Guy de Maupassant

Teoksen aiheena on purjehdusmatka, jonka kirjailija Guy de Maupassant teki Bel-ami -nimisellä veneellään Ranskan Rivieralla huhtikuussa 1887. Riviera alkoi noihin aikoihin saada suosiota lomakohteena, ja huviloita rakennettiin pitkin rannikkoa. Cannes ja Nizza olivat jo seurapiirien kesäisiä kokoontumispaikkoja, mutta maaseudulla asuttiin vielä vanhaan tapaan, ja Maupassant kohtaakin rantautuessaan mäntymetsiä, luostarien raunioita ja jopa maalaishäät. Kertomus rakentuu Maupassantin päiväkirjamerkinnöistä, jotka kertovat tunnelmista ja vaikutelmista, tapahtumista ja henkilöistä. Vaikka teos on rakennettu päiväkirjamuotoon, ja tekijä esipuheessaan korostaa merkintöjensä autenttisuutta, se kuitenkin koostuu kolmen Välimeren purjehduksen aikana tehdyistä muistiinpanoista, jotka Maupassant yhdisti yhdeksi - kuvitelluksi - kertomukseksi. ”En nähnyt muuta kuin vettä, auringon, pilviä ja kallioita, - en voi kertoa muusta, - ja ajatukseni olivat enemmän kuin ei mitään, sellaisia, jotka aallokko ja veneen keinunta ja yksinolo kehittävät.”Maupassant kirjoittaa esipuheessaan yksinolosta, mutta sekään ei ollut aivan täydellistä, sillä hänellä oli kaksi ammattimiestä mukanaan. He hoitivat veneen kuljettamisen ja laittoivat ruuan. Maupassantin tehtäväksi jäi käskyttäminen - ja purjehduksesta nauttiminen, päiväkirjan pito sekä itsetutkiskelu.Kirjassa ei ole suolalta maistuvaa tarinointia tarinaa tai suurta seikkailua mutta on yhtä kaikki kiinnostava kuvaus ajalta, jolloin huvipurjehdus teki vasta tuloaan. Se myös poikkeaa tuon ajan tyypillisistä purjehduskertomuksista, jotka usein muistuttivat laajennettuja lokikirjoja.Maupassant oli innokas veneilijä ja ensimmäisiä tunnettuja soudun harrastajia Ranskassa. Hän tunsi Rivieran vedet hyvin, sillä hän vietti kesiään Cannesin seuduilla purjehtien vuodesta 1884 aina vuoteen 1891. Bel-ami, Maupassantin toinen vene, oli 11 metriä pitkä ja 9,5 tonnia painava jooli. Tätä ennen hänellä oli ollut Louisette-niminen vene. Maupassant sai kirjoittamisen oppinsa mm. Flaubertilta ja hänet tunnetaan ennen muuta novelleistaan. Ensimmäinen menestystarina oli Rasvapallo (Boule de suif , 1880), ja sen suosion ansiosta Maupassant luopui virkatoimestaan ja ryhtyi vapaaksi kirjailijaksi. Maupassant oli nopea kirjoittaja; kymmenen vuoden aikana (1880-90) hän julkaisi kuusi romaania, melkein 300 kertomusta, kolme matkakirjaa ja useita lehtiartikkeleita. Hän kuoli syfilikseen vuonna 1893.

Yvette est une nouvelle de Guy de Maupassant, publi e en 1884. L'h ro ne, jeune fille na ve, tente de se suicider quand elle prend conscience qu'elle risque de devenir une demi-mondaine comme sa m re, la pseudo-marquise Obardi. Contrairement Yveline (dans la nouvelle Yveline Samoris), Yvette survivra pour tomber sans doute dans les bras du viveur Servigny qui la convoitait depuis longtemps.

Yvette est une nouvelle de Guy de Maupassant, publi e en 1884.. L'h ro ne, jeune fille na ve, tente de se suicider quand elle prend conscience qu'elle risque de devenir une demi-mondaine comme sa m re, la pseudo-marquise Obardi. Contrairement Yveline (dans la nouvelle Yveline Samoris), Yvette survivra pour tomber sans doute dans les bras du viveur Servigny qui la convoitait depuis longtemps.

Han förde mig in i den gröna vagnen. "Ni kommer att få se besynnerliga saker", sade den gamle. Vid dessa ord upplystes rummet av ett klart men blodigt sken. Stödda mot väggarna stod hela rader av lik, gula, hemska, vanställda. Några gapskrattade, andra vred sig i dödsryckningar; några var nakna, andra i rika dräkter. Halvnakna häxor red på bockskelett, fasliga gnomer hakade sig fast i väggarna; över deras huvudskallar skakade en vampyr sina fantastiska vingar. Hela denna vidunderliga värld av orörliga och döda skuggbilder såg ut att vilja skrika och flyga. Ihåliga munnar och tomma ögongropar brann som om blodflammor rann i deras ådror. "Nog!" skrek jag. "Nog, för guds skull!" 30 klassiska rysare samlas här i en antologi fullmatad med fasor, övernaturliga mysterier och gravlika stämningar. Skräckens klassiker samsas sida vid sida med nyupptäckta häxmästare. Och inga av dessa noveller har översatts till svenska i modern tid -- allt kommer att vara lika fräscht och nytt för läsaren som en exklusiv, vällagrad mögelost!

"Yvette" de Guy de Maupassant. Ecrivain fran ais (1850-1893).

Cette fille, Yvette, me d concerte absolument... C'est un myst re. Si elle n'est pas le monstre d'astuce et de perversit le plus complet que j'aie jamais vu, elle est certes le ph nom ne d'innocence le plus merveilleux qu'on puisse trouver. Elle vit dans ce milieu inf me avec une aisance tranquille et triomphante, admirablement sc l rate ou na ve. Merveilleux rejeton d'aventuri re, pouss sur le fumier de ce monde-l , comme une plante magnifique nourrie de pourritures, ou bien fille de quelque homme de haute race, de quelque grand artiste ou de quelque grand seigneur, de quelque prince ou de quelque roi tomb , un soir, dans le lit de la m re, on ne peut comprendre ce qu'elle est ni ce qu'elle pense. Mais tu vas la voir.