Freddy Liu

Questo libro racconta la prospettiva comunicativa di un adolescente di Pechino, in Cina, che iscritto a una scuola superiore che lo sta preparando a studiare in un'universit americana. Come tale, rinuncer a sostenere l'esame standard cinese "gao-kao", completato da studenti delle scuole superiori cinesi, e in particolare si preparer a lasciare la sua terra natale per lo studio collegiale in una terra straniera. Freddy Liu il nipote di Liu Bin, ex Vice-Ministro del Ministero dell'Istruzione per tutta la Cina e sua madre il Project Manager nazionale PISA (Program for International Student Assessment) per la Cina. Il lavoro volontario di Freddy con PISA ha migliorato l'impegno cinese con PISA. Freddy proviene da una famiglia che attribuisce un alto valore alle esperienze educative. Offre spunti toccanti per quanto riguarda l'espressione e l'interpretazione dei significati cinesi e il Dr. Jim Schnell fonda tali intuizioni all'interno dei quadri delle scienze sociali americane. Il rapporto risultante trasmette la comprensione di un momento storico nel tempo in cui l'oriente incontra l'occidente al nesso tra oggi e domani nella vita della giovent cinese pronta ad abbracciare il futuro a un bivio in cui tutto possibile ma nulla certo.

Este livro relata a perspectiva comunicativa de um adolescente de Pequim, China, que est matriculado em uma escola secund ria que o prepara para estudar em uma universidade americana. Como tal, ele renunciar ao exame padr o chin s "gao-kao", conclu do por estudantes chineses do ensino m dio, e se preparar especificamente para deixar sua terra natal para estudar em um pa s estrangeiro. Freddy Liu neto de Liu Bin, ex-vice-ministro do Minist rio da Educa o para toda a China e a sua m e a gestora do projecto nacional PISA (Program for International Student Assessment) para a China. O trabalho volunt rio de Freddy com o PISA melhorou o envolvimento Chin s com o PISA. Freddy vem de uma fam lia que valoriza muito as experi ncias educacionais. Ele oferece insights pungentes sobre a express o e interpreta o dos significados chineses e o Dr. Jim Schnell fundamenta esses insights nos quadros das ci ncias sociais americanas. O relat rio resultante transmite a compreens o de um momento hist rico em que o oriente se encontra com o Ocidente no nexo de hoje e de amanh na vida da juventude chinesa prestes a abra ar o futuro numa encruzilhada onde tudo poss vel, mas nada certo.

Ce livre rend compte de la perspective communicative d'un adolescent de P kin, en Chine, inscrit dans un lyc e qui le pr pare tudier dans une universit am ricaine. En tant que tel, il renoncera passer l'examen standard chinois "gao-kao", compl t par des lyc ens chinois, et se pr parera sp cifiquement quitter son pays natal pour des tudes coll giales dans un pays tranger. Freddy Liu est le petit-fils de Liu Bin, ancien Vice-ministre du Minist re de l' ducation pour toute la Chine et sa m re est la responsable du projet National PISA (Programme International pour le suivi des acquis des l ves) pour la Chine. Le travail b n vole de Freddy avec PISA a am lior l'engagement chinois avec PISA. Freddy vient d'une famille qui accorde une grande importance aux exp riences ducatives. Il offre des id es poignantes concernant l'expression et l'interpr tation des significations chinoises et le Dr Jim Schnell fonde ces id es dans les cadres am ricains des sciences sociales. Le rapport qui en r sulte donne une compr hension d'un moment historique o l'Orient rencontre l'Occident au carrefour d'aujourd'hui et de demain dans la vie de la jeunesse chinoise pr te embrasser l'avenir un carrefour o tout est possible mais rien n'est certain.

Dieses Buch berichtet ber die kommunikative Perspektive eines Teenagers aus Peking, China, der an einer High School eingeschrieben ist, die ihn auf ein Studium an einer amerikanischen Universit t vorbereitet. Als solcher wird er auf die chinesische Standardpr fung "gao-kao" verzichten, die von chinesischen Gymnasiasten abgelegt wird, und sich speziell darauf vorbereiten, seine Heimat f r ein College-Studium in einem fremden Land zu verlassen. Freddy Liu ist der Enkel von Liu Bin, ehemaliger Vizeminister des Bildungsministeriums f r ganz China, und seine Mutter ist die nationale Projektmanagerin f r PISA (Programm f r internationale Studentenbewertung) f r China. Freddys Freiwilligenarbeit mit PISA hat das Engagement der Chinesen f r PISA verbessert. Freddy kommt aus einer Familie, die gro en Wert auf Bildungserfahrungen legt. Er bietet ergreifende Einblicke in den Ausdruck und die Interpretation chinesischer Bedeutungen, und Dr. Jim Schnell begr ndet diese Erkenntnisse im Rahmen der amerikanischen Sozialwissenschaften. Der daraus resultierende Bericht vermittelt das Verst ndnis f r einen historischen Moment, in dem Ost und West an der Schnittstelle von heute und morgen im Leben chinesischer Jugendlicher aufeinandertreffen, die bereit sind, die Zukunft an einem Scheideweg anzunehmen, an dem alles m glich, aber nichts sicher ist.