Hussein Elasrag

Cette tude a mis en vidence l'impact de la crise conomique internationale sur l'environnement des investissements et les politiques financi res des conomies arabes, en mettant l'accent sur ses causes, ses r percussions et les m canismes n cessaires pour y faire face. L' tude a not que la crise conomique internationale laquelle le monde est confront est la pire depuis les ann es 1930. Elle a galement num r les racines de la crise actuelle et son impact sur l' conomie mondiale. Elle a abord les effets les plus significatifs de la crise sur les tats arabes, notamment sur leurs march s boursiers, les transferts de fonds des expatri s et les niveaux d'emploi. L' tude a sugg r quelques recommandations pour contrer la crise, telles que l'augmentation du taux de croissance des investissements, l'augmentation de la productivit et de la comp titivit des secteurs de production r els, l'augmentation du volume des d penses totales, en plus du lancement de programmes d'emploi et de la promotion de petits et moyens projets.

Este estudo destacou o impacto da Crise Econ mica Internacional no ambiente de investimento e nas pol ticas financeiras das economias rabes, com nfase nas suas causas, repercuss es e nos mecanismos necess rios para a enfrentar. O estudo observou que a crise econ mica internacional que o mundo enfrenta a pior desde a d cada de 1930. Enumerava tamb m as ra zes da actual crise e o seu impacto na economia mundial. Abordou os efeitos mais significativos da crise nos Estados rabes, especialmente nas suas bolsas de valores, nas transfer ncias de fundos de expatriados e nos n veis de emprego. O estudo sugeriu algumas recomenda es para combater a crise, tais como aumentar a taxa de crescimento do investimento, aumentar a produtividade e competitividade dos sectores de produ o reais, aumentar o volume da despesa total, para al m de iniciar programas de emprego e promover pequenos e m dios projectos.

QUESTO studio ha evidenziato l'impatto della crisi economica internazionale sull'ambiente di investimento e le politiche finanziarie delle economie arabe, con enfasi sulle sue cause, ripercussioni e i meccanismi necessari per affrontarla. Lo studio ha notato che la crisi economica internazionale che il mondo sta affrontando la peggiore dagli anni '30. Ha anche enumerato le radici della crisi attuale e il suo impatto sull'economia mondiale. Ha affrontato gli effetti pi significativi della crisi sugli stati arabi, specialmente sui loro mercati azionari, i trasferimenti di fondi degli espatriati e i livelli di occupazione. Lo studio ha suggerito alcune raccomandazioni per contrastare la crisi, come l'aumento del tasso di crescita degli investimenti, l'aumento della produttivit e della competitivit dei settori produttivi reali, l'aumento del volume della spesa totale, oltre all'avvio di programmi di occupazione e la promozione di piccoli e medi progetti.

W opracowaniu tym podkreślono wplyw międzynarodowego kryzysu gospodarczego na środowisko inwestycyjne i polityki finansowe gospodarek arabskich, ze szczeg lnym uwzględnieniem jego przyczyn, reperkusji i mechanizm w niezbędnych do stawienia mu czola. W opracowaniu zauważono, że międzynarodowy kryzys gospodarczy, z kt rym boryka się świat, jest najgorszy od lat 30. ubieglego wieku. Wymieniono r wnież źr dla obecnego kryzysu i jego wplyw na gospodarkę światową. Om wiono najistotniejsze skutki kryzysu dla kraj w arabskich, zwlaszcza dla ich rynk w gieldowych, transfer w funduszy emigrant w i poziomu zatrudnienia. Studium zaproponowalo kilka zaleceń mających na celu przeciwdzialanie kryzysowi, takich jak podniesienie stopy wzrostu inwestycji, zwiększenie produktywności i konkurencyjności realnych sektor w produkcyjnych, zwiększenie wielkości wydatk w og lem, a także zainicjowanie program w zatrudnienia i wspieranie malych i średnich projekt w.

DIESE Studie beleuchtete die Auswirkungen der internationalen Wirtschaftskrise auf das Investitionsumfeld und die Finanzpolitik der arabischen Volkswirtschaften, wobei der Schwerpunkt auf den Ursachen, den Auswirkungen und den notwendigen Mechanismen zur Bew ltigung der Krise lag. Die Studie stellte fest, dass die internationale Wirtschaftskrise, mit der die Welt konfrontiert ist, die schlimmste seit den 1930er Jahren ist. Sie z hlte auch die Wurzeln der aktuellen Krise und ihre Auswirkungen auf die Weltwirtschaft auf. Sie befasste sich mit den wichtigsten Auswirkungen der Krise auf die arabischen Staaten, insbesondere auf ihre Aktienm rkte, die Geldtransfers der Expatriates und das Besch ftigungsniveau. Die Studie schlug einige Empfehlungen vor, um der Krise zu begegnen, wie z.B. die Erh hung der Wachstumsrate der Investitionen, die Steigerung der Produktivit t und der Wettbewerbsf higkeit der realen Produktionssektoren, die Erh hung des Volumens der Gesamtausgaben, zus tzlich zur Initiierung von Besch ftigungsprogrammen und der F rderung von kleinen und mittleren Projekten.

While some have proposed that the Islamic finance serves as a vehicle for recovering from the international financial crisis and The Islamic banking industry may be able to strengthen its position in the international market as investors and companies seek alternate sources of financing. Other economists have argued that Islamic finance, is a different way of structuring financial dealings; but, it is not a totally different financial system. This book tries to note the main causes and the impacts of the financial and economic crisis. In addition to discuss the belief that the Islamic finance and its prospective is a viable alternative to the ailing global financial system.