Helga Flatland

Anton går i terapi for at blive bedre til at håndtere sin vrede. Ikke af fri vilje, men fordi han er nødt til det, hvis delt forældremyndighed over sønnerne overhovedet skal komme på tale. Noget er sket, og hvis han skal videre i livet, må det ske på ekskonens præmisser. Ebba forsøger at holde familien samlet, mens det, der engang gav livet retning, gradvist mister sin kraft. Hun er feminist og dirigent for skoleorkesteret, gift med en kompromisløs mand, mor til to voksne døtre, som stadig har brug for mere, end hun kan give. Birgitte er en falmet skønhed og skoleorkesterets altmuligkvinde. Børnene er flyttet hjemmefra, ægtemandens entusiasme er kvælende – og kroppen forandrer sig. For første gang i sit liv føler hun sig usynlig. Så møder hun Anton. Så gør vi sådan er en roman om relationer, ansvar og de usynlige magtbalancer, der former vores liv. Gennem middage, frivilligt arbejde og hverdagens øjeblikke viser romanen, hvordan vi lever i spændingsfeltet mellem pligt og omsorg, forsvar og skyld. HELGA FLATLAND (f. 1984) er en af Norges mest markante og anerkendte samtidsforfattere. Med stor psykologisk indlevelse og sproglig klarhed skriver hun om relationer, ansvar og de stille konflikter, der udspiller sig i familieliv og nære fællesskaber. Tidligere udgivet på dansk: En moderne familie (2018), Et liv forbi (2021) og Efterklang (2024).

Shamed schoolteacher, Mathilde, moves to a dairy farm in the Norwegian countryside for an ‘easier life’, but she’s soon up to her old tricks … upending and unsettling the lives of two reclusive farmers. Exquisitely written, razor-sharp and simmering with an unexpected tension, Toxic marks the return of one of Norway’s finest writers… 'Flatland has the gift that I most often covet in the work of other writers: the ability to make everyday events compelling … how the quietest existence can brim with urgency and drama' Ann Morgan ‘Helga Flatland writes with elegance and subtle humour' Daily Express ‘The author has been dubbed the Norwegian Anne Tyler and for good reason’ Good Housekeeping –––––––––––––– When Mathilde is forced to leave her teaching job in Oslo after her relationship with eighteen-year-old Jacob is exposed, she flees to the countryside for a more authentic life. Her new home is a quiet cottage on the outskirts of a dairy farm run by Andres and Johs, whose hobbies include playing the fiddle and telling folktales – many of them about female rebellion and disobedience, and seeking justice, whatever it takes. But beneath the apparently friendly and peaceful pastoral surface of life on the farm, something darker and more sinister starts to vibrate and, with Mathilde’s arrival, cracks start appearing … everywhere. ––––––––––––Praise for Helga Flatland ‘The most beautiful, elegant writing I’ve read in a long time’ Joanna Cannon 'Helga Flatland writes with such astuteness about families' Prima 'I absolutely loved its quiet, insightful generosity' Claire King 'So perceptive and clever' Rónán Hession ‘Thoughtful and reflective' Observer 'A beautifully written, bittersweet, moving and poignant … a wise novel of great insight' NB Magazine ‘Poignant and beautifully written … The prose and style, with the dialogue enveloped in the narrative, is intimate, evocative and moving’ Kristin Gleeson 'I love the sophistication, directness and tenderness of this book' Claire Dyer ‘The most satisfying book that I've read in a long time … masterful' Sara Taylor ‘A moving and exquisite read' Shelan Rodger

Mathilde bliver fyret fra sit job som lærer pa° et gymnasium i Oslo, da det bliver kendt, at hun har et forhold til en af sine elever, Jakob.Samtidig lukker hovedstaden ned på grund af corona, og verden snævres ind. Mathilde længes væk, ud af byen, og beslutter sig for at leje et hus i Telemark.I Telemark driver Johs et moderne landbrug pa° slægtsga°rden omgivet af traditioner og relationer, som er svære at bryde.Han underviser ogsa° i egnens traditionelle violinspil og begynder at oplære Mathilde. Men den, der vil kunne de gamle folkemelodier, skal ogsa° kende de fortællinger, der knytter sig til dem, og som ofte handler om kvinders oprør eller ulydighed – og efterfølgende ulykkelige skæbne. Helga Flatland (f. 1984) har siden debuten i 2010 vakt begejstring hos ba°de læsere og anmeldere og markeret sig som en af sin generations vigtigste stemmer i Norge. Hendes bøger er oversat til ti sprog. Hun har vundet flere priser for sine romaner, heriblandt Tarjei Vesaas’ debutantpris, Ungdommens Kritikerpris og Bokhandlerprisen. Efterklang er hendes syvende roman.

NOMINERT TIL BOKHANDLERPRISEN 2022.Mathilde er lærervikar i Oslo og mister jobben da det blir oppdaget at hun har et forhold til en av elevene sine, den atten år gamle Jacob. Oslo er nedstengt, verden snevres inn, og hun begynner å tenke på å flytte ut av byen; drømmer om tradisjoner og ekte verdier - om det autentiske livet som finnes der. Hun leier seg et hus i Telemark.Johs representerer alt Mathilde forestiller seg at finnes i distriktene. Han er barnebarnet til den største hardingfelespilleren i Telemark, driver en stor og moderne melkegård sammen med broren - en gård som har vært i familien siden 1600-tallet. I tillegg underviser han i felespill og påtar seg å lære opp Mathilde. Men man kan ikke lære en slått uten å kunne den medfølgende soga. Slåttesoger er fortellinger som hører til slåttene, og mange av dem handler om kvinners opprør eller ulydighet - og påfølgende ulykkelige skjebne.«Akkurat nå skriver ingen bedre enn henne. Forløpet i fortellingen er fabelaktig uforutsigbart. Spenningen er for det meste i den lille skalaen, men mer enn nok til å holde leseren fjetret. Hver karakter oppleves som så levende, samtidig som handlingen har mange lag. Skjebnene som gjemmer seg i hardingfeleslåttene, den stolte bondekulturen som ikke skjemmes for å sammenlignes med byfolk; et miljø som sjelden skildres i moderne litteratur. Når boka slutter har jeg ingen lyst til å slippe fortellingen, og skulle gjerne lest mer. Når det er sagt så har romanen, med slutten og det hele, en rik etterklang. For Helga Flatland skriver med dåm, som det heter når en folkemusiker løfter seg til å spille bedre enn godt.» Maria Årolilja Rø, Adresseavisen (Terningkast 6)«Mørkt og suggererende fra ur-Norge. (...) Og bokas tittel er i det hele tatt særs beskrivende for hvordan det kjennes å bla gjennom de suggererende siste sidene - det klinger, helt faktisk, i hodet lenge etter at man er ferdig med å lese.» Oda Faremo Lindholm, VG (Terningkast 5)«Helga Flatlands nye roman er en sydende blanding av tradisjoner (og generasjoner), traumer og begjær. (...) Det er knapt et kjedelig øyeblikk i lesningen, fordi romanen er så dynamisk - med vekslingen mellom karakterer og målformer, tanke- og følelsesunivers, livshistorier. (...) Flatland er i det hele tatt en utmerket formilder av samtidsproblematikk, og fanger uanstrengt inn både metoo-, by og land- og koronatidsdebatter i boka. (...) Hun er slemt fornøyelig på en måte som minner om Vigdis Hjorth, og prosaen har godt trøkk. Det gjør Etterklang til en lettslukt og fengende leseopplevelse.» Maya Troberg Djuve, Dagbladet (Terningkast 5)«Jeg kan si med det samme at dette er en spenningshistorie med ikke bare én, men flere foruroligende tvister. Noen mer overraskende enn andre ... Helga Flatland utforsker gjerne tette og mindre tette relasjoner i familien. Spillet mellom folk er godt sett og stødig skildret.» Anne Cathrine Straume, NRK «Det er klart fra alle hennes romaner at hun er en teknisk dyktig forteller. Hun kan å skildre det usagte i kommunikasjonen mellom folk som kjenner hverandre godt, og teknikken med å bytte synsvinkler gjør hun bruk av i de fleste romanene sine ... I skildringene av ambivalensen som omkranser denne typen folk viser Flatland sin styrke som forteller, og sogene vi blir kjent med gjennom ham, peker ut mot et større litterært omland. De forteller om kvinner som følger sine lyster og straffes for det og fungerer som en parallell til Mathildes historie. Litt fikst, kanskje, men også ofte flott.» Ida Vågsether, Morgenbladet«Helga Flatland gjør en moderne vri på folkediktningen om kjærlighet på villspor ... Flatland har gjennom en rekke romaner vist et skarpt blikk for dynamikken mellom mennesker som står hverandre nær. Vi kunne kalle det for relasjonell realisme, og vi finner spor av det også i Etterklang, men denne gangen har Flatland sluppet seg mer løs, ristet litt i realismen og i stedet koblet fortellingen på eldre tiders folkediktning om storslått og feilslått kjærlighet og død: slåttesogene ... Med slike undertoner setter Flatland romanens tematikk i spill på en fascinerende måte ... Med glimt i øyet setter Flatland de trøblete relasjonene inn i en folkekulturell tradisjon og peker dermed på at moralnormer som virker åpenbare i sin samtid, kan få en helt ny klang i takt med samfunnsutviklingen.» Bjørn Ivar Fyksen, Klassekampen

Sigrid er læge og bor i Oslo med barn og mand nummer to. Hun er rejst væk fra landsbyen, hvor hun voksede op og har et anstrengt forhold til sine forældre og til en opvækst i skyggen af sin syge far.Anne, Sigrids mor, har investeret meget af sig selv i at tage sig af sin syge mand. Da hun ogsa° bliver alvorlig syg, ma° Sigrid tage stilling til roller, der skifter, og til spørgsma°l om tilknytning, forpligtelse og forsømmelse. Hvem har ansvaret for hvem i en verden, der ændrer sig?Med denne roman konsoliderer norske Helga Flatland sin position som en af vores tids skarpeste observatører.I Et liv forbi tegner hun præcise og troværdige menneskelige portrætter med stor psykologisk indsigt.Udgangspunktet er e´n familie, men romanen giver et koncentreret indblik i, hvad tilværelsen og livet indebærer af historier, liv og død.

Anne’s diagnosis of terminal cancer shines a spotlight onto fractured relationships with her daughter and granddaughter, with surprising, heart-warming results. A moving, elegant and warmly funny novel by the Norwegian Anne Tyler. ‘Helga Flatland writes with such astuteness … Her portrayal of a fractured family trying to cope through emotional personal circumstances was perfect. I devoured this in two sittings and was overwhelmed with feelings for the characters’ Nina Pottell, Prima ‘Sometimes you simply don’t have words to express the beauty and experience of a book – this is one of them’ Louise Beech _______________ Anne’s life is rushing to an unexpected and untimely end. But her diagnosis of terminal cancer isn’t just a shock for her – and for her daughter Sigrid and granddaughter Mia – it shines a spotlight onto their fractured and uncomfortable relationships. On a spur-of-the moment trip to France the three generations of women reveal harboured secrets, long-held frustrations and suppressed desires, and learn humbling and heart-warming lessons about how life should be lived when death is so close. With all of Helga Flatland’s trademark humour, razor-sharp wit and deep empathy, One Last Time examines the great dramas that can be found in ordinary lives, asks the questions that matter to us all – and ultimately celebrates the resilience of the human spirit, in an exquisite, enchantingly beautiful novel that urges us to treasure and rethink … everything. For fans of Elena Ferrante, Maggie O’Farrell, Mike Gayle, Joanna Cannon, Sally Rooney and Carol Shields. _______________ ‘The most beautiful, elegant writing I’ve read in a long time. If you love Anne Tyler, you will ADORE this’ Joanna Cannon ‘Flatland is hailed as “the Norwegian Anne Tyler”, but, for me, she writes like Flatland, which is more than good enough’ Saga ‘A poignant and beautifully written story ... intimate, evocative and moving’ Kristin Gleeson ‘Helga Flatland possesses a pen made from fluent wisdom, subtle humour and elegance’ Carol Lovekin ‘Absolutely loved its quiet, insightful generosity’ Claire King 'So perceptive and clever' Rónán Hession ‘A thoughtful and reflective novel about parents, siblings and the complex – and often challenging – ties that bind them’ Hannah Beckerman, Observer ‘This is a super exploration of families that I’d urge you to read for the subtle prose, with well defined characters and a strong storyline’ Sheila O’Reilly ‘Love the sophistication, directness and tenderness of this book’ Claire Dyer ‘The most clear-eyed, honest, yet sympathetic examination of relationships that I have ever read’ Sara Taylor ‘The author has been dubbed the Norwegian Anne Tyler and for good reason … If you love books about dysfunctional families, you’ll love this’ Good Housekeeping ‘In quiet prose, Helga Flatland writes with elegance and subtle humour to produce a shrewd and insightful examination of the psychology of family and of loss’ Daily Express

«Bunnsolid om liv og død.» Cathrine Krøger, Dagbladet (Terningkast 5)Sigrid er lege og bor i Oslo med barn og mann nummer to. Hun har reist fra bygda der hun vokste opp og har et anstrengt forhold til foreldrene sine, og til en oppvekst i skyggen av sin syke far. Anne, Sigrids mor, har investert mye av seg selv for å pleie sin syke mann. Da også hun blir alvorlig syk, må Sigrid ta stilling til roller som skifter, og til spørsmål om tilknytning, forpliktelse og forsømmelse. Hvem har ansvar for hvem i en omskiftelig verden?Med sin sjette roman befester Helga Flatland sin posisjon som en av de skarpeste observatørene i vår samtid. I Et liv forbi maler hun presise og troverdige menneskelige portretter, med stor psykologisk innsikt. Utgangspunktet er én familie, men romanen gir et konsentrert uttrykk for hva tilværelsen innebærer av historier, liv og død.«Det blir rett og slett noe vakkert med vanskelige og vonde familieforhold når Helga Flatland gir seg i kast med dem.» Maria Årolilja Rø, Adresseavisen (Terningkast 6)«... en sterk roman som berører og setter seg i kroppen. Min første innskytelse etter endt lesning var å ringe min egen mor og minne henne på at jeg er glad i henne. For ingen vet når et liv er forbi.» Gabriel Michael Vosgraff Moro, VG (Terningkast 5)«... en usedvanlig vakker slutt, livet og døden i ett (...) en roman leseren ikke får ut av hodet på en stund.» Leif Ekle, NRK«På knappe 264 sider tegner Flatland opp et helt menneskeliv, og stiller de små, umerkelige valgene vi tar opp mot vår egen dødelighet.» Ida Vågsether, Morgenbladet«Helga Flatland løfter de nære relasjonene ut av det stereotype i beskrivelsen av tre generasjoner kvinner.» Ingeborg Misje Bergem, Vårt Land

A family holiday creates unexpected drama when Liv, Ellen and Håkon’s elderly parents announce their decision to divorce. The Norwegian Anne Tyler makes her English debut in a beautiful, insightful and perceptive novel. ***Winner of the Norwegian Booksellers’ Prize*** ___________________ ‘The most beautiful, elegant writing I’ve read in a long time. If you love Anne Tyler, you will ADORE this’ Joanna Cannon ‘A thoughtful and reflective novel about parents, siblings and the complex – and often challenging – ties that bind them’ Hannah Beckerman, Observer ‘I absolutely loved its quiet, insightful generosity’ Claire King ___________________ When Liv, Ellen and Håkon, along with their partners and children, arrive in Rome to celebrate their father’s seventieth birthday, a quiet earthquake occurs: their parents have decided to divorce. Shocked and disbelieving, the siblings try to come to terms with their parents’ decision as it echoes through the homes they have built for themselves, and forces them to reconstruct the shared narrative of their childhood and family history. A bittersweet novel of regret, relationships and rare insights, A Modern Family encourages us to look at the people closest to us a little more carefully, and ultimately reveals that it’s never too late for change… ___________________ ‘The author has been dubbed the Norwegian Anne Tyler and for good reason. Three generations of a family head on a holiday to Italy to celebrate patriarch Sverre’s 70th birthday – but he and his wife have life-changing news to share. If you love books about dysfunctional families, you’ll love this’ Good Housekeeping ‘As they rebuild their childhood memories, it’s telling that their perceptions of themselves and their family relationships are so dramatically different. In quiet prose, Helga Flatland writes with elegance and subtle humour to produce a shrewd and insightful examination of the psychology of family and of loss’ Daily Express ‘I love the sophistication, directness and tenderness of this book’ Claire Dyer ‘So perceptive and clever’ Rónán Hession ‘This is a super exploration of families that I’d urge you to read for the subtle prose, with well defined characters and a strong storyline’ Sheila O’Reilly ‘It is the most satisfying book that I’ve read in a long time, and the most clear-eyed, honest, yet sympathetic examination of relationships that I have ever read. The subtlety with which she portrays the inconsistencies between how the characters see each other versus how they see themselves is masterful’ Sara Taylor ‘Reading Helga Flatland’s A Modern Family is like watching the sun rise on a cloudy horizon; light whispers and dances and breaks over the clouds. Layers of deliciously cumulative insight – a moving and exquisite read’ Shelan Rodger ‘A beautifully written novel, bittersweet, moving and poignant … a wise novel of great insight’ New Books Magazine ‘Flatland has the gift that I most often covert in the work of other writers: the ability to make everyday events compelling … an utterly compelling and satisfying read. It reminds us how full and rich life is, how the quietest existence can brim with urgency and drama’ Ann Morgan ‘A novel that prods and provokes … fascinating, incredibly profound, yet somehow tender, this really does encourage an exploration of a modern family’ LoveReading

Efter et 40 års langt ægteskab beslutter Torill og Sverre at lade sig skille. De er begge 70 år, pensioneret – og føler sig færdige med familieprojektet.Men det gør deres tre voksne børn ikke. For dem er familien et vigtigt omdrejningspunkt og ophav til deres værdier, valg og ambitioner. Det rokker ved grundlaget for alle tre søskende, da forældrene lader sig skille – men også ved balancen og dynamikken i familien.Gennem de tre søskendes forskellige synsvinkler fortælles historien om tilhørsforhold, opbrud og konsekvenser – og spørgsmålet stilles: Hvad det er, der egentlig udgør en familie?Helga Flatland skriver træfsikkert og genkendeligt om søskendeforhold og om at se tingene fra forskellige synspunkter og giver på den måde forskellige indblik i den samme fortælling.

«Det er et sus av Ingmar Bergman i dette portrettet av en helt vanlig familie; det loddes i dybden og rives i hjerterota.» Maria Årolilja Rø, Adresseavisen(terningkast 6)Etter førti års ekteskap bestemmer Torill og Sverre seg for å skilles. De er sytti år, nylig pensjonert - og føler seg ferdige med familieprosjektet. Det gjør ikke deres tre voksne barn: Liv, Ellen og Håkon. For dem er familien fremdeles et viktig omdreiningspunkt, og opphavet til deres egne verdier, valg og ambisjoner. Når foreldrene skiller seg, rokker det ved grunnlaget for hver og en av søsknene - men også ved den balansen og dynamikken som finnes i familien. Gjennom de tre søsknenes ulike blikk, fortelles en historie om tilhørighet, oppbrudd og konsekvenser - og om hva som egentlig utgjør en familie.«Bravo Flatland (...) denne boka sitter som et blinkskudd.» Cathrine Krøger, Dagbladet (terningkast 6)«Dramatikken i våre vanlige liv, dynamikken i relasjonene og hvordan en skilsmisse kan rykke oss ut av posisjon, er beskrevet med stor ømhet, farge og friskhet.» Torborg Igland, Fædrelandsvennen (terningkast 5)«Helga Flatland beviser på ny at hun er en usedvanlig skarp og klok observatør av mennesker.» Gerd Elin Stava Sandve, Dagsavisen«... et ubehagelig nært familiedrama med et tema som angår oss alle. (...) En moderne familie er en av bøkene som bør leses.» Janne Bjørgan, Hamar Arbeiderblad«En moderne familie er en viktig roman som diskuterer mellommenneskelige utfordringer alle kan kjenne seg igjen i.» Anne Cathrine Straume, NRK

Helga Flatland har begejstret både kritikere og læsere. Med Der findes ingen helhed har hun afsluttet sin trilogi om bygden der mistede tre unge mænd som var udsendt i Afghanistan. Det er december 2012. Fem år er gået siden Tarjei, Trygve og Kristian blev dræbt af en vejsidebombe i Afghanistan. Ragnhild, som er bygdens læge, ved en del om hvad der fik de unge mænd til at tage af sted, og om hvad dødsfaldene har gjort ved dem som blev tilbage. Om hvordan livet bagefter tager sig ud for forældreparret Karin og Hallvard, eller for Bjørn, som vendte tilbage med livet i behold – men uden heltestatus. Gennem Ragnhilds øjne ser man hvor forskelligt mennesker forholder sig til tab, erkendelse og overlevelse. Hendes fortælling viser også hvordan den der hjælper selv kan blive afhængig af dem som skal hjælpes. Der findes ingen helhed er en roman om forsoning, om livet efter en stor katastrofe og en stor sorg. «Helga Flatland har skrevet en pragtfuld roman, og en imponerende trilogi.» – FÆDRELANDSVENNEN 5 terninger

Andreas på 30 år er tilsynelatende en representant for de unge og vellykkede i Oslo anno 2014. Han tilhører en generasjon som er blitt fortalt at de kan bli akkurat hva de vil, velge hva de vil, og gjøre hva de vil. Andreas har også fått alt han forestilte seg at han skulle få - han har egen leilighet, jobber i et anerkjent kommunikasjonsbyrå og er samboer med Hanna som jobber i NRK. Noe er likevel feil, han er ikke så lykkelig som han burde vært.Når Andreas blir utsatt for en ulykke og mer eller mindre tilfeldig fanges opp av det psykiatriske helsevesenet, får han raskt en lettere psykisk diagnose. Han blir sykemeldt og han omfavner den nye livsstilen som en mulighet. Samtidig blir alle hans mellommenneskelige relasjoner satt på prøve idet han går inn for å finne "svarene".Helga Flatlands nye roman handler om dessertgenerasjonen "generasjon meg" og tar samtiden på kornet med sine lykkeforventninger og krav om selvrealisering. Og det er fortelleren Andreas som i sin sjelenød er generasjonens stemme.

Eline skal endelig få overnatte hos klassevenninnen Maja. Det kribler i magen - det er rart og spennende å skulle sove i et annet hus! Men før Eline rekker å sovne, forteller Maja henne at det spøker i huset - Så hva skjer da Eline må opp om natta og tisse?Eline overnatter er en enkel og spennende historie for 1.- 2. klassinger, nydelig illustrert av Irene Marienborg.

Julie har mistet sin bror Tarjei i krigen i Afghanistan. Der døde også vennerne Kristian og Trygve. Alle var de fra den samme bygd. Alle vil hjem, ingen vil tilbage handler om de efterladte. Julie, nabodrengen Sigurd som var forelsket i Trygve, og Mats, Julies kasserede kæreste, er i færd med at bygge et liv op i skyggen af sorgen. De ved at de må komme videre efter katastrofen som har ramt dem, og de møder udfordringer i sig selv og i forholdet til de andre, og alle mærker hvor møjsommelig og krævende det er at komme hjem - til sig selv og alt som må rives ned og bygges op på nyt. Alle vil hjem, ingen vil tilbage fortæller om sammenhørighed, identitet og afgørende valg i livet. «Helga Flatland er sprogligt meget sikker, og hun er visuel. Du ser personerne for dig, på samme måde som du ser bygden og naturen. Det er psykologi her, som både unge og ældre vil nikke genkendende til. Jeg tror Vesaas ville have glædet sig over at læse de to første bøger af unge Flatland.» – VARDEN

Trilogien BLI HVIS DU KAN, består av disse bøkene: BLI HVIS DU KAN. REIS HVIS DU MÅ, ALLE VIL HJEM. INGEN VIL TILBAKE og DET FINNES INGEN HELHET . Om Bli hvis du kan, reis hvis du må: Fire unge barndomsvenner fra den samme bygda - Tarjei, Trygve, Bjørn og Kristian - verver seg til de norske styrkene i Afghanistan. Bare én av dem kommer hjem i live. Hvorfor dro de egentlig? Hva med de som er igjen? Hvilke krefter påvirker våre valg? Romanen handler om å vokse opp i, være omgitt av og bryte opp fra en trygghet som ikke lenger kjennes trygg. Om ALLE VIL HJEM. INGEN VIL TILBAKE: Tarjei, Kristian og Trygve er døde. Tarjeis søster Julie, nabogutten Sigurd som var forelsket i Trygve, og Mats, Julies tilsidesatte kjæreste, er i ferd med å etablere sitt voksne liv i skyggen av sorgen. De merker alle på sitt vis hvor møysommelig og krevende det er å komme hjem - til seg selv og alt som må rives opp og bygges på nytt.Om DET FINNES INGEN HELHET: Det er desember 2012. Fem år har gått siden Tarjei, Trygve og Kristian ble drept i Afghanistan. Ragnhild, bygdas lege, vet mye om hva som fikk guttene til å reise, og hva dødsfallene har gjort med dem som ble igjen. Gjennom hennes blikk ser vi hvor ulikt menneskene forholder seg til tap, erkjennelse og overlevelse.

Eline får sin helt egen iPad og vil helst spille hele tiden. Når Markus kommer på besøk, må de dele på den. Plutselig faller den i gulvet - og knuser. "Eline får besøk" er illustrert av Irene Marienborg og utkommer i Den lille lesehesten for barn som går i 1.-2. klasse. Fargerike illustrasjoner, korte setninger og enkel tekst.

Helga Flatland har begeistret kritikere og lesere. Med "Det finnes ingen helhet" har hun fullført sin trilogi om bygda som mistet tre gutter på oppdrag i Afghanistan.Det er desember 2012. Fem år har gått siden Tarjei, Trygve og Kristian ble drept av en veibombe i Afghanistan. Ragnhild, bygdas lege, vet mye om hva som fikk guttene til å reise, og hva dødsfallene har gjort med dem som ble igjen. Hvordan livet etterpå fortoner seg for foreldreparet Karin og Hallvard, eller for Bjørn, som kom levende tilbake - uten heltestatus. Gjennom Ragnhilds blikk ser vi hvor ulikt menneskene forholder seg til tap, erkjennelse og overlevelse. Hennes fortelling viser også hvordan hjelperen selv kan bli avhengig av de som skal hjelpes. "Det finnes ingen helhet" er en roman om forsoning, om veien videre etter en stor katastrofe og en stor sorg. Om "Det finnes ingen helhet":"Imponerende dypdykk i menneskers indre liv, formulert i et glassklart språk. (...) Et debutverk så imponerende at unge Helga Flatland spås ei framtid som en av våre mest sentrale samtidsforfattere."Cathrine Krøger "Flatlands fortellerstyrke ligger definitivt i den elegante og svært gjennomarbeidede vekslingen i synsvinkler. (...) Forfatteren fikk blant annet Tarjei Vesaas' debutantpris og Ungdommens kritikerpris for debutboken. Jeg tror og håper at også denne siste boken blir lest av mange unge mennesker."Mari Nymoen Nilsen, VG"Helga Flatland har skrevet en svært vellykket enkeltroman, og en imponerende trilogi. Det er bare å ta av hatten og glede seg til fortsettelsen i dette forfatterskapet ... Et imponerende bevis på at en god trilogi er langt mer enn en tre tilfeldig sammenstilte bøker."Gerd Elin Stava Sandve, Dagsavisen"Hvilken reise det har vært å lese denne trilogien!"Jan-Erik Østlie, Aktuell "Helga Flatland formidler klok bygde- kollektivisme, men uten klare svar. (...) en talentfull forfatter har signert en bok som røper stor innsikt i vår vanskelige intimsfære."Pål Gerhard Olsen, Aftenposten"Ingen bør være i tvil om at vi her står overfor et fortellertalent."Steinar Sivertsen, Stavanger Aftenblad"Helga Flatland har skrevet en praktfull roman, og en imponerende trilogi."Anette Os, Fædrelandsvennen (terningkast 5)"Flatland viser nok en gang en imponerende evne til å sette seg inn i hverdagsmenneskers følelsesliv. Og det handler ikke bare om sorg, men også om ekteskap, rastløshet og tilhørighet. Boka kan leses som enkeltstående roman, men jeg vil absolutt anbefale å lese hele trilogien, slik at du får historien fra alle synsvinkler."Marta Breen, Alt for damene"Hver enkelt person og skjebne er framstilt på en overbevisende realistisk måte de forfatterinnlevelsen i situasjon og mennesker, både gjennom psykologisering, menneskelig innsikt og spesielt ved drivende dyktig litterær og språklig teknikk gjør «Det finnes ingen helhet» til et helstøpt stykke litteratur, også for dem som ikke har lest de to foregående bøkene til Helga Flatland."Finn Stenstad, Tønsbergs Blad (terningkast 5)