.

Die Inzidenz von Unf llen im Haushalt ist sowohl in Entwicklungsl ndern als auch in Industriel ndern hoch.W hrend des Einschlusses kam es zu einer Unterbrechung des Schulbesuchs, der sportlichen Aktivit ten und der Aktivit ten in den Kindertagesst tten der Kinder. Mehrere Studien berichten von einem Anstieg der Inzidenz von Haushaltsunf llen w hrend dieser Zeit. Haushaltsunf lle sind h ufig und manchmal schwer. Seit der Einleitung von Eind mmungsma nahmen w hrend der COVID-19-Pandemie wurde ein relativer Anstieg der Inzidenz von Haushaltsunf llen bei Kindern festgestellt, ohne dass es einen Anstieg der Gesamtinzidenz w hrend des COVID-19-Zeitraums gab.

A incid ncia de acidentes dom sticos elevada tanto nos pa ses em desenvolvimento como nos pa ses industrializados.Durante o per odo de confinamento, a escolaridade das crian as, as actividades desportivas e as actividades do infant rio s o interrompidas. V rios estudos registaram um aumento da incid ncia de acidentes dom sticos durante este per odo. Os acidentes dom sticos s o frequentes e por vezes graves. Desde o lan amento das medidas de confinamento durante a pandemia de COVID-19, observou-se um aumento relativo da incid ncia de acidentes dom sticos entre as crian as, sem que se tenha registado um aumento da incid ncia global durante o per odo de COVID-19.

The incidence of domestic accidents is high in both developing and industrialized countries.During the confinement period, schooling, sports activities and children's nursery activities came to a halt. Several studies have reported an increase in the incidence of domestic accidents during this period. Domestic accidents are frequent and sometimes serious. Since the launch of containment measures during the COVID-19 pandemic, a relative increase in the incidence of domestic accidents among children has been observed, without there being an increase in the overall incidence during the COVID-19 period.

L'incidence des accidents domestiques est lev e aussi bien dans les pays en cours de d veloppement que dans les pays industrialis s.Durant le confinement, il y a eu un arr t de scolarit , des activit s sportives et des activit s des cr ches, des enfants. Plusieurs tudes ont rapport une augmentation de l'incidence des accidents domestiques durant cette p riode. Les accidents domestiques sont fr quents et parfois graves. Depuis le lancement de mesures de confinement pendant la pand mie de COVID-19, une augmentation relative de l'incidence des accidents domestiques chez les enfants a t constat e sans qu'il y ait une augmentation de l'incidence globale durant la p riode COVID-19.

A bronquiolite aguda uma infe o respirat ria viral comum nos beb s e uma das principais causas de hospitaliza o nas enfermarias pedi tricas durante o inverno. Nos casos graves, frequentemente necess rio o internamento numa unidade de cuidados intensivos pedi tricos. No entanto, quando h falta de lugares nos cuidados intensivos pedi tricos, o tratamento da bronquiolite grave torna-se um desafio terap utico. A oxigenoterapia continua a ser um elemento-chave no tratamento destes casos. A utiliza o da oxigenoterapia por c nula nasal de alto fluxo numa enfermaria pedi trica geral levanta quest es sobre a sua efic cia e seguran a quando utilizada fora das unidades de cuidados intensivos.