Anotatsija "Jakscho vi rozkazhete. Realna istorija sester, jaki virosli z matir'ju-vbivtseju", Gregg OlsenSestri Nikki, Sami ta Tori Notek, nini dorosli zhinki, chas vid chasu stikajutsja z zhakhlivimi junatskimi spogadami pro svoju matir Shelli. Voni majut zovsim rizni zhittja, ale ob'jednani spilnim travmatichnim minulim, jake postijno znakhodit shljakh nazad do jikhnikh dumok. Ditinstvo sester stalo dosvidom, jakij vplinuv na vse zhittja - jikhnja matir, psikhopatka, sadistka j vbivtsja, postijno znuschalasja z ditej, jaki, ne znajuchi inshogo stavlennja, ne shukali porjatunku, vvazhajuchi, scho tak i potribno. Jim dovelosja perezhivati torturi, jaki nikhto ne pomichav poza domom i sprobi materi rozluchiti sester. Ale tse lishe zagartuvalo divchat i nadalo jim sili sprobuvati dati vidsich monstru.Pro knigu "Jakscho vi rozkazhete. Realna istorija sester, jaki virosli z matir'ju-vbivtseju"Istorija pochinajetsja perevazhno z perspektivi machukhi Shelli, Lari Votson. Vona zustrila shestirichnu Shelli v svojemu malenkomu mistechku v shtati Vashington, vijshovshi zamizh za batka divchinki. ZHinka detalno opisuje, scho vzhe z rannogo viku pomitila jiji skhilnist do shokujuchoji brekhni, zhorstokosti ta gnivu. Prote tse buv lishe pochatok stanovlennja manipuljatorki j manijachki, jaka jakimos divom pritjaguvala do sebe ljudej, zmushujuchi jikh potim strazhdati, ale pri tsomu ne pokidati do ostannogo.Dokumentalnij roman "Jakscho vi rozkazhete" amerikanskogo avtora za versijeju The New York Times, USA Today and The Wall Street Journal Gregga Olsena u naukovo-populjarnij maneri vidtvorjuje shljakh sester Notek ta jikhnju simejnu istoriju. Pismennik vikoristovuje interv'ju ta retelni doslidzhennja, vibudovujuchi opovid tak, scho vona chasto vigljadaje jak khudozhnja literatura, a ne dokumentalna, chim viklikaje sche bilshij shok vid togo faktu, scho vsi opisani podiji vidbulisja naspravdi. Proza zoseredzhujetsja na trivozhnij realnosti nasilstva, ne peretvorjujuchi jogo na sensatsiju. Olsen vikoristovuje korotki rechennja, schob pidtrimuvati naprugu, scho robit knigu skhozhoju na triler. Avtor zalishaje na vibir chitacha komu spivchuvati, a kogo zvinuvachuvati, pokazujuchi istoriju z riznikh storin.Psikhichni zakhvorjuvannja, manipuljatsiji, kontrol, nasillja, bezumovno, vidigrajut vazhlivu rol u tsij knizi. Minule Shelli vplinulo na te, kim vona stala, prote jiji diti zumili zalishitisja khoroshimi ljudmi, perebuvajuchi u sche girshikh umovakh, nizh matir. Tse zmushuje zamislitisja pro prirodu zla - chi zlimi spravdi narodzhujutsja, chi stajut, chomu odni ne vitrimujut i peretvorjujutsja na monstriv, a inshi znakhodjat svitlo j zalishajutsja viddani jomu popri vse, dajuchi vidsich temrjavi? Vazhlivoju temoju je vizhivannja i smilivist protistojati vorogu, navit, jakscho tvij suprotivnik - tse ta, khto dala tobi zhittja i maje ljubiti najbilshe. Avtor takozh pokazuje, scho ztsilennja mozhlive navit pislja takikh zhakhlivikh podij, tozh varto navazhitisja stati na tsej shljakh i trimatisja razom z blizkimi ljudmi. Tsja kniga mozhe zatsikaviti potsinovuvachiv doslidzhen realnikh kriminalnikh istorij i prikladiv divovizhnoji ljudskoji stijkosti pered oblichchjam zla.