Ingrid Betancourt

"Betancourt's riveting account...is an unforgettable epic of moral courage and human endurance." -Los Angeles Times In the midst of her campaign for the Colombian presidency in 2002, Ingrid Betancourt traveled into a military-controlled region, where she was abducted by the FARC, a brutal terrorist guerrilla organization in conflict with the government. She would spend the next six and a half years captive in the depths of the Colombian jungle. Even Silence Has an End is her deeply moving and personal account of that time. The facts of her story are astounding, but it is Betancourt's indomitable spirit that drives this very special narrative-an intensely intelligent, thoughtful, and compassionate reflection on what it really means to be human.

Det här är berättelsen om de sex och ett halvt år som Ingrid Betancourt satt fången hos FARC-gerillan i den colombianska djungeln. Det är en intim skildring och ett äventyr utan motstycke. Det är också en betraktelse över de fördömdas villkor - och över vad som skapar en människa."Jag var fastkedjad runt halsen vid ett träd, fråntagen all frihet, friheten att röra sig, att sitta ner, att resa sig upp; friheten att prata eller att tiga; friheten att dricka eller att äta; till och med det mest grundläggande, att värna sina kroppsliga behov… Jag blev - efter alla år - medveten om att man likväl bevarar det allra mest värdefulla, friheten som ingen någonsin kan ta ifrån en: friheten att bestämma vem man vill vara."Ingrid Betancourt föddes i Bogotá 1961 men växte upp i Frankrike. Vid trettiotvå års ålder bestämde hon sig dock för att återvända till Colombia för att bli politisk ledare för De gröna. Detta i ett land som undan för undan höll på att bli förstört av terrorism, våld, korruption och rädsla - ett uppgivet land. Under valrörelsen 2002 blev hon tillfångatagen av den marxistiska FARC-gerillan. Under de följande sex och ett halvt åren var hon deras fånge djupt inne i djungeln.Även tystnaden har ett slut är ett mycket personligt och berörande vittnesmål från tiden i fångenskap. Ingrid Betancourt var mer eller mindre ständigt fastbunden och undernärd, hon förflyttades nästan varje dag och var i ett eländigt fysiskt skick. Hon gjorde en mängd flyktförsök men fångades in gång på gång och blev allt hårdare behandlad. Hon berättar om de rutiner som hon tvingade sig till för att kunna härda ut, för att försöka få lite värdighet mitt i den mardrömslika situationen.I juli 2008 blev hon, tillsammans med fjorton medfångar, fritagen av den colombianska armén och kunde återförenas med sina två barn och sin mor.

From the extraordinary Colombian French politician and activist Ingrid Betancourt, a stunning debut novel about freedom and fate Set against the backdrop of Argentina's Dirty War and infused with magical realism, The Blue Line is a breathtaking story of love and betrayal by one of the world's most renowned writers and activists. Ingrid Betancourt, author of the New York Times bestselling memoir Even Silence Has an End, draws on history and personal experience in this deeply felt portrait of a woman coming of age as her country falls deeper and deeper into chaos. Buenos Aires, the 1970s. Julia inherits from her grandmother a gift, precious and burdensome. Sometimes visions appear before her eyes, mysterious and terrible apparitions from the future, seen from the perspective of others. From the age of five, Julia must intervene to prevent horrific events. In fact, as her grandmother tells her, it is her duty to do so--otherwise she will lose her gift. At fifteen, Julia falls in love with Theo, a handsome revolutionary four years her senior. Their lives are turned upside down when Juan Per n, the former president and military dictator, returns to Argentina. Confronted by the realities of military dictatorship, Julia and Theo become Montoneros sympathizers and radical idealists, equally fascinated by Jesus Christ and Che Guevara. Captured by death squadrons, they somehow manage to escape. . . .In this remarkable novel, Betancourt, an activist who spent more than six years held hostage by the FARC in the depths of Colombian jungle, returns to many of the themes of Even Silence Has an End. The Blue Line is a story centered on the consequences of oppression, collective subservience, and individual courage, and, most of all, the notion that belief in the future of humanity is an act of faith most beautiful and deserving.

* Ingrid Betancourt's astonishing, powerful and deeply moving account of her six-year ordeal in the Colombian jungle as a hostage of the terrorist organisation FARC

In 2002, Colombian senator, anticorruption crusader, and presidential candidate Ingrid Betancourt was kidnapped by leftist guerrillas. She was their prisoner for more than six years. Until now.Until Death Do Us Part is the deeply personal autobiography of an extraordinary woman who gave up a life of comfort and safety to become a political leader in a country slowly being demolished by terrorism, violence, fear, and a pervasive sense of hopelessness. A memoir that reads like a fast-paced political thriller--at once poignant, chilling, and inspiring--it is a story of a reformer, a mother, a patriot whose love for her country and faith in democracy gave her the courage to stand up to the power that has subjugated, intimidated, or corrupted all those who opposed it . . . and ultimately paid an unimaginable price for her commitment.

I den borgerkrigen som har pågått i over 40 år mellom sentralmakten og Colombias væpnede revolusjonære styrker (FARC -- en marxistisk geriljabevegelse som omfatter 17 000 menn og kvinner), er tusenvis av personer blitt ofre for vold, tarvelige kidnappinger og frihetsberøvelse. Etter bortførelsen av Ingrid Betancourt i februar 2002 har hver dag vært stadig mer kritisk for de kidnappede. Enkelte av dem har vært holdt i lenker i jungelen i over ti år, og flere av dem er blitt drept. Da denne boken kom ut i Frankrike, var antallet politiske gisler 47, og Ingrid Betancourt er ett av dem. Forfatterne og utgiverne av boken krever, i likhet med de mange tusen som har latt seg mobilisere verden over, at det straks blir inngått humanitære avtaler for å utveksle disse 47 gislene i FARCs vold med 500 geriljasoldater som holdes i fengsel av regjeringen i Bogotá. "Jeg dediserer disse linjene til de skapningene som er oksygenet mitt, livet mitt. Til dem som holder hodet mitt over vannet, som ikke lar meg gå under i glemsel, intethet og fortvilelse. Det dere har utrettet for oss, utgjør hele forskjellen: Vi har følt oss som mennesker." Da Ingrid Betancourt hadde vært holdt fanget i Colombias jungel i fem år og ni måneder, ga hun plutselig livstegn fra seg. I et langt brev til moren Yolanda og resten av familien, et brev som er skrevet i ett uten pause, forsøker den kvinnen som er geriljasoldatenes gissel, å fortelle det vesentligste, helt tappet for krefter som hun er. Budskapet hennes, som her presenteres av Ingrid Betancourts barn, er både en dirrende kjærlighetserklæring og en brennende forsvarstale for friheten, fullt på høyde med historiens store tekster. Som svar sender datteren Mélanie, som har mobilisert både opinion og styrende myndigheter siden hun var 16, moren et både verdig og gripende svar, sammen med broren Lorenzo. Disse to brevene, som er skrevet hinsides helvete, går rett til hjertet. Alene sammenfatter de all menneskelig smerte og storhet.