Fred Vargas

Pientä ranskalaiskylää piinaa ratkaisemattomien, poikkeuksellisella tavalla tehtyjen murhien aalto. Komisario Adamsberg pyrkii etenemään tutkimuksessaan erikoisen logiikkansa ja omintakeisten apureidensa avulla, mutta joutuu huomaamaan, että bretagnelaiskylässä totuutta on tarinoiden ja juoruilun lomasta piinallisen hankala löytää.Varjojen tallaajat oli ilmestymisvuonnaan 2023 Ranskan myydyin dekkari, toiseksi myydyin romaani ja kolmanneksi myydyin kirja!

"Chelovek naiznanku" - vtoroj po schetu roman blistatelnoj Fred Vargas s uchastiem legendarnogo komissara Adamberga. Na sej raz zakhvatyvajuschij sjuzhet razvorachivaetsja v gorakh, gde esche zhivy starinnye legendy i sueverija. Na alpijskikh pastbischakh chto ni den nakhodjat rasterzannykh ovets, stavshikh, sudja po vsemu, dobychej nevidannogo volka-velikana. Vskore ego zhertvoj okazyvaetsja mestnaja fermersha: rvanye rany na shee, luzha krovi, sledy volchikh zubov. Krestjane nachinajut pogovarivat ob oborotne - polucheloveke-poluvolke iz drevnikh poverij. V pogonju za zverem v chelovechem obliche otpravljajutsja troe - priemnyj syn pogibshej, staryj pastukh i parizhanka Kamilla Foreste, vechno uskolzajuschaja ljubov komissara Adamberga. No komissar ne iz tekh, kto verit v oborotnej, on vedet rassledovanie tolko emu odnomu izvestnymi metodami. Roman leg v osnovu televizionnogo filma i byl udostoen trekh literaturnykh nagrad. Knigi Fred Vargas o komissare Adamberge perevedeny na chetyre desjatka jazykov i otmecheny mnogochislennymi natsionalnymi i mezhdunarodnymi premijami, v ikh chisle tri britanskikh "Kinzhala Dunkana Lori" i prozvannaja "ispanskim Nobelem" premija Printsessy Asturijskoj. Perevod s frantsuzskogo Elena Tarusina

Po nocham na parizhskikh mostovykh pojavljajutsja nacherchennye melom sinie krugi. I vsjakij raz v tsentre kruga krasuetsja kakoj-nibud nebolshoj predmet, javno podobrannyj na svalke: slomannaja zazhigalka, kusok provoloki, golova kukly. Nikto ne pridaet etomu znachenija, krome komissara Adamberga, kotoryj vovse ne schitaet takie krugi bezobidnym rozygryshem. I odnazhdy utrom vmesto pustjakovoj veschitsy v sinem kruge nakhodjat mertvoe telo. "Chelovek, risujuschij sinie krugi" (1991) - pervaja kniga znamenitoj Fred Vargas, gde rassledovanie vedet legendarnyj komissar Adamberg. Detektivnye romany s uchastiem etogo "vitajuschego v oblakakh" genija prinesli Vargas mirovuju slavu. Oni perevedeny pochti na 40 jazykov i otmecheny mnogochislennymi premijami raznykh stran: pjat "Trofeev 813", legendarnaja "Chernilnaja krov", Gran-pri chitatelnits zhurnala Elle, tri britanskikh "Kinzhala Dunkana Lori" i prestizhnejshaja premija printsessy Asturijskoj, prozvannaja "ispanskim Nobelem". Perevod s frantsuzskogo: Elena Tarusina

Samyj prodavaemyj detektivnyj roman 2023 goda. Po nochnym ulitsam malenkogo bretonskogo gorodka brodit khromoe prividenie, trevozha ljudej stukom derevjannoj nogi po mostovoj. Stoit prizraku pojavitsja, kak vskore kogo-nibud iz zhitelej nakhodjat ubitym. Zhertvy pered smertju bormochut kakie-to nevnjatnye slova, v rezultate chego pod podozreniem okazyvaetsja ne kto-nibud, a potomok Shatobriana, k tomu zhe pokhozhij kak dve kapli vody na portret svoego velikogo predka. Vyvesti sledstvie iz tupika sposoben tolko komissar Adamberg. Eto ego dvenadtsatoe po schetu rassledovanie stalo samym prodavaemym detektivnym romanom goda. Znamenitaja Fred Vargas, podarivshaja miru "vitajuschego v oblakakh" nezabyvaemogo komissara Adamberga, vernulas k detektivnomu zhanru posle shestiletnego molchanija. Ee knigi perevedeny na 32 jazyka i edva li ne vse otmecheny prestizhnymi nagradami - sredi nikh pjat premij "Trofej 813", legendarnaja "Chernilnaja krov", Gran-pri chitatelnits zhurnala Elle, tselykh tri britanskikh "Kinzhala Dunkana Lori", a takzhe premija Printsessy Asturijskoj, kotoruju nazyvajut "ispanskim Nobelem". Perevod s frantsuzskogo: Elena Tarusina

- Le dolmen dont tu m'as parlé, Johan, il est bien sur la route du petit pont ? - A deux kilomètres après le petit pont, ne te trompe pas. Sur ta gauche, tu ne peux pas le manquer. Il est splendide, toutes ses pierres sont encore debout.- Ca date de quand, un dolmen ? - Environ quatre mille ans. - Donc des pierres pénétrées par les siècles. C'est parfait pour moi. - Mais parfait pour quoi ? - Et cela servait à quoi, ces dolmens ? demanda Adamsberg sans répondre. - Ce sont des monuments funéraires. Des tombes, si tu préfères, faites de pierres dressées recouvertes par de grandes dalles. J'espère que cela ne te gêne pas. - En rien. C'est là que je vais aller m'allonger, en hauteur sur la dalle, sous le soleil. - Et qu'est-ce que tu vas foutre là-dessus ? - Je ne sais pas, Johan.

R ussissez votre bac de fran ais 2023 gr ce notre fiche de lecture du roman Pars vite et reviens tard de Fred Vargas Valid e par une quipe de professeurs, cette analyse litt raire est une r f rence pour tous les lyc ens.Gr ce notre travail ditorial, les points suivants n'auront plus aucun secret pour vous: la biographie de l' crivain, le r sum du livre, l' tude de l'oeuvre, l'analyse des th mes principaux conna tre et le mouvement litt raire auquel est rattach l'auteur.

La collection Conna tre une oeuvre vous offre la possibilit de tout savoir du roman Pars vite et reviens tard de Fred Vargas, gr ce une fiche de lecture aussi compl te que d taill e. La r daction, claire et accessible, a t confi e un sp cialiste universitaire. Cette fiche de lecture r pond une charte qualit mise en place par une quipe d'enseignants. Ce livre contient la biographie de Fred Vargas, la pr sentation du roman, le r sum d taill (chapitre par chapitre), les raisons du succ s, les th mes principaux et l' tude du mouvement litt raire de l'auteur.