Helmut Schaller

Dieses Buch behandelt die nationalsozialistische Sprachpolitik in Deutschland. Der Autor untersucht die Darstellung der Sprachenpolitik der Nationalsozialisten in den L ndern in West-, Nord-, Ost- und S dosteuropa, die w hrend des Zweiten Weltkriegs besetzt wurden. Dabei wird die bertragung der nationalsozialistischen Terminologie in einzelne Landessprachen bzw. die Behandlung im Rahmen der Besatzungspolitik n her beleuchtet.

Dieser Band behandelt die wichtigsten Entwicklungen, Tatsachen und Persoenlichkeiten der slawischen Kulturgeschichte. Der Autor befasst sich nicht nur mit den slawischen Sprachen und Literaturen, sondern untersucht auch die Geschichte der Religion und des Bildungswesens. Er analysiert weitere Bereiche der geistigen und materiellen Kultur der slawischen Voelker, der Kunst, der Musik, der Volkskultur, der Baukunst und dem Stadtebau. In einem kurzen Ausblick stellt der Autor abschliessend die Fragen der slawischen Emigration und Immigration innerhalb und ausserhalb Europas dar.

Die ersten Anfange wissenschaftlicher Betrachtung der Ukraine gehen bereits auf das 19. Jahrhundert zuruck, politisch bedingt jedoch kann erst nach dem Ersten Weltkrieg von einer Ukrainistik in Prag, Berlin und nach dem Zweiten Weltkrieg in Munchen gesprochen werden. Die Darstellung der europaischen Ukrainistik in diesem Buch hat die Entwicklung dieses Teilgebietes der Slawistik fur Deutschland und Europa, in Ausblicken auch fur Nordamerika und Australien zum Ziel. Der Arbeit liegt eine umfangreiche Primar- und Sekundarliteratur zu Grunde, einbezogen wurden auch Archivmaterialien aus Berlin und Munchen. Im Ergebnis zeigt sich ein umfassendes Bild nicht nur ukrainistischer Forschung, sondern auch der Lehre an mitteleuropaischen Universitaten. Trotz aller Foerderung seit dem Jahre 1990 ist zu befurchten, dass mit den Beschrankungen der Osteuropa-Forschung auch die Ukrainistik nach einer kurzen Blutezeit wieder in den Hintergrund gedrangt wird.

In dieser Arbeit behandelt der Autor die Anfange der Litauisch- und Polnischstudien an der 1544 gegrundeten Universitat Koenigsberg im 18. Jahrhundert. Weitere Schwerpunkte der Untersuchung sind die gleichzeitige Schwerpunktbildung "Altpreussisch" als der altesten uberlieferten baltischen Sprache mit J.S. Vater und J.H.W. Nesselmann, die Anfange der Slawischen Philologie im 19. Jahrhundert mit P. Rost, fortgesetzt von R. Trautmann und K.H. Meyer, und ihre Erweiterung zur Osteuropaforschung nach dem Ersten Weltkrieg. Ferner wird die Slawische und Baltische Philologie unter K.H. Meyer und G. Gerullis von 1933 bis 1945, dem Ende der Universitat Koenigsberg, unter die Lupe genommen.

Die in 2. Auflage vorliegende Bibliographie zur slawischen Sprachwissenschaft dient als Leitfaden zur Auffindung von Literatur zur slawischen Sprachwissenschaft. In die erweiterte Auflage wurden bibliographische Erganzungen fur die vergangenen 25 Jahre seit Erscheinen der ersten Auflage 1977 eingearbeitet. Erfasst werden alle slawischen Sprachen mit ihren Teilbereichen sprachwissenschaftlicher Erstellung. Erfasst wurden ausserdem die angrenzenden Disziplinen der Balkanphilologie und der Baltischen Philologie. Ein Einleitungskapitel liefert Literatur zur Geschichte der Slawistik.

Erich Berneker war nach August Leskien der erste deutsche Slawist, der sich mit der Gesamtheit der slawischen Sprachen befasste. Er ist vor allem durch sein "Slavisches Etymologisches Worterbuch" bekannt geworden und war nach V. Jagic Herausgeber des "Archivs fur Slavische Philologie." Als Slawist an der Universitat Munchen und Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften knupfte er zahlreiche Verbindungen in das slawische und westeuropaische Ausland und schuf damit wesentliche Grundlagen fur die Slawistik in Deutschland."

Bibliographische Zusammenstellung von 2719 Titeln von Buchern und Aufsatzen zur russischen Sprache in Geschichte und Gegenwart, geeignet zur Einfuhrung in das Studium des Russischen. Neben den herkommlichen Sachgebieten wird Literatur zur Entwicklung der Schrift, zur Soziolinguistik, kontrastiven und mathematischen Linguistik in Anwendung auf das Russische geboten. Erfasst wird weiter Literatur zum Russischunterricht, Lehr- und Worterbucher sowie Bibliographien."