Gustav Meyrink

Och ser du, en natt drev det mig åter att planlöst ströva genom Kleinstadts tysta gator? Ingenstans i världen är det så hemskt som i denna stadsdel. Man viker in på en gata och ser endast ett dött mörker, då sticker ur en fönsterspringa en spöklik ljusstråle en plötsligt som en lång elak nål i pupillerna. Ur mörkret dyker ett hus upp -- med avbrutna skuldror och bakåtlutande panna och stirrande medvetslöst som ett slaktat djur ur tomma vindskupor upp mot natthimlen. Och går man över de ojämna gatstenarna och ser sig plötsligt om, skulle man kunna hålla vad om, att ett svampigt, likblekt ansikte stirrat efter en om hörnet -- inte i vanlig axelhöjd -- nej, långt nedanför, där endast stora hundar har huvudet. Här samlas nio sällsamma berättelser av både äldre och nutida författare. Klassiska namn som Edgar Allan Poe, William Hope Hodgson och Gustav Meyrink har en plats i varje finsmakares bokhylla. Men dessutom ges stort utrymme åt svenska förmågor, bland dem våra kanske främsta författare av "weird tales" -- Johan Theorin och Sven Christer Swahn. En bok att läsa med öppet sinne och utan föreställningen att skräckfyllda berättelser måste vara blodiga och osubtila. Ty "varelserna som stapplar omkring i natten" är ju mest skrämmande så länge vi inte ser dem?

Gustav Meyrink: An der Grenze des Jenseits. Ein Essay zum Thema Okkultismus Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Gro format, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2026 Durchgesehener Neusatz mit einer Biografie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Erstdruck: Zellenb cherei Nr. 65. D rr und Weber, Leipzig 1923. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Francis Barrett, Buchillustration Occult, 1801. Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH

Golem - kultovyj misticheskij personazh s zatjanutykh tumanom ulits staroj Pragi, geroj debjutnogo romana Gustava Majrinka. V nachale proshlogo veka on prines avtoru mirovuju slavu i rekordnye tirazhi, obretja predannykh poklonnikov v raznykh stranakh. Po sej den ego imja otdaetsja trevozhnym predchuvstviem v serdtsakh chitatelej, kotorym tolko predstoit pogruzhenie v etot mir na grani realnosti i vospalennykh snov. Mir, zalityj tusklym svetom gazovykh gorelok i napolnennyj shepotom golosov, vspominajuschikh drevnjuju legendu o glinjanom istukane. Kotorogo, govorjat, vnov videli nepodaleku minuvshej nochju. Neset ego pojavlenie spasenie ili pogibel, son ili smert, oblegchenie ili ledenjaschij strakh - uznajte vmeste s gerojami na stranitsakh novogo izdanija velikogo romana, oformlennogo talantlivoj khudozhnitsej Sonej Lankinoj. Perevodchik: Vygodskij David Isaakovich

"Belyj dominikanets" (1927) - pozdnij roman Majrinka, v kotorom v polnoj mere otrazilsja interes avtora k mistitsizmu i religijam, a glavnoj temoj issledovanija stal protsess dukhovnogo stanovlenija cheloveka i beskonechnogo pererozhdenija dushi.V tsente sjuzheta - istorija Khristofora, siroty-podrostka, usynovlennogo nekim baronom Jokherom, kotoryj pomogaet junoshe rastolkovyvat ego strannye sny, pogruzhajas v slozhnyj labirint magicheskikh uchenij. Pomogut li eti uchenija Khristoforu ponjat ego proiskhozhdenie, opredelit prednaznachenie, zaveschannoe dvenadtsatju pokolenijami predkov, i najti ljubov?..

Debjutnyj roman avstrijskogo pisatelja-ekspressionista, predstavitelja "prazhskoj shkoly" Gustava Majrinka prines avtoru mirovuju slavu i zanjal mesto v chisle glavnykh bestsellerov vsekh vremen. Atmosfernyj, misticheskij, napolnennyj smyslami i simvolami "Golem" v nachale proshlogo veka izdavalsja rekordnymi tirazhami i sto let spustja chitaetsja na odnom dykhanii. Vy okazhetes na zalitykh tusklym svetom gazovykh fonarej ulitsakh Pragi, gde sluchajnye prokhozhie pomnjat legendu o glinjanom istukane, ozhivlennom drevnej magiej. Govorjat, ego snova videli v etikh krajakh syroj tumannoj nochju, i zatem zvuki muzyki, donosjaschiesja iz kabachka na uglu, zaglushil chej-to predsmertnyj krik. A dalshe son i jav spletajutsja voedino, vsplyvajut zabytye - nikogda ne suschestvovavshie? - vospominanija, ljubov rozhdaetsja v serdtse odnovremenno s uzhasom, a zemlja ukhodit iz-pod nog, otkryvaja chernuju bezdnu tajnogo khoda v komnatu bez dverej.

"Golem" - pervyj roman avstrijskogo pisatelja-ekspressionista Gustava Majrinka. Avtor izuchal okkultizm i teosofiju, interesovalsja vostochnymi praktikami. O Majrinke khodili slukhi, chto on alkhimik - on okhotno podderzhival etot mif. Obshirnyj opyt izuchenija kabbaly i spiritizma naibolee jarko projavilsja v ego pervom romane "Golem", kotoryj stal odnim iz samykh izvestnykh misticheskikh proizvedenij. Roman otlichaet naprjazhennyj detektivnyj sjuzhet i izrjadnoe kolichestvo alljuzij, voskhodjaschikh k Kabbale, buddizmu i alkhimii. Tainstvennaja Praga nachala XIX v. Bezymjannyj rasskazchik nakhodit shljapu, vnutri kotoroj ukazano imja vladeltsa - Atanasius Pernat. Posle etogo on vidit sny ob etom cheloveke. Realnost i son slivajutsja voedino, i rasskazchik otpravljaetsja na poiski Pernata i uznaet: vse, chto on videl, proiskhodilo na samom dele mnogo let nazad. No kto etot Pernat? Restavrator ili voploschenie glinjanogo Golema iz starinnoj legendy?

Gustav Majrink (1868-1932) - avstrijskij pisatel-ekspressionist, pisatel-mistik, avtor znamenitogo romana "Golem". Narjadu s Kafkoj i Perutsem sozdal znamenitoj prazhskuju literaturnuju shkolu. Izuchal okkultizm i teosofiju, interesovalsja vostochnymi praktikami. O Majrinke khodili slukhi, chto on alkhimik, - on okhotno podderzhival etot mif. "Angel Zapadnogo okna" - samoe znachitelnoe proizvedenie avstrijskogo pisatelja-ezoterika Gustava Majrinka. Avtor predstavljaet nam svoikh geroev bessmertnymi: oni zhivut i dejstvujut v Shekspirovskuju epokhu, v XX veke i v potustoronnem mire, gde raskryvaetsja ikh podlinnoe estestvo. V tsentre povestvovanija - sudba realnogo litsa anglijskogo naturfilosofa, matematika, astronoma i alkhimika Dzhona Di, nerazryvno spletennaja s sudboj ego dalnego potomka, kotoromu v kontse kontsov udaetsja rassejat chary zlykh sil i v polnom soznanii perestupit porog inobytija. Germeticheskaja simvolika, kabbala, spiritizm, alkhimija napolnjajut roman. Pomimo romanov drugikh avtorov, "Angel Zapadnogo okna" i "Zeljonyj lik" Majrinka okazali bolshoe vlijanie na tvorchestvo M. Bulgakova, "Master i Margarita" - eto, v suschnosti, variatsija na temy Majrinka: personazhi-dvojniki, motiv iskuplenija, ironichnyj epilog. Izdanie soprovozhdaetsja kommentarijami Very Akhtyrskoj, kotorye pomogut chitatelju razobratsja v tekh skrytykh i javnykh alljuzijakh na alkhimiju, kabbalu i okkultizm, kotorymi izobiluet eto odno iz samykh glubokikh i zagadochnykh proizvedenij mirovoj literatury.

Izdanie na nemetskom jazyke. "Golem" - priznannyj shedevr ekspressionistskoj literatury, prinesshij avstrijskomu pisatelju Gustavu Majrinku mirovuju slavu. Napisannyj v zhanre magicheskogo realizma, roman perenosit chitatelja v zagadochnuju Pragu, gde glavnomu geroju stali javljatsja udivitelnye sny. V nikh on prozhivaet zhizn svoego dvojnika Atanasiusa Pernata - vladeltsa shljapy, kotoruju on po oshibke vzjal vmesto svoej. Suschestvuet li Pernat v realnosti, ili on - vsego lish plod snovidenija? A vozmozhno, Pernat - chelovechesko

"Zelenyj lik" (1916) - vtoroj roman avstrijskogo avtora, vyshedshij cherez god posle znamenitogo "Golema" i prevysivshij dazhe bespretsedentno ogromnye tirazhi svoego predshestvennika. Javljajas virtuoznoj alkhimicheskoj variatsiej na temu "vechnogo skitaltsa" Agasfera, "Zelenyj lik" sochetaet v svoej masterski vystroennoj strukture takie, kazalos by, nesovmestimye aspekty zapadnogo i vostochnogo ezoterizma, kak kabbala, joga i germeticheskaja traditsija. Otchetlivo vyrazhennye gnosticheskie motivy tesno perepletajutsja s temnymi afrikanskimi kultami (vuduizm), a predstavlennaja v finale romana apokalipticheskaja kartina gibeli gollandskoj stolitsy vygljadit kak prigovor sovremennoj beznadezhno desakralizirovannoj tsivilizatsii.