Gunilla Carlstedt

BERTA HANSSON (1910–1994) växte upp i Hammerdal i Jämtland. Hon utbildade sig till lärarinna men valde efter en tid att ägna sig helt åt konsten. Förutom konstnär var hon författare. I dagboken skriver hon: ”Om jag har lärt en människa att se ett barn på ett nytt sätt, har jag då inte fyllt en liten uppgift? Berikat någon. Förändrat något.” I bild och text berikar och förnyar hon oss. Hon lär oss att se med kärlekens ögon.

”I Hammerdal är jag född, där har jag vuxit upp och dit har jag ständigt återvänt. Det är hemma för mig.” Så skriver Berta Hansson (1910–1994). Hennes debut som konstnär skedde när hon arbetade som lärarinna i en byskola i Västerbotten, där skolbarnen och landskapet utgjorde hennes motiv. Från slutet av 1940-talet kom hon att ägna all sin tid åt konsten. Vintertid var hon bosatt i Stockholm. Sommartid förblev hon sin hembygd trogen. Berta Hansson. Möten i hembygden skildrar hennes jämtländska liv och konst. Boken inleds med några minnen från uppväxten, nedtecknade på äldre dagar. Berättelserna speglar hur barndomens upplevelser, och längtan efter skönhet, ledde fram till en konstnärssjäls födelse. I bokens skildringar av äldre människor visar Berta Hansson hur deras berättelser, ansikten och kroppar kunde vittna om livet i en jämtlandsby. ”Jag har hittat mina modeller vid vedspis, skomakarläst och hyvelbänk, med kaffekopp vid köksbordet eller på ålderdomshem och långvård. Levnadsöden som jag fått flikar av.” Även kärleken till djur och natur blir synlig i Berta Hanssons konst; i möten med kor, som ända sedan barndomen stått hennes hjärta nära, och i bilder av det jämtländska landskapet.

Women in Swedish Society is a groundbreaking study by two general practitioners, Annika Forssén and Gunilla Carlstedt, who believed that the medical profession and accepted medical science was inadequately responding to the health problems presented by their female patients. Rejecting the tendency of the medical profession to link women's symptoms with female psychological issues or reproductive biology, the authors undertook their own in-depth research, drawing on systematic, wide-ranging interviews with 20 carefully chosen subjects. Their goal was to identify how women's daily lives, in particular their personal circumstances and work experiences - both in salaried employment and in the home - impacted on their health. Women in Swedish Society incorporates the detailed and intimate testimonies of these women. Through them, Forssén and Carlstedt illustrate how changes in female health and wellbeing reflect the radical changes in Swedish society during their lifetimes, which spanned the twentieth century. The authors also make comparisons with the situation of contemporary Swedish women, finding that despite the shift in social attitudes and improved opportunities for women, many issues surrounding power, class and division of labor as well as medical care remain unresolved.

Kvinnor berättar om svenskt 1900-tal Boken bygger på intervjuer med kvinnor födda i början på förra seklet och handlar om deras liv, arbete och hälsa. Berättelsen speglas mot de stora förändringar som skedde under 1900-talet när det gäller kvinnors rättigheter och villkor i samhället. Här är det kvinnornas egna berättade livshistorier, framtagna genom djupintervjuer, som är utgångspunkten. Deras uppväxt med köns- och klasskillnader, uppfostran och formandet till kvinna beskrivs liksom parrelationerna och annat socialt liv. Man tar upp de sociala regler som gällde, liksom kärlek, ensamhet och vänskapsrelationer. Barnafödandet utgjorde naturligtvis en viktig del, liksom omsorgen om barnen. Hushållsskötseln, förvärvslivet och hälsan är andra viktiga komponenter. Betalt och obetalt arbete, möte med vården, vardagsmat och hälsan beskrivs och analyseras utifrån klass- och könsperspektiv både på individuell och principiell nivå. Båda författarna är läkare. Resultatet av deras samlade material har tidigare publicerats i annan mer teoretisk form som avhandling 1999 vid Luleå tekniska universitet. Det var också utifrån sina läkarpraktiker som de insåg behovet av att veta mer om såväl individerna som samhällsutvecklingen under den berörda tiden.

Women in Swedish Society is a groundbreaking study by two general practitioners, Annika Forssen and Gunilla Carlstedt, who believed that the medical profession and accepted medical science was inadequately responding to the health problems presented by their female patients. Rejecting the tendency of the male-dominated medical profession to link women's symptoms with female psychological issues or reproductive biology, the authors undertook their own in-depth research, drawing on systematic, wide-ranging interviews with 20 carefully chosen subjects. Their goal was to identify how women's daily lives, in particular their personal circumstances and work experiences - both in salaried employment and in the home - impacted on their health. Women in Swedish Society incorporates the detailed and intimate testimonies of these women. Through them, Forssen and Carlstedt illustrate how changes in female health and wellbeing reflect the radical changes in Swedish society during their lifetimes, which spanned the twentieth century. The authors also make comparisons with the situation of contemporary Swedish women, finding that despite the shift in social attitudes and improved opportunities for women, many issues surrounding power, class and division of labor as well as medical care remain unresolved.

Det är just medkänslan som är det som tydligt och utan avbrott bär Berta Hanssons konstnärskap. När hon gör resan till södra Afrika, betraktar hon ­människorna där med samma ögon som hon en gång lärt sig att betrakta sina unga elever i Lappmarken med. Hennes blick är lika osentimental... ur förordet av Olle Granath

Några av den nya kvinnoforskningens främsta företrädare beskriver i den här boken hur enskilda liv formas av och själva formar den tid man lever i. Författarnas forskargärning har sträckt sig över tid och rum. Bokens kapitel sträcker sig på samma sätt över kontinenter och årtionden. Dess tema är kvinnors livshistorier, både den som beskriver mötet mellan det enskilda livet och samhällens historia och den egna berättelsen. Vi får möta svenska, vietnamesiska och tanzaniska levnadsöden. Författarnas egna levnadsöden är en del av skildringarna. Boken är en plädering för den humanistiska samhällsforskningen, som tar människan som utgångspunkt för en förståelse av samhället. Den visar också hur historia med utgångspunkt i kvinnors liv och villkor inte är någon specialhistoria utan angår alla.