Fernando Arrabal

Punk og Punk og komma streg foregår i 1970erne, hvor en agent fra hhv. Pinochets Chile og Brezhnevs Sovjetunionen bor på hver sit tilstødende hotelværelse. Ud fra dette naboskab udvikler stykkets intrige sig med diverse komiske forviklinger, hvor Arrabal med sin specielle humor river masken af de to agenter og lader deres inderste drømme udfolde sig efter den franske vaudevilles opskrifter.

5 stikord: Surrealisme, indre rejse, moderopgør, alkymi, humor Om bogen: Galskabens sten består af korte prosatekster med et udpræget surrealistisk billedsprog. Fortælleren begiver sig på en dantesk rejse ned i sin underbevidstheds krinkelkroge, hvor han konfronteres med sine mange skyldkomplekser, som stammer fra hans katolske opdragelse. De beskrives i korte, groteske scener, som slående minder om de drømme, vi alle undertiden kan have – ofte helt uforståelige for vore rationelle sind. Bogen udkom første gang i Paris i 1962. Om forfatteren: Fernando Arrabal (f. 1932) anses for at være den internationalt mest opførte spanske dramatiker. Nogle af hans stykker er også opført i Danmark, f.eks. Automobilkirkegården, Fando og Lis og Og de gav blomsterne håndjern på. Arrabal har også skrevet flere romaner, nogle af dem prisbelønnede, lærebøger i skak, essays og poesi. Han har siden 1954 været bosat i Paris.

Leonardo Balada: A Transatlantic Gaze tells the story of how composer Leonardo Balada journeyed from a childhood and youth overshadowed by the violence of the Spanish Civil War and its aftermath of "the years of hunger" to a new life as a budding composer in New York. Through meticulous historical research and hours of interviews conducted with Balada over six years, biographer Juan Francisco de Dios has produced a unique portrait of the making of an artist. His imaginative eye for detail recreates a sequence of fascinating episodes in social history. We meet adolescent Balada at school, the only boy in a class of girls, view his suffering as a military conscript in the mountains, witness behind-the-scenes conflicts and rivalries in the production of his opera in Barcelona, and get a glimpse of a more settled life when he became an educator of musicians-to-be at Carnegie Mellon University. Throughout, Francisco de Dios delivers riveting description of Balada's music and development as a composer. This biography is an essential contribution to the understanding of a musician who spans continents and the contemporary history and culture of Spain and the United States.

Omkring det absurde er en antologi som inneholder åtte enaktere og sketsjer skrevet på fransk av dramatikere forbundet med det absurde teater. Utvalg, oversettelse og etterord ved Kjell Helgheim

Senor Don Fidel Castro RuzMonsieur, Avec le meme fol espoir, la meme crainte avec lesquels j'ecrivais hier au general Franco, aujourd'hui je m'adresse a vous, Caudillo... Arrabal herite de la lucidite d'un Kafka et de l'humour d'un Jarry il s'apparente, dans sa violence, a Sade ou a Artaud. Mais il est sans doute le seul a avoir pousse la derision aussi loin. L'oeuvre desoriente, provoque. Profondement politique et joyeusement ludique, revoltee et boheme, elle est le syndrome de notre siecle de barbeles et de goulags: une facon de se maintenir en sursis.