Georg Büchner

Set against the beautiful backdrop of the Vosges mountains, Lenz tells the tale of the real-life writer J.M.R. Lenz’s nineteen-day stay in Waldersbach in 1778, describing his wanderings around the mountainous surroundings and his worsening fits of madness, eventually culminating in his removal, under guard, to Strasbourg. Valued both as a chilling exploration of paranoid schizophrenia and an influential forerunner of literary modernism, this existential drama boasts a prose style startlingly ahead of its time.

Reproduktion des Originals. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer B cher. Wir achten darauf, dass diese Werke der ffentlichkeit in einem guten Zustand zug nglich gemacht werden, um ihr kulturelles Erbe zu bewahren.

Reproduktion des Originals. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer B cher. Wir achten darauf, dass diese Werke der ffentlichkeit in einem guten Zustand zug nglich gemacht werden, um ihr kulturelles Erbe zu bewahren.

(Welsh Translation of the classic drama Woyzeck by Georg B chner; translated by Huw Jones and Sarah Pogoda) "Foneddigion, rydan ni'n ystyried cwestiwn y berthynas rhwng gwrthych a goddrych. Os ydan ni cymryd dim ond un peth mae hunan-gadarnhad organig y dwyfol yn amlygu ei hun ynddo, o uchel safbwynt, ac ystyried ei berthynas gofod, 'r ddaear, 'r planedau. Foneddigion, os dwi'n taflu'r gath hon o'r ffenestr: sut bydd y creadur yma'n ymddwyn tuag at y centrum gravititis yn l ei natur ei hun?" Drama amwys, aflonyddol sy'n gwahodd dehongliadau lu, Woyzeck yw yn un o ddram u mwyaf adnabyddus a dylanwadol Ewrop gyda pherfformiadau, addasiadau a chyfieithiadau di-rif ar draws y byd. Mae'r gwaith hefyd wedi'i droi yn sawl ffilm, ballet ac opera. Bu farw B chner yn 23 oed cyn gorffen y gwaith. Does neb yn gwybod beth oedd trefn gywir y golygfeydd ac, mae gwahanol fersiynau o rhai darnau, sydd wedi arwain at addasiadau a dehongliadau hynod o amrywiol o'r ddrama. Cydnabyddir Georg B chner bellach fel un o fawrion y byd llenyddol ac mae prif wobr lenyddol yr Almaen, y Georg-B chner-Preis, wedi'i henwi ar ei l.

Dieses Buch vereint zwei der pr gendsten Schriften Georg B chners: "Lenz", die ber hmte Erz hlung ber Wahnsinn und Isolation, und "Der hessische Landbote", ein politisches Flugblatt, welches gegen soziale Ungleichheit aufbegehrt. Beide Werke sind zeitlose Dokumente menschlicher Existenz - "Lenz" als fr hes Zeugnis psychologischer Prosa, "Der hessische Landbote" als Mahnung, Unrecht nicht schweigend hinzunehmen. Ihre sprachliche Wucht und gesellschaftliche Relevanz machen sie bis heute lesenswert. Hier frisch aufgelegt als Taschenbuch in gut lesbarer Schriftgr e. Georg B chner. Lenz / Der hessische Landbote. Georg B chner: Lenz. Erstdruck in: Telegraph f r Deutschland (Hamburg), Nr. 5-14, 1839. Georg B chner, Friedrich Ludwig Weidig: Der hessische Landbote. Erstdruck: Darmstadt recte Offenbach], Juli 1834, 2. ver nderte Auflage] Darmstadt recte Marburg] November 1834. Kursiv gesetzte Textpassagen stammen von Friedrich Ludwig Weidig. Durchgesehener Neusatz, der Text dieser Ausgabe folgt: Georg B chner: Werke und Briefe. Insel Verlag, Frankfurt am Main 1979. Vollst ndige Neuausgabe, G ttingen 2025. Enth lt Abbildungen von Jakob Michael Reinhold Lenz, Georg B chner sowie die erste Seite von "Der hessische Landbote". LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag

Dieses Buch vereint zwei der pr gendsten Schriften Georg B chners: "Lenz", die ber hmte Erz hlung ber Wahnsinn und Isolation, und "Der hessische Landbote", ein politisches Flugblatt, welches gegen soziale Ungleichheit aufbegehrt. Beide Werke sind zeitlose Dokumente menschlicher Existenz - "Lenz" als fr hes Zeugnis psychologischer Prosa, "Der hessische Landbote" als Mahnung, Unrecht nicht schweigend hinzunehmen. Ihre sprachliche Wucht und gesellschaftliche Relevanz machen sie bis heute lesenswert. Hier frisch aufgelegt als gebundene Ausgabe mit Leseb ndchen. Gut lesbare Schriftgr e. Georg B chner. Lenz / Der hessische Landbote. Georg B chner: Lenz. Erstdruck in: Telegraph f r Deutschland (Hamburg), Nr. 5-14, 1839. Georg B chner, Friedrich Ludwig Weidig: Der hessische Landbote. Erstdruck: Darmstadt recte Offenbach], Juli 1834, 2. ver nderte Auflage] Darmstadt recte Marburg] November 1834. Kursiv gesetzte Textpassagen stammen von Friedrich Ludwig Weidig. Durchgesehener Neusatz, der Text dieser Ausgabe folgt: Georg B chner: Werke und Briefe. Insel Verlag, Frankfurt am Main 1979. Vollst ndige Neuausgabe, G ttingen 2025. Enth lt Abbildungen von Jakob Michael Reinhold Lenz, Georg B chner sowie die erste Seite von "Der hessische Landbote". LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag

Georg B chners Lenz ist eine eindringliche Darstellung des Wahnsinns, basierend auf den historischen Aufzeichnungen von Pfarrer Oberlin ber den Schriftsteller Jakob Michael Reinhold Lenz. In einer pr gnanten, fast filmischen Prosa schildert B chner die Zerrissenheit eines Menschen, der zwischen der Realit t und seiner inneren Welt taumelt. Noch heute beeindruckt das Werk durch seine ungesch nte, psychologische Tiefe und seinen radikalen Realismus, der moderne literarische Str mungen vorwegnimmt. Erstmals erschienen 1839. Hier frisch aufgelegt als Taschenbuch in gut lesbarer Schriftgr e. Georg B chner. Lenz. Erstdruck in: Telegraph f r Deutschland (Hamburg), Nr. 5-14, 1839. Durchgesehener Neusatz, der Text dieser Ausgabe folgt: Georg B chner: Werke und Briefe. Insel Verlag, Frankfurt am Main 1979. Vollst ndige Neuausgabe, G ttingen 2025. Enth lt Abbildungen von Jakob Michael Reinhold Lenz und Georg B chner. LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag