Frode Grytten

Kaunista ja tarkkanäköistä proosaa höystettynä kuivalla huumorilla ja ripauksella karkeaa merisuolaa.”Napakka romaani menee suoraan ytimeen: mitä elämä on, miten sitä pitäisi elää, miten meidän pitäisi kuolla? – – Väkevä muotokuva ja hieno lukukokemus Nils Vikin viimeisestä matkasta.”– DagbladetNils Vik on tavallinen mies, jolla on yksinkertainen työ: hän ajaa kyytivenettä vuonolla, kuljettaa kaikenlaisia ihmisiä matkalla kuka minnekin. Mutta tänään hän ajaa reitillä vihoviimeistä kertaa, sillä on hänen pitkän elämänsä viimeinen päivä. Tänä viimeisenä päivänä hän palaa muistoihinsa ja käy läpi kaiken sen, mitä on elämässään rakastanut – ihmiset, hetket, maisemat.Päivä jona Nils Vik kuoli on ylistyslaulu luonnonkauniille vuonoille, niillä asuville ihmisille ja tavalliselle arjelle. Samalla se on myös kertomus elinikäisestä rakkaudesta.Frode Grytten (s. 1960) on norjalainen kirjailija ja toimittaja, jonka esikoisrunokokoelma ilmestyi vuonna 1983. Sittemmin Grytten on kirjoittanut useita novellikokoelmia, romaaneja, lastenkirjoja ja esseitä. Päivä jona Nils Vik kuoli on palkitun toimittaja-kirjailijan hartaasti odotettu romaani, jolla hän palaa kirjalliselle kentälle vuosikymmenen julkaisutauon jälkeen.Päivä jona Nils Vik kuoli voitti vuonna 2023 Norjan arvostetuimman kirjallisuuspalkinnon, Brageprisenin.

VINNER AV BRAGEPRISEN 2023"Over fjorden går han. Over fjorden utan å nøle. Over fjorden som så mange gongar før. Seint og tidlig. Morgon og kveld. I storm og stille. Mot aust og mot vest. Bare måsane følger han, dei mumlar og klagar, verkar unaturlig kvite der dei heng over båten. Nils Vik snur seg. Huset glir straks ut av syne. Neste gong han snur seg, vil han ikkje kunne sjå det."I hjartet av Norge legg ein båt frå land. Vi følger Nils Vik på hans siste reise. Han er ein enkel mann med ein enkel jobb. Han skal få folk over fjorden med båten sin, han skal få dei heim igjen. Men det som ser enkelt ut, viser seg gjerne å vere meir komplisert."Den dagen Nils Vik døde" er som ein dødsmeditasjon over eit liv og eit landskap. Det er ein roman om ein mann som berre har elska ei kvinne, og som elsker henne framleis, og som nå legg ut på si siste reise.

Den dagen Nils Viks døde av Frode Grytten er en gripende roman om den siste dagen i fergelosen Nils Viks liv. Boka blir rost av både kritikere og lesere og er nominert til både Brageprisen og Bokhandlerprisen 2023. "Over fjorden går han. Over fjorden utan å nøle. Over fjorden som så mange gongar før. Seint og tidlig. Morgon og kveld. I storm og stille. Mot aust og mot vest. Bare måsane følger han, dei mumlar og klagar, verkar unaturlig kvite der dei heng over båten. Nils Vik snur seg. Huset glir straks ut av syne. Neste gong han snur seg, vil han ikkje kunne sjå det." I hjartet av Norge legg ein båt frå land. Vi følger Nils Vik på hans siste reise. Han er ein enkel mann med ein enkel jobb. Han skal få folk over fjorden med båten sin, han skal få dei heim igjen. Men det som ser enkelt ut, viser seg gjerne å vere meir komplisert. "Den dagen Nils Vik døde" er som ein dødsmeditasjon over eit liv og eit landskap. Det er ein roman om ein mann som berre har elska ei kvinne, og som elsker henne framleis, og som nå legg ut på si siste reise.

"Dette var min første sommar i Garasjeland. Juli kom med ei hetebølge som varte i tre veker. Midt på dagen steig temperaturen til over førti grader. Far min hadde ikkje investert i kjøleanlegg, så om nettene sette vi oss i bilen og kjørte ut på dei opplyste motorvegane. Han ville sjå skogbrannane som herja langs kysten. Ei natt stansa vi på ein nedlagt bensinstasjon, steig ut og blei ståande. Oske fall frå himmelen, nesten som snø, bare at ein blei svart på tunga om ein fanga dei gjennomsiktige flaka." Ein sekstenåring flyttar inn hos faren i Garasjeland, og dei rekordvarme sommarvekene der skal merke han for livet. Den unge mannen i "Oslo" kjem tilbake til heimbyen for å få hemn. Det gifteklare paret i "Den siste øya" har investert i drømmereisa som ifølge operatøren vil gi dei isolation level: High, men er dei heilt åleine? I "Inntrengar" stirer eit norsk par forundra inn på mannen som med spansk lov på si side har flytta inn i feriehuset deira. Polakken i "YNWA" er langpendlar med jobb på vestlandsk fiskeslakteri og ei gryande erkjenning av at Norge er meir enn lykke og frisk luft. "Slutten på historia" skildrar vakkert møtet mellom to tidligare kjærastar ein sur kveld den spesielle våren 2020. I si tiande novellesamling tar Frode Grytten oss med til Oslo, Bergen, Torrevieja, Sotra, Paris, Las Vegas og det maskuline Garasjeland. Forfattaren viser korleis folk som er drive av lengt og kjærleik og fanatisme, søker fellesskapet, men heile tida med einsemd og isolasjon som like sannsynlige utfall. Som alle drømmarar må dei ta konkrete val og nærme seg andre personar på eit vis som trugar med å rasere illusjonen om det perfekte.

Samlinga inneheld noveller om vanlege folks kjærleiksliv, kvardagsliv og ungdomsliv.

Ein sekstenåring flyttar inn hos faren i Garasjeland, og dei rekordvarme sommarvekene der skal merke han for livet. Den unge mannen i "Oslo" kjem tilbake til heimbyen for å få hemn. Det gifteklare paret i "Den siste øya" har investert i drømmereisa som ifølge operatøren vil gi dei isolation level: High, men er dei heilt åleine? I "Inntrengar" stirer eit norsk par forundra inn på mannen som med spansk lov på si side har flytta inn i feriehuset deira. Polakken i "YNWA" er langpendlar med jobb på vestlandsk fiskeslakteri og ei gryande erkjenning av at Norge er meir enn lykke og frisk luft. "Slutten på historia" skildrar vakkert møtet mellom to tidligare kjærastar ein sur kveld den spesielle våren 2020. I si tiande novellesamling tar Frode Grytten oss med til Oslo, Bergen, Torrevieja, Sotra, Paris, Las Vegas og det maskuline Garasjeland. Forfattaren viser korleis folk som er drive av lengt og kjærleik og fanatisme, søker fellesskapet, men heile tida med einsemd og isolasjon som like sannsynlige utfall. Som alle drømmarar må dei ta konkrete val og nærme seg andre personar på eit vis som trugar med å rasere illusjonen om det perfekte.

Fantasifull og fargerik godnatthistorie Pappa seier at det er leggetid, men jenta vil at dei skal lese meir. Berre ei bok til før ho legg seg! Ho skulle ynskje at nokon hadde skrive ei bok om henne. Men i bokhyllene finst det berre bøker om andre, ho skulle ynskje at nokon hadde skrive ei bok om henne. Saman diktar dei to opp boka om jenta. Skal det vere slimmonster i den boka? Skal ho klatre opp på verdas høgaste fjell? Skal ho reise tilbake i tid for å møte bestefar? Skal ho reise til framtida og møte seg sjølv som vaksen? Ja, alt er mogleg i ei bok. Men om alt er mogleg, kan jo alt mogleg skummelt også hende. Og kva skjer når pappa blir så ivrig med å dikte at han gløymer at det faktisk er leggetid?

Frode Grytten viser at det er mulig å skrive ultrakort om dei store tinga i livet. På 140 teikn fortel han om korleis vi lever, elskar og går under. Vente på fuglen er eit utval av dei beste mikronovellene frå Gryttens populære Twitter-prosjekt. «Burettslagsblues i juni. Dugnad i femte. Oppussing i fjerde. Krangling i tredje. Stille i andre. Puling i første. Skitentøyvask i kjellaren.» «Mange år seinare går det opp for ho kva ho skulle ha svart den junikvelden då ho var 17, han var ny og spurte om dei skulle vere kjærastar.» «Å vakne med tre jenter i senga. Å vakne med kone, dotter (3) og endå ei dotter (1). Å vakne med dei som ein elskar. Aprilmorgon. Aprillykke.»

Ein gong tidlig på 1980-talet flyttar Arvid Lunde til Odda, og blir lærar på gymnaset. Han ser ut som om han ønskjer å bli slukt av staden, som om han vil gå i eitt med røyken, regnet og skodda. Ein dag tar tidsånda plass i den tynne kroppen hans, og det blir kjent at Arvid Lunde har blitt millionær på aksjehandel. Ein møbelhandlar frå Åsane set seg i bilen og kjører til Sverige mens Norge arrangerer ol på Lillehammer. Han vil gjøre ein siste, desperat handling. Ein gong var han ein som kjente folks drømmar, ein som leverte lykke på dørene. No er butikken lagd ned og ho han var gift med hugsar ikkje lenger kva han heiter. Dei er ulevande og ingen kan sjå dei. Dei kjører grå tenestebilar av merke Toyota Corolla, og dei ferdast gjennom gatene i eit utlevd Oslo. Dei har namn som Gerhardsen, Bratteli, Nygaardsvold. Dei gjør den jobben som må gjørast i skuggen av sosialdemokratiets lys, ei fjern og fallande stjerne. Saganatt. Lundetrilogien er tre romanar i eitt, tre forteljingar frå tre desperate og fordrøymde tiår i nyare norsk historie. Det handlar om korleis vi kom hit, eller korleis vi kom ut av det igjen, eller kva som er igjen av draumen om det livet vi skulle dele.

I Det norske huset går Frode Grytten og Jens Hauge tilbake til byggmessig basic. Til det første bygget: plankehytta. Den som alle kan reise. Der alle kan bo. Der alt du trenger er ei sulten sag. Et sted utenfor allfarvei. Bortenfor boligmarkedet. Der Nikkei-indeksen kan ta seg en tur. Og styringsrenta styrer ingenting. Men plankehytta er også et utkikkspunkt: en plass i skogen der voksenverdenen blir synlig, med sine arkitekter, eiendomsmeglere og hyttebyggende millionærer.

På hullfabrikker Hull & Sønn, lager de alle typer hull og har de beste fagfolka i verden. Men så bestemmer direktør Hull seg for å selge fabrikken, og de nye eierne har andre planer.

24 timar24 stader24 songar24 historierFrode Gryttens kvite album, eit soul-album i skrift.

Flytande bjørn handlar om eit drap, to brør og litt for mange pressefolk. Ei varm sommarnatt i Odda kjem situasjonen ut av kontroll. Ein ung gut forsvinn, og konfliktar mellom ulike grupper i lokalsamfunnet når eit klimaks. Ein lokal journalist grev under overflata for å finne ut kva som har skjedd, samstundes som hans eiga framtid står på spel. Frode Grytten skildrar eit lokalsamfunn som blir sett under press ei rekordvarm sommarveke. Flytande bjørn er ein rikhaldig roman: spennande krimintrige, sterk samfunnskritikk, svart humor og nydeleg kjærleik. Handlinga er fortetta og skriven inn i eit stramt og medrivande plott. Lukta av varm småby. Stanken frå Volvoen min. Det var vittig. No som Odda endelig var kvitt utslippa frå verket, kjørte eg rundt i ein bil som lukta død og pine. Eg rulla ned vindauget og svingte inn på vegen ved Shell. Det varme rattet var klissete av blod.

THE INTERNATIONAL AWARD WINNER GUARDIAN BEST TRANSLATED FICTION 2025 'Beautifully written and thought-provoking, this stayed with me for a long time' DAILY MAIL 'Uplifting, gentle ... each page is made marvellous. Grytten's characters are intriguing, unique and reassuringly flawed' TIMES On the last day of his life, ferryman Nils Vik chooses to head out onto the fjord, as he has for many years. But today, his trip is different. As his trusty boat reaches the sea, a lifetime of passengers join him from beyond the grave, among them his rescue dog, the American photographer he thought of as his friend and young Jon Anderson, whose funeral Nils attended. But Nils is truly waiting for just one passenger: his beloved wife Marta, whose absence has marked each day since her passing. Approaching the end of his journey, his expectation grows - will he be reunited with her too? 'A heartfelt reckoning of a human life' Lisa Ridzén, bestselling author of When the Cranes Fly South 'Saturated with tenderness, achingly real and profoundly moving' Anne Michaels, Booker-shortlisted author of Held Translated by Alison McCullough

'A beautiful, warm and touching story about what makes life worth living' Brage Prize Jury How would you spend your last day? And whom would you spend it with? Ferryman Nils Vik chooses to head out onto the fjord, as he has for many years. Today, the 18th of November, his trip is different. As his trusty boat reaches the sea, a lifetime of passengers join him from beyond the grave, among them his rescue dog, the American photographer he thought of as his friend and young Jon Anderson, whose funeral Nils attended. But Nils is truly waiting for just one passenger: his beloved wife Marta, whose absence has marked each day since her passing. Approaching the end of his journey, his expectation grows - will he be reunited with her too? Timeless and heartbreaking, The Ferryman and His Wife is a contemplative celebration of life, for readers of Fredrik Backman, Elizabeth Strout and Sarah Winman. Translated by Alison McCullough

In the spirit of Amor Towles and George Saunders, the renowned, bestselling Norwegian author Frode Grytten takes readers on a quietly epic journey: ferry driver Nils Vik's last route along the fjord, on what he knows will be his last day alive. Nils Vik wakes up on November the 18th and knows it will be the day he dies. He follows his morning routine as voices from his past echo in his mind, and looks around the empty house one last time, before stepping onto his beloved boat. His dog, dead these many years, leaps aboard with him, and then the other dead begin to emerge - from the woods along the fjord, from each of the ferry stops along the route, from his logbook full of memories and quotations and jotted-down notes about the weather conditions. The people from the past accompany him now, prodding him, showing him what he might have missed before, as he waits for his Marta, his late, remarkable wife, to finally join him on the boat again. Winner of the prestigious Brage Prize, and considered to be Grytten's long-awaited masterpiece, The Ferryman and His Wife is the story of a quiet, yet utterly profound, life told in reverse. Timeless and absorbing, this is a novel about what we take with us - those moments that might seem insignificant as they happen but prove to be the most meaningful, in the end.

Mitt i Norge lägger en båt ut från land och vi får följa Nils Vil på hans sista resa. Han är en enkel man med ett enkelt jobb. Han ska köra folk över fjorden med sin båt och tryggt tillbaka igen. Men det som ser enkelt ut visar sig ofta mer komplicerat än förväntat. Den dagen Nils Vik dog är en hyllning till fjordlandskapet och folket som klamrar sig fast där. En roman om livslång kärlek och glädjen över det vardagliga. Nils Vik fyller sin båt med liv, tid och historier, och en dröm om att träffa sin fru Maria igen. Litterärt guld - VG En stor läsupplevelse - DAGBLADET Fängslande om liv och död en underbar roman om en helt vanlig man - AFTENPOSTEN

kjære alle saman! talarstolen slåst talarstolen kjempar talarstolen flyttar verda I sju år har Erlend Berge fotografert talarstolar over det ganske land. Her finns 17. mai-pynta ungdomshus, pressekonferansar, politiske landsmøte og gløymde talarstolar. Frode Grytten har late seg inspirere av desse bileta. Resultatet er dikt og prosa som med vidd og alvor, refsar og kommenterer ytringsklimaet i samtida. Boka inneheld òg eit nyttig kompendium med tips og triks for taletrengde. Ei perfekt gåve til neste gong du sjølv skal opp på talarstolen! rett før slutt tar talarstolen til å sveve i all si prakt, vektlaus nokre sekund: «kjære alle saman!»

"At skrive så bevægende, vemodigt og med så megen emotionel og eksistentiel fylde på så lidt plads burde ikke være muligt." 5 stjerner, Kristeligt DagbladNils Vik vågner en morgen i sit hus ved fjorden, han spiser morgenmad og tager tøj på, går ned til færgen, som han har sejlet i en menneskealder, og påbegynder sin sidste rejse. Det er dagen, hvor Nils Vik skal dø. Han er en almindelig mand med et simpelt job. At sejle folk over fjorden og sikkert tilbage igen. Men det, som virker simpelt, kan ofte vise sig at være kompliceret.Den dag Nils Vik døde er en smuk fortælling om de norske fjorde og de mennesker, der bor ved dem. Det er en roman om livslang kærlighed og om glæden ved hverdagen og det almindelige. Alting, man gør, det gør man på et tidspunkt for sidste gang i livet. Nils Vik fylder sin lille færge med menneskeliv og historier, og med en længsel efter at blive genforenet med sin kone, Marta. Frode Grytten (f. 1960) har skrevet bøger i flere genrer og har nået et stort publikum i og uden for Norge. Hans bøger er oversat til 17 sprog, og han har vundet bl.a. Rivertonprisen, Nynorsk litteraturpris, Bjørg Vik-prisen, og to gange har han modtaget Brageprisen.