Homero

La aventura cl sica por excelencia. Traducci n e introducci n de Joan Casas Fuster. Ep logo de Jos ngel Valente, reconocido poeta, ensayista y traductor. El viaje de Ulises se ha convertido en un mito universal y la Odisea en una lectura para todos los tiempos. Tras una d cada de guerra, una ofensa al dios Poseid n ha alejado de su reino al astuto h roe otros diez a os, condenado a navegar sin rumbo y a sufrir las m s diversas vicisitudes. La Odisea, que sucede a la ca da de Troya, sigue los pasos de Ulises -el nombre latino de Odiseo, que esta traducci n adopta- y nos acerca al relato de su largo peregrinaje para volver al hogar, taca. Los mitos que configuran esta gran epopeya, la capacidad de Homero para retratar la vida en el Mediterr neo a finales del 2000 a.C. y la irrupci n de un h roe deseoso de regresar a la patria han dejado huella en los grandes autores de la literatura -de Virgilio a Joyce- y han convertido la Odisea en una pieza clave de la cultura universal. La presente edici n cuenta con un pr logo y la magn fica versi n en verso de Fernando Guti rrez, as como una introducci n y un aparato de notas elaborado por el traductor y periodista Joan Casas, y un ep logo escrito por el poeta, ensayista y traductor Jos ngel Valente. ENGLISH DESCRIPTION The quintessential classic adventure. Translation and introduction by Joan Casas Fuster. Epilogue by Jos ngel Valente, renowned poet, essayist, and translator. The journey of Ulysses has become a universal myth and the Odyssey a timeless read. After a decade of war, an offense to the god Poseidon has kept the cunning hero away from his kingdom for another ten years, condemned to wander aimlessly and suffer various hardships. The Odyssey, which follows the fall of Troy, traces the steps of Ulysses--the Latin name for Odysseus, adopted in this translation--and brings us the tale of his long journey to return home to Ithaca. The myths that shape this great epic, Homer's ability to depict life in the Mediterranean at the end of 2000 B.C., and the emergence of a hero eager to return to his homeland have left a mark on the great authors of literature--from Virgil to Joyce--and have made the Odyssey a cornerstone of universal culture. This edition includes a prologue and the magnificent verse version by Fernando Guti rrez, as well as an introduction and a set of notes prepared by the translator and journalist Joan Casas, and an epilogue written by the poet, essayist, and translator Jos ngel Valente.

Un cl sico que todos deben leer. La Il ada, compuesta en el siglo VIII a.C., narra una leyenda mic nica situada en el siglo XIII a.C., una edad heroica dominada por los aspectos militares, el individualismo desenfrenado y la persecuci n de la riqueza y la gloria. La Il ada cuenta un episodio de la epopeya de la rica y estrat gica ciudad de Troya, o Ili n. Es el poema de la c lera de Aquiles, hijo de mortal y diosa y el m s destacado de los combatientes griegos, en su af n de heroicidad y sus ansias de venganza. El poema de una gran guerra que afecta a multitud de seres humanos, v ctimas del enfrentamiento personal de un reducido grupo de h roes en su particular lucha por el poder. El canto del dolor y el sufrimiento, de la ca da de unos valores y de un modo de vida, refinado y aristocr tico, que acaba en la muerte o en la esclavitud. Pero es tambi n la exaltaci n de la belleza de la fascinaci n por la acci n y la consecuci n de la gloria. Nuestra edici n ofrece la ya cl sica traducci n de Segal en la ltima versi n corregida por l, y un importante estudio de Javier de Hoz, de la Universidad Complutense, que contextualiza el poema facilitando la comprensi n y el disfrute del lector de nuestro tiempo. ENGLISH DESCRIPTION A classic that everyone should read. The Iliad, composed in the eighth century B.C., tells a Mycenaean legend set in the thirteenth century B.C., a heroic age dominated by military aspects, unbridled individualism, and the pursuit of wealth and glory. The Iliad tells of an episode in the epic of the rich and strategic city of Troy, or Ilium. It is the poem of the anger of Achilles, son of mortal and goddess and the most outstanding of the Greek combatants, in his desire for heroism and his desire for revenge. The poem of a great war that affects a multitude of human beings, victims of the personal confrontation of a small group of heroes in their particular struggle for power. The song of pain and suffering, of the fall of values and of a refined and aristocratic way of life, which ends in death or slavery. But it is also the exaltation of beauty, of the fascination with action and the achievement of glory. Our edition offers the now classic translation of Segal in the latest version corrected by him, and an important study by Javier de Hoz, from the Complutense University, which contextualizes the poem facilitating the understanding and enjoyment of the reader of our time.

He aqu uno de los m s grandes poemas picos de todos los tiempos: Odisea. En l se narra el regreso del h roe, Odiseo, a su patria, taca, despu s de la conquista de Troya. Compuesta como la Il ada en hex metros, recoge numerosos cuentos populares y leyendas que, adaptadas, se integran en la epopeya. De este modo, mientras que en la Il ada el tema central, la c lera de Aquiles, va avanzando inexorablemente, verso a verso, desde su planteamiento hasta su desenlace, en Odisea el regreso del h roe es narrado, con arte magistral, sin recelar de las vueltas atr s o de las digresiones, porque el objetivo supremo es lograr mayor gozo en la narraci n de bellas historias. Todo ello se logra, adem s, sin que merme en absoluto la cohesi n que mantiene unidos sus episodios. ENGLISH DESCRIPTION Here is one of the greatest epic poems of all time: Odyssey. It narrates the return of the hero, Odysseus, to his homeland, Ithaca, after the conquest of Troy. Composed like the Iliad in hexameters, it collects numerous folk tales and legends that, adapted, are integrated into the epic. In this way, while in the Iliad the central theme, the anger of Achilles, advances inexorably, verse by verse, from its approach to its denouement, in Odyssey the return of the hero is narrated, with masterful art, without fearing turns or digressions, because the supreme objective is to achieve greater joy in the narration of beautiful stories. All this is achieved, moreover, without in any way diminishing the cohesion that holds its episodes together.

Despu s del xito de la Odisea liberada, con m s de 25.000 ejemplares vendidos, llega la esperad sima Il ada liberada. La obra pica de mayor influencia en la historia de la literatura, presentada ahora en toda su actualidad. Incluye un apartado especial sobre las mujeres en la guerra, con textos de Marina Garc s, Alberto Conejero (Premio Nacional de Literatura Dram tica 2019) y Alessandro Baricco. El trabajo m s monumental del reputado ilustrador Calpurnio: cuatro a os de trabajo, 850 ilustraciones, m s de 10.000 personajes, con m xima adecuaci n hist rica y una minuciosa atenci n al detalle.

El libro que inspir una pr xima adaptaci n cinematogr fica, dirigida por Christopher Nolan y protagonizada por Tom Holland, Mia Goth, Zendaya, Anne Hathaway, Lupita Nyong'o, Robert Pattinson, Charlize Theron, Benny Safdie, Jon Bernthal y John Leguizamo. Los mejores libros jam s escritos. El viaje de Ulises se ha convertido en un mito universal y la Odisea en una lectura para todos los tiempos. Tras una d cada de guerra, una ofensa al dios Poseid n ha alejado de su reino al astuto h roe otros diez a os, condenado a navegar sin rumbo y a sufrir las m s diversas vicisitudes. La Odisea, que sucede a la ca da de Troya, sigue los pasos de Ulises -el nombre latino de Odiseo, que esta traducci n adopta- y nos acerca al relato de su largo peregrinaje para volver al hogar, taca. Los mitos que configuran esta gran epopeya, la capacidad de Homero para retratar la vida en el Mediterr neo a finales del 2000 a.C. y la irrupci n de un h roe deseoso de regresar a la patria han dejado huella en los grandes autores de la literatura -de Virgilio a Joyce- y han convertido la Odisea en una pieza clave de la cultura universal.La presente edici n cuenta con un pr logo y la magn fica versi n en verso de Fernando Guti rrez, as como una introducci n y un aparato de notas elaborado por el traductor y periodista Joan Casas, y un ep logo escrito por el poeta, ensayista y traductor Jos ngel Valente. «Los mortales se atreven, ay , siempre a culpar a los dioses porque dicen que todos sus males nosotros les damos, y son ellos que, con sus locuras, se atraen infortunios que el Destino jam s decret . ENGLISH DESCRIPTION The book that inspired an upcoming film adaptation, directed by Christopher Nolan and starring Tom Holland, Mia Goth, Zendaya, Anne Hathaway, Lupita Nyong'o, Robert Pattinson, Charlize Theron, Benny Safdie, Jon Bernthal, and John Leguizamo. The best books ever written. The voyage of Ulysses has become a universal myth, and The Odyssey a text for all times. After a decade of battle, an insult to the God Poseidon dooms Ulysses to wander for another ten years, lost at sea and encountering unimaginable hardships and trials. Set in the aftermath of the Trojan War, The Odyssey tells the adventures of Ulysses - the Roman name for Odysseus, used in this translation - during his long journey home to Ithaca. Over the centuries, the myths stemming from this epic poem, Homer's skill at transporting us to the lands of the Mediterranean circa 2000 B.C., and the passion of a hero yearning for his homeland have had an indelible influence on great authors ranging from Virgil to Joyce, making The Odyssey a core universal text. This new edition features a prologue and the magnificent verse of Fernando Guti rrez; an introduction and notes by translator and journalist Joan Casas; and an epilogue by poet, essayist and translator Jos ngel Valente. "Mortals put the blame upon us gods, for they say evil comes from us, but it is they, rather, who by their own recklessness win sorrow beyond what is given."

La Il ada es un poema griego que narra parte de la Guerra de Troya, espec ficamente de su d cimo y ltimo a o. Destaca la ira de Aquiles, el mejor guerrero griego, contra Agamen n, rey de Grecia; y como sta influye en el desenlace de la historia. CONSIDERADA COMO EL PILAR SOBRE EL QUE SE APOYA LA LITERATURA OCCIDENTAL.

La Odisea nos adentra en un mundo real, el Mediterr neo antiguo, pero repleto de peligros y poblado por seres fabulosos: magas, ninfas, gigantes, monstruos... Los avatares marinos del h roe en esta segunda gran epopeya griega alejan a Odiseo (Ulises desde los romanos) de los escenarios de la pica, para situarlo en un mbito fant stico, m s pr ximo al mundo maravilloso de los cuentos de misterio.

La Il ada, compuesta en el siglo VIII a.C., narra una leyenda mic nica situada en el siglo XIII a.C., una "edad heroica" dominada por los aspectos militares, el individualismo desenfrenado y la persecuci n de la riqueza y la gloria. La Il ada cuenta un episodio de la epopeya de la rica y estrat gica ciudad de Troya, o Ili n. Es el poema de la c lera de Aquiles, hijo de mortal y diosa y el m s destacado de los combatientes griegos, en su af n de heroicidad y sus ansias de venganza.

Homero es el nombre dado al aedo griego antiguo a quien tradicionalmente se le atribuye la autor a de las principales poes as picas griegas -la Il ada y la Odisea-.

La Odisea es un poema pico griego compuesto por 24 cantos, atribuido al poeta griego Homero. Se cree que fue compuesta en el siglo VIII a. C. en los asentamientos que ten a Grecia en la costa oeste del Asia Menor (actual Turqu a asi tica). Seg n otros autores, la Odisea se completa en el siglo VII a. C. a partir de poemas que s lo describ an partes de la obra actual. Fue originalmente escrita en lo que se ha llamado dialecto hom rico. Narra la vuelta a casa, tras la Guerra de Troya, del h roe griego Odiseo. Adem s de haber estado diez a os fuera luchando, Odiseo tarda otros diez a os en regresar a la isla de taca, donde pose a el t tulo de rey, per odo durante el cual su hijo Tel maco y su esposa Pen lope han de tolerar en su palacio a los pretendientes que buscan desposarla (pues ya cre an muerto a Odiseo), al mismo tiempo que consumen los bienes de la familia.