Grenzlande der Liebe
Frida Burns; Magdalena Hai; Jenny Kangasvuo; Taru Kumara-Moisio; Anne Leinonen; J.S. Meresmaa; Hanna Morre; Satu Piispa-Hakala; Reetta Vuokko-Syrjänen
Osuuskumma-kustannus
2026
nidottu
Finntastische Geschichten! Romantik, Mystik, Horror und Poesie - ein faszinierendes Potpourri aktueller finnischer Phantastik. Saksankielinen antologia Grenzlande der Liebe - Spekulative Fiktion aus Finnland tuo suomalaista spefinovellistiikkaa ja runoutta kansainvälisen yleisön ulottuville. Kirjailija J.S. Meresmaan toimittama teos kokoaa yhteen viimeisen vuosikymmenen aikana julkaistuja novelleja suomalaisen spekulatiivisen fiktion tekijöiltä, joiden joukossa on sekä tunnettuja nimiä että uudempia tekijöitä. Tarinat liikkuvat fantasian, queer-romantiikan, kauhun ja tieteiskirjallisuuden rajamailla. Novelleissa koetellaan ja ylitetään monenlaisia rajoja - rakkauden, todellisuuden ja eri maailmojen rajoja. Teos on suunnattu saksankieliselle lukijakunnalle, ja sen taustalla on laaja käännösyhteistyö. Antologian kääntäjinä ovat toimineet Tina Solda ja Silke Brandt.