Gunilla Ingves

Mishka Bruno i ego sobaka Lolla - znamenitye geroi serii poznavatelnykh knizhek-kartinok, posvjaschjonnykh nabljudeniju za prirodoj: "Osen mishki Bruno", "Zima mishki Bruno", "Vesna mishki Bruno", "Leto mishki Bruno". Na etot raz Bruno, Lolla i kot Mortimer reshajut otpravitsja na Lunu. Za vremja puteshestvija druzja uznajut mnogo udivitelnykh faktov o sputnike Zemli i dazhe privozjat domoj lunnye kamni. V kontse knigi chitatelja zhdet osobaja poznavatelnaja chast - "Zapiski mishki Bruno". Tam est karta Luny, svedenija o ee razmerakh i geografii, a takzhe dostupnoe objasnenie togo, chto takoe sila zemnogo pritjazhenija i pochemu Luna vidna nam to tselikom, to lish napolovinu, a to i vovse ne vidna. Vse knigi o mishke Bruno mozhno nazvat mini-entsiklopedijami dlja samykh malenkikh chitatelej ot 3 do 5 let. Oni dajut pervye neobkhodimye svedenija ob okruzhajuschem mire i otlichajutsja nezhnymi illjustratsijami pastelnykh tonov, mnozhestvom detalej dlja rassmatrivanija na kazhdoj stranitse i obajatelnymi glavnymi gerojami. Mishku Bruno i ego druzej pridumala i narisovala shvedskaja khudozhnitsa Gunilla Ingves (rod. 1939). V serii knig Gunilly Ingves o mishke Bruno v nashem izdatelstve takzhe vykhodjat knigi: "Osen mishki Bruno" "Zima mishki Bruno" "Vesna mishki Bruno" "Leto mishki Bruno" Perevodchik: Mjaeots Olga Nikolaevna Redaktor: Sokolova Darja Khudozhnik: Ingves Gunilla

Osen - khlopotlivaja pora dlja mishki Bruno i sobaki Lolly. Nuzhno i urozhaj sobrat, i jablok na zimu nasushit, i semena zagotovit, i ne zabyt sobrat v kuchi opavshie listja. Obo vsekh vazhnykh osennikh delakh mishka Bruno pishet v svojom dnevnike, gde rasskazyvaet o tom, pochemu osenju listja zheltejut i opadajut,kak dozhdevye chervi prevraschajut listja v zemlju, kak gotovitsja k zimnej spjachke jozh, kak sushit semena i jabloki, i o mnogom-mnogom drugom.Dlja detej doshkolnogo vozrasta.Perevodchik: Mjaeots Olga NikolaevnaRedaktor: Sokolova DarjaKhudozhnik: Ingves Gunilla

Mishka Bruno i ego sobaka Lolla - geroi 4-kh knizhek-kartinok, sozdannykh sovremennoj shvedskoj khudozhnitsej Gunilloj Ingves. Kazhdaja kniga posvjaschena odnomu iz vremen goda - zime, vesne, letu i oseni - i v nej opisyvaetsja odin den iz zhizni geroev, napolnennyj zanjatijami i razvlechenijami "po sezonu". V knige "Vesna mishki Bruno" mishka s sobakoj s utra otpravljajutsja na progulku, chtoby posmotret, chto zhe izmenilos v prirode s nastupleniem vesny. Oni nabljudajut za tem, kak ptitsy vjut gnjozda i vyvodjat ptentsov, kak skvoz proshlogodnjuju listvu probivaetsja molodaja travka, kak prosypajutsja nasekomye. Oni uchatsja razlichat po golosam pevchikh ptits - zhavoronka, djatla, sovu, sazhajut rassadu i delajut vesennjuju uborku v dome. Den poluchaetsja ochen nasyschennym i okhvatyvaet vse osnovnye vesennie primety, zaboty i povsednevnye dela. Vsjo, chto vidjat i delajut Bruno i Lolla, mozhem uvidet i prodelat kazhduju vesnu i my - na dache, v parke, vo vremja zagorodnoj progulki. Glavnuju istoriju knigi "obramljajut" zapiski iz dnevnika nabljudenij Mishki Bruno, kotorye vyneseny v nachalo i v konets knigi. V nikh soderzhitsja mnozhestvo zarisovok i poznavatelnykh svedenij iz mira okruzhajuschej prirody opredelennogo vremeni goda. Pervyj dnevnikovyj razvorot posvjaschen ptitsam: kto kak vygljadit i kak poet, iz chego vjut gnezda i kak vyvodjat ptentsov. Vtoroj - podrobno rasskazyvaet o tom, kak posadit rassadu, kak prorastaet v zemle semechko, kak vygljadjat pervye podsnezhniki. Knigi iz serii o mishek Bruno mozhno nazvat prakticheskoj entsiklopediej vremen goda dlja detej 3-6 let. S nezhnymi illjustratsijami pastelnykh tonov, mnozhestvom detalej dlja rassmatrivanija na kazhdoj stranitse i obajatelnymi glavnymi gerojami.Dlja doshkolnogo vozrasta.Dlja chtenija vzroslymi detjam.Perevodchik: Mjaeots Olga NikolaevnaRedaktor: Sokolova DarjaKhudozhnik: Ingves Gunilla

Sbornik "Mishka Bruno v lesu" prodolzhaet seriju poznavatelnykh knizhek-kartinok, sozdannykh izvestnoj shvedskoj pisatelnitsej i illjustratorom Gunilloj Ingves. V knigu voshli dve istorii: "Mishka Bruno i muravi" i "Mishka Bruno, ljagushonok Akke i malenkie obitateli pruda". V pervoj istorii mishka Bruno guljaet po lesu, gde znakomitsja s muravem Erikom, kotoryj priglashaet mishku zagljanut k nemu domoj, v muravejnik. Ljuboznatelnyj mishka, kogda zakhochet, mozhet delatsja ochen malenkim. Kak? Eto ego sekret! Stav razmerom s muravja, mishka nyrjaet v odin iz khodov muravejnika i uznaet o tom, kak zhivet mnogochislennoe muravinoe soobschestvo. Erik pokazyvaet emu pokoi tsaritsy, kotoraja na glazakh u mishki otkladyvaet jajtso. Bruno doverjajut otnesti jajtso v komnatu dlja jaits, zatem on popadaet v jasli dlja lichinok, potom idet v komnatu dlja kukolok, gde sluchajno sam okazyvaetsja v kokone. Mishke vse eto ochen interesno, no tut za nim pribegaet ego podruga sobaka Lolla. Vmeste oni idut smotret, kak muravi pasut tlej i dobyvajut sladkij sirop. Svoi nabljudenija mishka akkuratno zanosit v dnevnik. Mishkiny zapiski i risunki zanimajut chetyre stranitsy: muravejnik v razreze, muravinye "professii", eda muravev, ikh druzja i vragi, a takzhe drugie interesnye svedenija o zhizni muravev. Vo vtoroj istorii mishka Bruno idet na prud i vstrechaet tam golovastika Akke, kotoryj uchit mishku plavat i nyrjat. Na dne pruda druzja pomogajut lichinke ruchejnika pochinit domik i ele unosjat nogi ot gromadnoj lichinki strekozy. Neozhidanno mishka zamechaet, chto u Akke propal khvost i on prevratilsja v ljagushku. Vecherom oni sidjat na liste kuvshinki i vidjat, kak iz vody vybiraetsja lichinka strekozy i sbrasyvaet s sebja obolochku. Utrom strekoza raspravljaet krylja i vzmyvaet v vozdukh. Vse, chto emu udalos uvidet i uznat vo vremja etoj progulki, mishka zapisyvaet v svoj dnevnik. Chetyre stranitsy pestrjat ego zametkami i risunkami: zhiznennyj tsikl Akke ot ikrinki do vzrosloj ljagushki, vragi ljagushek, a takzhe nasekomye i drugie suschestva, kotorykh on videl na prudu. Knigi o mishke Bruno s nezhnymi illjustratsijami, mnozhestvom detalej na kazhdoj stranitse i obajatelnymi gerojami uchat detej 3-6 let ponimat i ljubit prirodu.

Mishka Bruno i ego sobaka Lolla - geroi 4-kh knizhek-kartinok, sozdannykh sovremennoj shvedskoj khudozhnitsej Gunilloj Ingves. Kazhdaja kniga posvjaschena odnomu iz vremen goda - zime, vesne, letu i oseni - i v nej opisyvaetsja odin den iz zhizni geroev, napolnennyj zanjatijami i razvlechenijami "po sezonu". V knige "Zima mishki Bruno" mishka s sobakoj podkarmlivajut semenami ostavshikhsja na zimove ptits, uchatsja razlichat na snegu sledy zhivotnykh - myshi-polevki, zajtsa, kosuli, a esche sobachi i ptichi sledy. Bruno s Lolloj popadajut v snezhnuju metel, zamerzajut, otogrevajutsja doma u pechki, pekut oladja na obed. A vecherom, kogda stemnelo, nebo projasnilos i na nem osobenno otchetlivo stali vidny zvezdy i luna, Bruno s Lolloj vzjali binokl, kartu zvezdnogo neba i poshli ljubovatsja sozvezdijami i lunoj.Glavnuju istoriju knigi "obramljajut" zapiski iz dnevnika nabljudenij Mishki Bruno, kotorye vyneseny v nachalo i v konets knigi. V nikh soderzhitsja mnozhestvo zarisovok i poznavatelnykh svedenij iz mira okruzhajuschej prirody opredelennogo vremeni goda. Pervyj dnevnikovyj razvorot posvjaschen otpechatkam na snegu sledov razlichnykh zhivotnykh, a vtoroj - lune i zvezdam, kotorye osobenno khorosho razgljadyvat imenno na jasnom zimnem nebe. Otsjuda mozhno uznat o tom, chto na Lune est morja i gory, i chto samaja jarkaja zvezda - eto Sirius. A esche mozhno uznat, kak vygljadjat sozvezdija Orion, Malaja i Bolshaja Medveditsy i kak ustroena Solnechnaja sistema.Knigi iz serii o mishek Bruno mozhno nazvat prakticheskoj entsiklopediej vremen goda dlja detej 3-6 let. S nezhnymi illjustratsijami pastelnykh tonov, mnozhestvom detalej dlja rassmatrivanija na kazhdoj stranitse i obajatelnymi glavnymi gerojami.Dlja detej doshkolnogo vozrasta.Dlja chtenija vzroslymi detjam.Perevodchik: Mjaeots Olga NikolaevnaRedaktor: Sokolova DarjaKhudozhnik: Ingves Gunilla

Mishka Bruno i ego sobaka Lolla - znamenitye geroi serii poznavatelnykh knizhek-kartinok, posvjaschjonnykh nabljudeniju za prirodoj: "Osen mishki Bruno", "Zima mishki Bruno", "Vesna mishki Bruno", "Leto mishki Bruno". Na etot raz Bruno, Lolla i kot Mortimer reshajut otpravitsja na Lunu. Za vremja puteshestvija druzja uznajut mnogo udivitelnykh faktov o sputnike Zemli i dazhe privozjat domoj lunnye kamni. V kontse knigi chitatelja zhdet osobaja poznavatelnaja chast - "Zapiski mishki Bruno". Tam est karta Luny, svedenija o ee razmerakh i geografii, a takzhe dostupnoe objasnenie togo, chto takoe sila zemnogo pritjazhenija i pochemu Luna vidna nam to tselikom, to lish napolovinu, a to i vovse ne vidna. Vse knigi o mishke Bruno mozhno nazvat mini-entsiklopedijami dlja samykh malenkikh chitatelej ot 3 do 5 let. Oni dajut pervye neobkhodimye svedenija ob okruzhajuschem mire i otlichajutsja nezhnymi illjustratsijami pastelnykh tonov, mnozhestvom detalej dlja rassmatrivanija na kazhdoj stranitse i obajatelnymi glavnymi gerojami. Mishku Bruno i ego druzej pridumala i narisovala shvedskaja khudozhnitsa Gunilla Ingves (rod. 1939). V serii knig Gunilly Ingves o mishke Bruno v nashem izdatelstve takzhe vykhodjat knigi: "Osen mishki Bruno" "Zima mishki Bruno" "Vesna mishki Bruno" "Leto mishki Bruno" Perevodchik: Mjaeots Olga Nikolaevna Redaktor: Sokolova Darja Khudozhnik: Ingves Gunilla

Sbornik "Mishka Bruno v sadu" prodolzhaet seriju poznavatelnykh knizhek-kartinok, sozdannykh izvestnoj shvedskoj pisatelnitsej i illjustratorom Gunilloj Ingves. V knigu voshli dve istorii: "Mishka Bruno i dozhdevoj chervjak Uffe" i "Mishka Bruno i kuznechik Tippe".V pervoj istorii mishka Bruno guljaet po sadu i zamechaet na grjadke s rediskoj strannuju kuchku zemli. Otodvinuv ee lapoj, on vidit podzemnyj khod. Vot by tuda proniknut! Ljuboznatelnyj mishka, kogda zakhochet, mozhet delatsja malenkim. Kak? Eto ego sekret! Stav mishkoj-kroshkoj, on skatyvaetsja pod zemlju i padaet prjamo na dozhdevogo chervjaka Uffe. Kogda Uffe prikhodit v sebja ot potrjasenija, on pokazyvaet mishke svoi vladenija i znakomit so svoimi druzjami nogokhvostkami. A mishka spasaet chervjaka ot svirepoj mnogonozhki i pomogaet emu popolnit zapasy edy. Svoi nabljudenija mishka potom akkuratno zanosit v dnevnik. Mishkiny zapiski i risunki zanimajut chetyre stranitsy: podzemnye vladenija Uffe v razreze, obraz zhizni dozhdevykh chervej, stroenie tela i sposob razmnozhenija, ikh druzja i vragi, a takzhe polza, kotoruju oni prinosjat sadu. Vo vtoroj istorii mishka Bruno i sobaka Lolla sidjat v sadu i slushajut strekotanie kuznechikov. Mishke ochen ljubopytno, kak u nikh poluchaetsja takaja muzyka. On stanovitsja razmerom s kuznechika i znakomitsja s Tippe. Tot pokazyvaet mishke, kak oni strekochut, i vmeste oni otpravljajutsja iskat Tippe nevestu. Na polnom khodu druzja vrezajutsja v lipkuju pautinu i edva ne stanovjatsja dobychej jadovitogo pauka. Khorosho, chto vovremja pribegaet Lolla i razryvaet seti. Oni svobodny, no pri padenii Tippe terjaet odnu nogu. K schastju, Tippe po-prezhnemu mozhet i prygat, i strekotat! Den zakanchivaetsja veseloj svadboj v sadu u mishki Bruno. Kak obychno, mishka-naturalist zapisyvaet v svoj dnevnik vse, chto on uvidel i uznal vo vremja etoj progulki. Chetyre stranitsy pestrjat ego zametkami i risunkami o semejstve zelenykh travjanok, k kotoromu prinadlezhit Tippe, - ikh obraze zhizni, razmnozhenii, druzjakh i vragakh.Knigi o mishke Bruno s nezhnymi illjustratsijami, mnozhestvom detalej na kazhdoj stranitse i obajatelnymi gerojami uchat detej 3-6 let ponimat i ljubit prirodu.Perevodchik Mjaeots Olga

Denna bok vecklar ut Nalle Brunos höstäventyr och skildrar en berättelse om förändring, vänskap och säsongens livfulliga färger. Boken lovar en hjärtevärmande resa, fångar höstens skönhet och värme.

"Kladda Kladda Kladda" är en bilderbok skriven av Misaki Hinokuma. Genom att leka gömma och kittla varandra lär djuren i boken vikten av vänskap och förtroende för varandra.

"The Eunuch Of Constantinople" av Zülfü Livaneli är en fängslande roman som tar läsarna med på en gripande resa genom de sammanflätade livet hos dess karaktärer och utforskar teman som kärlek, förlust och mänsklighetens motståndskraft i mötet med motgångar.

Mishka Bruno i ego sobaka Lolla - geroi 4-kh knizhek-kartinok, sozdannykh sovremennoj shvedskoj khudozhnitsej Gunilloj Ingves. Kazhdaja kniga posvjaschena odnomu iz vremen goda - zime, vesne, letu i oseni - i v nej opisyvaetsja odin den iz zhizni geroev, napolnennyj zanjatijami i razvlechenijami "po sezonu". V knige "Zima mishki Bruno" mishka s sobakoj podkarmlivajut semenami ostavshikhsja na zimove ptits, uchatsja razlichat na snegu sledy zhivotnykh - myshi-polevki, zajtsa, kosuli, a esche sobachi i ptichi sledy. Bruno s Lolloj popadajut v snezhnuju metel, zamerzajut, otogrevajutsja doma u pechki, pekut oladja na obed. A vecherom, kogda stemnelo, nebo projasnilos i na nem osobenno otchetlivo stali vidny zvezdy i luna, Bruno s Lolloj vzjali binokl, kartu zvezdnogo neba i poshli ljubovatsja sozvezdijami i lunoj. Glavnuju istoriju knigi "obramljajut" zapiski iz dnevnika nabljudenij Mishki Bruno, kotorye vyneseny v nachalo i v konets knigi. V nikh soderzhitsja mnozhestvo zarisovok i poznavatelnykh svedenij iz mira okruzhajuschej prirody opredelennogo vremeni goda. Pervyj dnevnikovyj razvorot posvjaschen otpechatkam na snegu sledov razlichnykh zhivotnykh, a vtoroj - lune i zvezdam, kotorye osobenno khorosho razgljadyvat imenno na jasnom zimnem nebe. Otsjuda mozhno uznat o tom, chto na Lune est morja i gory, i chto samaja jarkaja zvezda - eto Sirius. A esche mozhno uznat, kak vygljadjat sozvezdija Orion, Malaja i Bolshaja Medveditsy i kak ustroena Solnechnaja sistema. Knigi iz serii o mishek Bruno mozhno nazvat prakticheskoj entsiklopediej vremen goda dlja detej 3-6 let. S nezhnymi illjustratsijami pastelnykh tonov, mnozhestvom detalej dlja rassmatrivanija na kazhdoj stranitse i obajatelnymi glavnymi gerojami. Dlja detej doshkolnogo vozrasta. Dlja chtenija vzroslymi detjam. Perevodchik: Mjaeots Olga Nikolaevna Redaktor: Sokolova Darja Khudozhnik: Ingves Gunilla

Mishka Bruno i ego sobaka Lolla - geroi 4-kh knizhek-kartinok, sozdannykh sovremennoj shvedskoj khudozhnitsej Gunilloj Ingves. Kazhdaja kniga posvjaschena odnomu iz vremen goda - zime, vesne, letu i oseni - i v nej opisyvaetsja odin den iz zhizni geroev, napolnennyj zanjatijami i razvlechenijami "po sezonu".Letom druzjam tozhe ne prikhoditsja skuchat, v sadu mnogo raboty, za buduschim urozhaem nado ukhazhivat. Zato v svobodnoe vremja mozhno nasladitsja aromatom lugovykh trav i tsvetov, ponabljudat za nasekomymi, poslushat pene ptits.Takzhe v knige est zapiski iz dnevnika nabljudenij Mishki Bruno, kotorye vyneseny v nachalo i v konets knigi. V nikh soderzhitsja mnozhestvo zarisovok i poznavatelnykh svedenij iz mira okruzhajuschej prirody opredelennogo vremeni goda.Knigi iz serii o mishek Bruno mozhno nazvat prakticheskoj entsiklopediej vremen goda dlja detej 3-6 let. S nezhnymi illjustratsijami pastelnykh tonov, mnozhestvom detalej dlja rassmatrivanija na kazhdoj stranitse i obajatelnymi glavnymi gerojami.Perevodchik: Mjaeots Olga NikolaevnaRedaktor: Sokolova DarjaKhudozhnik: Ingves Gunilla