Haruki Murakami

"K jugu ot granitsy, na zapad ot solntsa" - samyj pronzitelnyj roman klassika sovremennoj japonskoj literatury Kharuki Murakami. Cherez dvadtsat pjat let v zhizn preuspevajuschego vladeltsa dzhazovogo bara vozvraschaetsja misticheskaja vozljublennaja ego detstva - i pochti zabytaja strast vspykhivaet vnov. No prizrak smerti neotstupno sledit za nim... "Kasablanka" po-japonski. Roman ob ekzistentsialnoj ljubvi, kotoroj ne suzhdeno sbytsja.Perevodchik: Logachev Ivan, Logachev Sergej

Stat muzhchinami bez zhenschin ochen prosto. Dostatochno krepko ljubit zhenschinu, chtoby potom ona kuda-to ischezla. V bolshinstve sluchaev, ikh vykradyvajut kovarnye matrosy. Oni zagovarivajut devchonkam zuby i bystro uvozjat ikh v Marsel ili na Bereg Slonovoj Kosti. I my nichego ne mozhem s etim podelat. A mozhet, oni obryvajut svoi zhizni i bez svjazi s matrosami. S etim tozhe podelat my nichego ne mozhem. Ne tolko my - dazhe matrosy.

Roman "Khroniki Zavodnoj Ptitsy" Kharuki Murakami - proizvedenie poistine dzhojsovskogo masshtaba. Uzhas Vtoroj mirovoj vojny i sudba nashego sovremennika v Japonii, pisma, misticheskie sny, vospominanija, zhurnalnye stati, zakodirovannye fajly - tselnoe polotno, sotkannoe iz neverojatnykh sobytij, tonkoj ironii i nepodrazhaemoj intonatsii Kharuki Murakami.

On byl jun, ob okruzhajuschej zhizni znal esche ochen malo. Da i novyj tokijskij mir silno otlichalsja ot sredy, v kotoroj on vyros. Megapolis okazalsja kuda ogromnej, chem on sebe predstavljal. Slishkom bolshoj vybor togo, chem mozhno zanjatsja, slishkom neprivychno obschajutsja drug s drugom ljudi, slishkom bystro nesetsja zhizn. Iz-za vsego etogo on nikak ne mog nastroit balans mezhdu soboj i okruzhajuschim. No glavnoe - v te gody emu esche bylo kuda vozvraschatsja. Sadishsja na Tokijskom vokzale v "Sinkansen" - i cherez kakikh-to poltora chasa pribyvaesh v "nerushimyj oplot garmonii i druzhby". Tuda, gde vremja techet nespeshno, i vsegda zhdut te, pered kem esche mozhno raspakhnut dushu.O tom, chto eto mesto bessledno ischezlo, on uznal na vtorom kurse, vo vremja letnikh kanikul.

"...Po vecheram ja prodaval plastinki. A v promezhutkakh rassejanno nabljudal za publikoj, prokhodivshej pered vitrinoj. Semi, parochki, pjanye, jakudzy, ozhivlennye devitsy v mini-jubkakh, parni s bitnitskimi borodkami, khostessy iz barov i drugie neponjatnye ljudi. Stoilo postavit rok, kak u magazina sobralis khippi i bezdelniki - nekotorye pritantsovyvali, kto-to njukhal rastvoritel, kto-to prosto sidel na asfalte. Ja voobsche perestal ponimat, chto k chemu. "Chto zhe eto takoe? - dumal ja. - Chto vse oni khotjat etim skazat?"... Roman klassika sovremennoj japonskoj literatury Kharuki Murakami "Norvezhskij les", prinesshij avtoru poistine vsemirnuju izvestnost.

Grustnaja skazka dlja starshego shkolnogo vozrasta.Istorija nachalas 8 avgusta 1970 goda i zakonchilas cherez 18 dnej - to est 26 avgusta togo zhe goda. Vsja istorija dlitsja devjatnadtsat polnykh dnej, uverjaet nas geroj-rasskazchik, no ne avtor.Esli poschitat vnimatelno, ty uvidish, chto v devjatnadtsat dnej eta istorija ne ukladyvaetsja, khot tresni. Poverish ili proverish?"Za leto my s Krysoj vypili 25-metrovyj bassejn piva i pokryli pol "Dzhejz-bara" pjatisantimetrovym sloem arakhisovoj shelukhi. Esli by my etogo ne delali, to prosto by ne vyzhili, takoe skuchnoe bylo leto".Vse, chto glavnomu geroju blizko i dorogo, konchaetsja. Utrachivaetsja, umiraet i perekhodit v inoj mir. Glavnyj vopros - kak ko vsemu etomu otnositsja?"Pinbol" nachinaetsja v sentjabre 1973 goda. Eto vkhod. No glavnoe - ponjat, gde vykhod. Vykhod dolzhen byt. Objazatelno."Slushaj pesnju vetra" (1979) i "Pinbol 1973" (1983) - dva pervykh romana "Trilogii krysy", znamenitogo tsikla pisatelja, zavershajuschegosja "Okhotoj na ovets" (1988) i prodolzhennogo romanom "Dens, Dens, Dens" (1991).Kharuki Murakami (r.1949) - samyj izvestnyj iz nyne zhivuschikh japonskikh pisatelej, avtor polutora desjatkov knig, perevedennykh na mnogie jazyki mira. "Slushaj pesnju vetra" (1979) i "Pinbol 1973" (1983) - dva pervykh romana "Trilogii krysy", znamenitogo tsikla pisatelja, zavershajuschegosja "Okhotoj na ovets" (1988) i prodolzhennogo romanom "Dens, Dens, Dens" (1991).

Haruki Murakamis meisterhafter Bestseller um ein Schaf mit übernatürlichen Kräften, ein Teilzeit-Callgirl mit den schönsten Ohren der Welt und einen Kriegsverbrecher mit Gehirntumor ist ein fantastischer Detektivroman, inspiriert von den düsteren Werken Raymond Chandlers ? nur dass dieser Fall unlösbar ist. Der Geschichtenzauberer Murakami entführt in eine Welt voll bizarrer Geheimnisse, in der Realität und Fantasie zu einem virtuosen Abenteuer verschmelzen.

In seinen Erzählungen entfaltet sich Haruki Murakamis ganze Zauberkraft: Zwei verliebte Teenager betrachten im Zoo ein junges Känguru und entdecken in dessen Jugend sich selbst. Auf dem Weg zu einem Vorstellungsgespräch streitet ein Mann mit dem Türhüter über das Passwort. Ein Rollstuhlfahrer verwickelt einen Touristen in die verstörende Auseinandersetzung über Messer und die geheime Mechanik von Familien. Ein Nachtwächter entwickelt nach der Begegnung mit einem Geist Scheu vor Spiegeln. Die Geschichten von Haruki Murakami sind erfüllt von Wundern und Absurditäten, die nach dem Lesen nicht mehr aus dem Kopf verschwinden. Zwischen Geschichtenerzählern, Ehebrechern und menschenfressenden Katzen eröffnen sich verborgene Welten. Haruki Murakami, Kafka-Preisträger 2006, gewinnt aus scheinbar unbedeutenden, alltäglichen Winzigkeiten - geschmolzene Pralinen, ein Zootier, ein Ohrwurmwort - Einblicke in fremde Universen, die niemand kennt und die dennoch seltsam vertraut erscheinen. Wer Haruki Murakamis Storys liest, gleitet in rätselhafte, melancholische Träume, aus denen er verändert erwacht.

Mit kühner Fantastik und Fabulierkunst verbindet Japans größter zeitgenössischer Romancier in seinem frühen und seit langem im Deutschen vergriffenen Roman zwei Welten, von denen die eine Hard-boiled Wonderland und die andere Das Ende der Welt heißt: "Hard-boiled Wonderland und das Ende der Welt" erzählt im Wechsel der Kapitel und der Zeiten von zwei parallelen und wundersamen Reisen. In einem futuristisch brutalen Tokyo der fernen Gegenwart, tobt ein Datenkrieg zwischen dem "System" der Kalkulatoren und einer Datenmafia, der "Fabrik" der Semioten. Ein genialer und greiser Professor hat durch ein sicheres Codierverfahren im Unterbewusstsein allen Datendiebstahl unmöglich gemacht. Der Held und Ich-Erzähler in "Hard-boiled Wonderland und das Ende der Welt" überlebt die Bearbeitung seines Gehirns, aber nach einem Überfall auf das unterirdische Geheimlabor des Professors ist der implantierte "Psychokern" wie eine Bombe im Hirn nicht mehr beherrschbar. "Hard-boiled Wonderland und das Ende der Welt" ist ein faszinierendes Leseabenteuer, rasant konstruiert zwischen den beiden Welten - einer realen an der Schwelle des Todes und einer anderen, zeitlos und zugleich seelenlos.

What will you get for your birthday this year? A chance to see into the future? Or a reminder of the imperfect past? The author has chosen for his party some of the very best short story writers, each with their own birthday experiences, each story a snapshot of life on a single day. This title presents these stories.

Der 15-jährige Kafka Tamura reißt von zu Hause aus und flüchtet vor einer düsteren Prophezeiung seines Vaters auf die Insel Shikoku. Seine abenteuerliche Reise führt ihn in eine fremde Stadt, wo er der faszinierenden Bibliotheksleiterin Saeki begegnet und ihr verfällt. Er macht die Bekanntschaft mit einem geheimnisvollen alten Mann, der mit Katzen sprechen kann, und gleitet ab in eine fremde, seltsame Welt. Was ist Traum, was ist Wirklichkeit? Wo endet diese Reise voller rätselhafter Begegnungen und labyrinthischer Wege? "Ein außergewöhnliches Leseerlebnis, voll Abenteuer, Magie und Sehnsucht." Freundin "Ein furioses, modernes Märchen, in dem auch schon mal Sardinen und Blutegel vom Himmel regnen." Der Spiegel "Erstaunlich ist nicht nur, wie der Bestsellerautor mit seiner schnörkellosen Schreibe - fast möchte man seinen literarischen Stil anspruchslos nennen - atmosphärische Dichte und personelle Präsenz schafft. Der Leser ist zudem fasziniert von der kunstvollen Verknüpfung der Wirklichkeitsebenen, die uns die Rückseite der sichtbaren Welt als absolut glaubwürdig bezeugt." Mannheimer Morgen

An unlikely alliance forms between Kafka Tamura, a fifteen-year-old runaway, and the aging Nakata, a man who has never recovered from a wartime affliction, as they embark on a surreal odyssey through a strange, fantastical world.

En Boeing 747 lægger an til landing i Hamburgs lufthavn, og ud af kabinens højttalere strømmer en lummer udgave af Beatles-sangen ´Norwegian Wood´. Om bord er Toru Watanabe. Han er 37 år gammel, men da han hører lige præcis den melodi, katapulteres han tilbage til sin studietid i Tokyo.

"Afterdark" - nach einer Jazznummer - heißt der neueste Roman von Haruki Murakami. Und: "Afterdark" ist das spannungsvolle Buch einer Nacht, erzählt wie durch das Auge einer Kamera. Diese streift über das Panorama der nächtlichen Großstadt: Leuchtreklame und digitale Riesenbildschirme, Hip-Hop aus Lautsprechern, Ströme erlebnishungriger Angestellter und weißblonder Teenager in Miniröcken. Wie mit einem Zoom beobachten wir die Orte nächtlicher Handlungen, die sich dramatisch verbinden und entfalten. Wir begegnen dem jungen Mädchen Mari mit einem Musiker in der Filiale einer Restaurant-Kette sowie der Geschäftsführerin eines Love-Hotels, in dem gerade eine chinesische Prostituierte von einem Freier misshandelt wurde. Wir sehen im 24-Stunden-Supermarkt einen Büroangestellten, wie er das Handy der Chinesin aus dem Love-Hotel in ein Kühlregal legt. Und wir haben die Videoüberwachung bemerkt und dass ihm bereits der Zuhälter auf der Spur ist. Außerdem betritt der junge Musiker diesen Supermarkt und hört das fremde Handy läuten, während das wunderschöne Mädchen Eri, die Schwester von Mari, seit Monaten ununterbrochen schläft. Afterdark bleibt voller Geheimnisse. Am Ende der sich überstürzenden und mysteriösen Ereignisse schickt uns Haruki Murakamis beunruhigende Prosa in den Tag zurück.

The aging Nakata, tracker of lost cats, who never recovered from a bizarre childhood affliction, finds his pleasantly simplified life suddenly turned upside down. There is a savage killing, but the identity of both victim and killer is a riddle.

Kafka Tamura runs away from home at fifteen, under the shadow of his father's dark prophesy. The aging Nakata, tracker of lost cats, who never recovered from a bizarre childhood affliction, finds his pleasantly simplified life suddenly turned upside down.

Tony Takitani verbrachte eine einsame Kindheit - die Mutter starb wenige Tage nach seiner Geburt, der Vater verlebt mehr Zeit mit Jazz-Band und Frauen als mit seinem Sohn. Das selbstgenügsam und ereignislos dahinfließende Leben als technischer Zeichner verändert sich plötzlich, als Tony Takitani sich in eine jüngere Frau verliebt. Er wird sich bewusst, wie einsam sein Leben bisher gewesen ist, heiratet, fühlt sich vibrierend jung und zum ersten Mal in seinem Leben fürchtet er nun das Alleinsein. Die Obsession seiner Frau für teure Designer-Kleidung aber trübt allmählich das gemeinsame Glück. Als Tony Takitani seine Frau bittet, diesem Zwang zu widerstehen, ahnt er nicht, welch dramatische Folgen diese Entscheidung für ihn haben wird. Haruki Murakami erzählt in suggestiver Sprache von der Furcht vor Verlust und Einsamkeit. "Tony Takitani", der gleichnamige Film, ist die erste Verfilmung einer Erzählung des japanischen Autors, dessen Bücher in der ganzen Welt Bestseller sind.

Was als wilde, sich überschlagende Jagd endet, beginnt ganz einfach: mit einem Brief, in dem das Foto eines Schafes steckt. Er ist adressiert an einen müden Endzwanziger, der als Mitinhaber einer Tokyoter Werbeagentur in einem Nebel aus Zigaretten und Alkohol lebt: Nur ein Abenteuer kann einen Ausweg aus seiner Langeweile bieten - die "Wilde Schafsjagd" beginnt. Haruki Murakamis meisterhafter Bestseller um ein Schaf mit übernatürlichen Kräften, ein Teilzeit-Callgirl mit den schönsten Ohren der Welt und einen Kriegsverbrecher mit Gehirntumor ist ein fantastischer Detektivroman, inspiriert von den düsteren Werken Raymond Chandlers - nur dass dieser Fall unlösbar ist. Der Geschichtenzauberer Murakami entführt in eine Welt voll bizarrer Geheimnisse, in der Realität und Fantasie zu einem virtuosen Abenteuer verschmelzen. Der 1991 im Insel Verlag erschienene Roman: Jetzt in einer Neuausgabe.

"Nach dem Beben": Fünf Tage und Nächte verbringt die Frau eines Verkäufers für Hifi-Geräte vor dem Fernseher mit den Katastrophenbildern vom Erdbeben - dann verlässt sie ihren Mann, der sich mit einem mysteriösen Päckchen auf eine Reise begibt. Eine Wahrsagerin sieht tief in die hasserfüllte Seele einer Ärztin, die einem Mann aus Kobe, der ihre Hoffnungen zerstört hat, den Tod wünscht. Die vierjährige Sara begegnet in ihren Alpträumen dem Erdbebenmann, der sie in die Kiste sperren will. Und der Bankangestellte Katagiri hat in seiner Wohnung Besuch von einem Riesenfrosch, der Tokyo vor der Zerstörung durch einen Wurm retten will. ",Nach dem Beben ist schlüssig wie ein Konzeptalbum, in dem die einzelnen Stücke ähnliche Themen kommentieren und aufeinander verweisen." taz "Sehr beiläufig, sehr melancholisch, sehr eindringlich: Haruki Murakami erzählt vom Leben nach dem Beben." Süddeutsche Zeitung "Kontinentalverschiebungen der Seele: Neue Erzählungen von Haruki Murakami." Frankfurter Allgemeine Zeitung

I denne selvstændige fortsættelse af En vild fårejagt møder vi igen den 34-årige tekstforfatter, der leder efter en kvinde, han ikke kan glemme. Det fører ham tilbage til Hotel Delfin, men hotellet er revet ned, og i stedet ligger der et stort internationalt kædehotel.