Hjalmar Söderberg

WITH AN INTRODUCTION BY MARGARET ATWOOD'[A] searing masterwork of Northern European literature. The retrieval of Doctor Glas in English is a bracing gift to hungry readers' Susan SontagLonely and introspective, Doctor Glas has long felt an instinctive hostility toward the odious local minister. So when the minister’s beautiful wife complains of her husband’s oppressive sexual attentions, Doctor Glas finds himself contemplating murder. Stark, brooding, and enormously controversial when first published in 1905, this astonishing novel juxtaposes impressions of fin-de-siècle Stockholm against the psychological landscape of a man besieged by obsession.

”Hjalmar Söderberg er både i Danmark og internationalt mest kendt for romanen Doktor Glas, men efter at have læst Den alvorlige leg (ubesværet og smidigt oversat af Karen Fastrup) har jeg lyst til at planlægge en lang rejse gennem hele forfatter-skabet.” – Weekendavisen”sådan er det at være menneske, omkring 1900 og i 2019, og sådan appellerer ro-manen gang på gang til den moderne læser.” – 5 stjerner, Kristeligt DagbladDen alvorlige leg fra 1912 af Hjalmar Söderberg er første bind i Turbines nye serie af oversatte skønlitterære klassikere.Ved romanens begyndelse er den unge Arvid Stjärnblom voldsomt forelsket i den smukke Lydia Stille. Og hun i ham. Men på den tid, omkring år 1900, er kærlighed langt fra nok til, at to kan få hinanden, og den unge filosofikandidat har ikke penge til at gifte sig. ”Jeg tåler ikke tanken, at nogen går og venter på mig”, siger Arvid til Lydia, og han har da også snart fundet sig et job som journalist ved Nationalbladet – men da er det allerede for sent, og Lydia har giftet sig med en ældre, formuende mand. Arvid selv bliver lidt tilfældigt gift med sin bekvemmelighedsaffære og får to børn. Ti år senere mødes Arvid og Lydia igen, og de to indleder en affære, men Arvid vil ikke lade sig skille, og Lydia har andre mænd ved siden af; til sidst flygter Arvid væk fra Sverige, og fra både Lydia og sin kone og børn.Den alvorlige leg er en roman om de tilfældigheder, som bestemmer livets vej. Arvids kollega siger igen og igen: ”Man vælger ikke selv!” Og alt i romanen sker vitterligt også ved tilfældigheder, magelighed og Arvids manglende evne til at handle. Da han til sidst i romanen får muligheden for aktivt at vælge familielivet til, eller for at trække Lydia helt ind til sig og gifte sig med hende, vælger han i stedet at rejse fra det hele. En både barsk, realistisk og rørende roman om et liv levet i tilfældighedernes vold.Hjalmar Söderberg (1869-1941) er en af Sveriges mest elskede og læste forfattere. Hans romaner kredser ofte om, hvad det vil sige at være et menneske, som skal træffe valg i livet og leve med dem. Hans mest læste værker er Dr. Glas, Martin Bircks ungdom og Den alvorlige leg. Morfar til forfatterne Helle og Henrik Stangerup.

Doktor Glas är en av Hjalmar Söderbergs mest lästa och uppskattade romaner. Boken, som gavs ut 1905, skildrar en läkare, hans liv i Stockholm under några sommarmånader kring förra sekelskiftet, hans funderingar kring livet, samhällets normer och den kristna religionen. Doktor Glas ensamhet och längtan efter en stor handling leder så småningom fram till hans beslut, att begå ett brott, att ta livet av en medmänniska...

Den förvandlade Messias kan beskrivas som en fackhistorisk fördjupning av romanen Jesus Barabbas. Söderberg nalkas här Jesus med religionshistorikerns ögon och analyserar texterna om Jesus som en samling antika dokument. Söderbergs första hypotes är att Jesus och Jesus Barabbas (”faderssonen”) var samma person, och att Jesus inte korsfästes, utan släpptes fri. Den andra hypotesen är att Jesus stod i spetsen för en messiansk frihetsrörelse mot romarväldet, att han var en upprorsman som ville befria judarna och återupprätta den judiska staten. Analysen av texterna om Jesus visar även på hur lös sand de traditionella uppfattningarna om honom vilar, och hur lite som blir kvar av gestalten Jesus, om man textkritiskt nagelfar uttalandena i evangelierna, och rensar bort sådant som sannolikt inte kan ha sagts av den historiske Jesus, utan som lagts i hans mun av den tidiga kristna kyrkan.

Kort före sin död 1941 sammanställde Hjalmar Söderberg Sista boken. Samtliga artiklar, utom essän om Anatole France, skrevs på 1930-talet. Flera av dem publicerades i Göteborgs Handels- och Sjöfarts Tidning, andra har ingått julkalendrar, festskrifter etc. I den första avdelningen har Söderberg fört samman några minnesbilder. Bokens andra avdelning, ”Bakom böckerna”, har främst memoarkaraktär. I bokens sista avdelning, ”Historia och myt” har författaren sammanfört de sista alstren av hans historiska och mytologiska efterforskningar och funderingar. Till sist återfinns hans inlägg om kampen mot tidens kulturfientliga krafter

Doktor Glas är en av Hjalmar Söderbergs mest lästa och uppskattade romaner. Boken, som gavs ut 1905, skildrar en läkare, hans liv i Stockholm under några sommarmånader kring förra sekelskiftet, hans funderingar kring livet, samhällets normer och den kristna religionen. Doktor Glas ensamhet och hans längtan efter en stor handling leder så småningom fram till beslutet att begå ett brott, att ta livet av en medmänniska... Många formuleringar i romanen har blivit odödliga, till exempel ”Man vill bli älskad, i brist därpå beundrad, i brist därpå fruktad, i brist därpå avskydd och föraktad.”

En kärleksroman, en Stockholmsskildring, en samtidsroman en nyckelroman... Den har kallats en av våra främsta kärleksromaner och utspelar sig vid sekelskiftet 1900. Inledningsvis kysser Arvid och Lydia varandra oskyldigt i en syrenberså. Senare, på Arvids redaktionsrum, viskar Lydia att hon vill men inte törs vara hans älskade i hemlighet. Han, en lärarkandidat och tidningsmurvel med ströjobb, har inte råd att gifta sig. Hon blir faderlös och låter sig vigas med en äldre man. De möts igen, tio år senare, när även han är gift. Nu har Lydia blivit modigare. Under lögnens signum är de tillsammans i hennes lilla våning invid Johannes kyrka. Hon har lämnat man och dotter på gården i Sörmland. Det är en uppvisning i förälskelsens och passionens olika stadier fram till att hon älskar en annan, det grymma: ”har aldrig älskat så!”

Det var med novellen Hjalmar Söderberg inledde sin bana som författare. Under sin levnad skrev han över hundra noveller, varav 71 publicerades i totalt fem originalsamlingar. Den sista novellsamlingen, Resan till Rom, gavs ut 1929 och består av nio noveller. När han tröttnat på att skriva romaner, ledsnat på att ”skära sig själf i remsor och småbitar och af bitarna lappa ihop figurer”, fortsatte han därmed med det där hans skaparkraft kom som mest till sin rätt. När Söderberg är som skarpast skriver han med en tät, ekonomisk stil, som om texten vore framtvingad av bortval och rationaliseringar. Anmärkningsvärt många av hans noveller kan fortfarande räknas till det finaste inom svensk novellkonst.

Jesus Barabbas (1928) har jesusmyten som tema - här dekonstrueras och avmystifieras Jesus. Vem var han egentligen? Boken följer den förre officeren Jägerstam, som anser att han är en reinkarnation; han hade samröre med både Jesus och Pontius Pilatus. Med hjälp av parallellberättelsen om Jägerstams liv i Köpenhamn kan Söderberg bemöta invändningar om Jesus. Fiktionen döljer en tydlig kristendomskritik och det står klart att Söderberg kan sin bibel. Han driver tesen att Jesus och Barabbas i själva verket var en och samma person, och att korsfästelsen aldrig ägde rum.>br> Jesus Barabbas rekommenderas till var och en som intresserar sig för kristendomens fornhistoria, Jesusgestaltens historicitet och den söderbergska humorn.

Jahves eld behandlar frågan om Moses historiska existens och den judiska religionens uppkomst. Det är det första av Hjalmar Söderbergs religionshistoriska verk. Den första delen av boken återger Moseböckernas berättelser om uttåget ur Egypten och Moses livshistoria. Moses är en politisk ledare som använder religionen för att befästa sin makt. Den första delen uppges vara skriven av en journalist med namnet Markel, som i bokens andra del försvarar sin undersökning i samtal med revisorn Birck, doktorn Glas, majoren Feiff och Markels hushållerska. På så sätt kan Söderberg tänkas gömma sig bakom Markels gestalt.

I Hjärtats oro (1909) uppträder och talar Söderberg direkt till läsaren. Boken är en mosaik av sentenser och bekännelser, skämt och allvar, tankens och hjärtats oro. Till det yttre ramverket hör en stillsam skildring, av hur berättarjaget tillbringar en sensommar i Dragör, utanför Köpenhamn, för att färdigställa Den allvarsamma leken. Boken utgörs främst av funderingar i allehanda ämnen, företrädesvis kristendom, socialism och kvinnlig rösträtt. Söderbergs pregnanta och skarpa stil kommer helt till sin rätt, vare sig man håller med honom i de enskilda frågorna eller inte.

I Den talangfulla draken möter vi Hjalmar Söderberg i ett antal noveller. Handlingen utspelar sig i regel kring någon vardaglig företeelse, som ett besök i en rakstuga, en middag på Hasselbacken, ett möte med en grafolog... Åter en raljerar med August Strindberg. Söderberg visar här hur han också av en alldaglig händelse kan skapa stor litteratur, liksom en konstnär kan göra en iögonenfallande avbildning av något högst vardagligt.

”Det mörknar över vägen, det börjar bli tungt att gå.” Denna tungsinta formulering i titelnovellen aktualiserades för Hjalmar Söderberg under den tyska ockupationen av Danmark, dit han flyttade. Berättelsen avslutas med: “Det är skönt att bli gammal. Att vara ung var för djävligt.” - en annan av Söderbergs klassiska formuleringar. Hjalmar Söderberg (1869-1941) är en av våra stora svenska 1900-talsförfattare. Mest känd har han blivit för sina romaner och och noveller; han betraktas allmänt som en av våra främsta Stockholmsskildrare.

”Det mörknar över vägen, det börjar bli tungt att gå.” Denna tungsinta formulering i titelnovellen aktualiserades för Hjalmar Söderberg under den tyska ockupationen av Danmark, dit han flyttade. Berättelsen avslutas med: “Det är skönt att bli gammal. Att vara ung var för djävligt.” - en annan av Söderbergs klassiska formuleringar. Hjalmar Söderberg (1869-1941) är en av våra stora svenska 1900-talsförfattare. Han har skrivit dikter, noveller, kåserier, recensioner, romaner och dramatik, men också samtidskritiska kommentarer och flera religionshistoriska arbeten. Han betraktas även som en framstående Stockholmsskildrare och i denna novellsamling återfinns bl.a. En Stockholmskrönika.

I Hjärtats oro (1909) uppträder Söderberg omaskerad och talar direkt till läsaren. Boken är en mosaik av sentenser och bekännelser, skämt och allvar, tankens och hjärtats oro. Till det yttre ramverket hör en stillsam skildring, av hur berättarjaget tillbringar en sensommar i Dragör, utanför Köpenhamn, för att färdigställa Den allvarsamma leken. Till syvende och sist så består boken främst av funderingar i allehanda ämnen, företrädesvis kristendom, socialism och kvinnlig rösträtt. "Jag skrev ned vad jag tänkte" sade Söderberg själv om denna tankebok och hans pregnanta och skarpa stil kommer helt till sin rätt, vare sig man håller med honom i de enskilda frågorna eller inte.

OBS STOR STIL Förvillelser (1895) är en flanörroman som ut spelar sig i ett sjudande Stockholm mot slutet av 1800-talet. Medicinstuderanden Tomas Weber har just avlagt sin kandidatexamen men är, trots det, vilsen i sitt liv. Istället för att studera vidare flanerar han, blir förälskad i två kvinnor som konkurrerar om hans uppmärksamhet... Kärleksaffärernas skälvande berusning och kval får grepp om Tomas inre liv. Under ytan påverkar borgerskapets gäckande, sociala koder utvecklingen. För att få pengar tar Tomas ett lån, vilket får dramatiska konsekvenser...

I Den talangfulla draken möter vi Hjalmar Söderberg i ett antal noveller. Handlingen utspelar sig i regel kring någon vardaglig företeelse, som ett besök i en rakstuga, en middag på Hasselbacken, ett möte med en grafolog... En annan berättelse utgör en saga om en ung man som förklär sig till gud för att vinna en prinsessas hjärta. Åter en raljerar med August Strindberg. Söderberg visar hur han också av en alldaglig händelse kan skapa stor litteratur, liksom en konstnär kan göra en iögonenfallande avbildning av något högst vardagligt. Texten är sitt eget universum, oavsett om dess dynamik också har rymts i sinnevärlden.

OBS STOR STIL Martin Bircks ungdom är Hjalmar Söderbergs delvis självbiografiska utvecklingsroman. Martin växer upp i en medelklassfamilj i Stockholm före Folkhemmets tillkomst. Det var en tid då klasskillnaderna var större, fattigdomen mer påfallande, liksom konventionerna... Under skoltiden vaknar Martin upp ur sin naivitet. Kvinnor och tankar om livet väcker hans intresse. Martin drömmer om att bli diktare, men borgerliga konventioner påverkar hans val.

OBS STOR STIL Hjalmar Söderberg räknas som en av Sveriges mest betydelsefulla författare. Historietter är Söderbergs mest lästa och omtyckta novellsamling. Här möter läsaren 20 skarpsinniga, vackert utmejslade sekelskiftesnoveller, där humor, melankoli, tragik, eufori, oroande gåtfullhet och ironi samsas sida vid sida. Berättelserna är förtätade till både stil och innehåll och återspeglar Söderbergs tidlösa livslärdomar och människokännedom. Därför framstår novellerna fortfarande som allmänmänskliga och högst aktuella.

Hovedpersonen Glas fører leseren gjennom Stockholm. Leseren innvies i en følelsesmessig eneboertilværelse som snus opp ned i det doktoren tvinges til å velge side i et erotisk trekantdrama. Den borgerlige legen forelsker seg i en pasient og hypnotiserer seg selv til å begå et mord. Leseren er morderens eneste fortrolige, det eneste vitne til ikke bare den intense moralske konflikten doktor Glas gjennomlever, men det er også leseren som avsier dommen over liv og død, over morderen, over seg selv, og bekrefter ensomheten. Boken utkom første gang i 1905.