Grace L Fabian

You'll be caught up in the wonder of God's unfailing love as you read Grace Fabian's book Outrageous Grace. This is her memoir of her years as a Bible translator in Papua New Guinea In the thirty five years she lived there she raised four children while working with her husband Edmund to translate the Bible into the Nabak language. With Edmund's seemingly senseless murder at the hands of a local villager and friend, her world was thrown into ruin. She and her four children wrestled with grief and disorientation, as well as legal issues and hostile locals. Grace was forced to reconcile the two different worlds in which she lived; the local Nabak culture, and her own Christian heritage from the United States, and even to forgive the man who murdered her husband. Through God's outrageous grace, however, she came to see its purpose in His plan. What seemed a senseless death turned into an amazing story of redemption and leaves an indelible, beautiful mark on the soul of everyone who reads her book.

Das Wunder der unersch pflichen Liebe Gottes wird keinen Leser von Grace Fabians 'Unfassbare Gnade' unber hrt lassen. In diesem Buch schreibt Fabian ihre Memoiren - die Erinnerungen an ihre Zeit als Bibel bersetzerin im Dschungel Papua-Neuguineas. In den 30 Jahren, die sie dort verbrachte, arbeitete die Mutter von vier Kindern gemeinsam mit ihrem Ehemann Edmund daran, die Bibel in die Stammessprache Nabak zu bersetzen. Als Edmund scheinbar sinnlos von einem Freund und Mitarbeiter im Dschungeldorf ermordet wurde, brach ihre Welt in sich zusammen. Grace und ihre vier Kinder hatten mit Trauer, Schmerz und Orientierungslosigkeit, aber auch mit rechtlichen Fragen und nicht zuletzt mit der Feindseligkeit der Dorfbewohner zu k mpfen. Grace war gezwungen, die beiden unterschiedlichen Welten zu vers hnen, in denen sie lebte: die Kultur der Nabak in Papua-Neuiguinea, und ihr eigenes christliches Erbe als Amerikanerin. Schlie lich konnte sie sogar dem M rder ihres Ehemanns vergeben. Gottes unfassbare Gnade lie sie nach und nach die Absicht hinter ihrem Schicksal erkennen. Was ein sinnloser Tod zu sein schien, wurde zu einer unglaublichen Geschichte von Erl sung und Befreiung.