J a Bravo

El ingenioso detective Sherlock Holmes nos traslada al Londres del siglo XIX, esta vez el misterio se esconde tras la desaparici n de un coronel del ej rcito brit nico y la b squeda de un tesoro perdido.Esta edici n no es una traducci n de la obra, es una re-escritura con algunas partes a adidas u omitidas y adaptada para aprender espa ol en virtud del Marco Europeo Com n de Referencia para las Lenguas (MCER), Nivel A2. Respetando la estructura y estilo literario original de la obra de Arthur Conan Doyle.

The Last of the Mohicans was published in 1826. It is the second book of the Leatherstocking Tales pentalogy and the best known to contemporary audiences. The Last of the Mohicans is set in 1757, during the Seven Years' War, when France and Great Britain battled for control of North America. During this war, the French depended on its Native American allies to help fight the more numerous British colonists in the Northeast frontier areas. The novel was one of the most popular in English in its time, and it remains widely read in American literature courses. This edition is not a translation at all but a complete re-write of the novel with portions added and omitted and adapted to learn Spanish under Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), Level A1-A2. El ltimo mohicano se public en 1826. Es el segundo libro de la pentalog a Leatherstocking Tales y el m s conocido para el p blico contempor neo. El ltimo mohicano se desarrolla en 1757, durante la Guerra de los Siete A os, cuando Francia y Gran Breta a se enfrentaron por el control de Am rica del Norte. Durante esta guerra, los franceses depend an de sus aliados nativos americanos para ayudar a combatir a los numerosos colonos brit nicos en las reas de frontera Nordeste. La novela fue uno de las m s populares en su tiempo, y sigue siendo muy le da en los cursos de literatura americana. Esta edici n no es una traducci n, sino una completa re-escritura de la novela con porciones a adidas y omitidas y adaptado para aprender espa ol en virtud de Marco Com n Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), Nivel A1-A2.

"The Canterville Ghost" was published in February 1887. The story of the Canterville Ghost takes place in an old English country house, Canterville Chase, que has all the accoutrements of a traditional haunted house. After murdering his wife, Simon de Canterville was sentenced to death and his spirit haunts the house scaring visitors. After centuries haunting the house, Sir Simon faces a new challenge: to terrorize an American family that is indifferent to the display of noises and apparitions. This edition is not a translation at all but a complete re-write of the novel with portions added, omitted and adapted to learn Spanish under Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), Level A2. "El fantasma de Canterville," fue publicado en febrero de 1887. La historia se desarrolla en una antigua casa de inglesa, Canterville Chase, Que tiene todos los pertrechos de una casa embrujada tradicional. Despu s de asesinar a su esposa, Simon de Canterville fue condenado a muerte y su esp ritu ronda la casa asustando a los visitantes. Despu s de siglos rondando la casa, Sir Simon se enfrenta a un nuevo reto: aterrorizar a una familia americana que se muestra indiferente ante el despliegue de ruidos y apariciones. Esta edici n no es una traducci n, sino una completa re-escritura de la novela con porciones a adidas, omitidas y adaptado para aprender espa ol en virtud de Marco Com n Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), Nivel A2.

El sabueso de los Baskerville es la tercera de las cuatro novelas negras escritas por Sir Arthur Conan Doyle que protagonizadas por el detective Sherlock Holmes. Fue publicada originalmente por entregas en The Strand Magazine de agosto 1901-abril 1902, esta ambientada en los p ramos de Dartmoor, Devon y cuenta la historia de un intento de asesinato inspirado en la leyenda de un perro temible, diab lico de origen sobrenatural. Sherlock Holmes y su compa ero el doctor Watson investigan el caso.Esta edici n no es una traducci n de la obra, es una reescritura con algunas partes a adidas u omitidas y adaptada para aprender espa ol en virtud del Marco Europeo Com n de Referencia para las Lenguas (MCER), Nivel A1.The Hound of the Baskervilles is the third of the four crime novels written by Sir Arthur Conan Doyle featuring the detective Sherlock Holmes. Was published originally serialised in The Strand Magazine from August 1901 to April 1902, it is set largely on Dartmoor in Devon in England's West Country and tells the story of an attempted murder inspired by the legend of a fearsome, diabolical hound of supernatural origin. Sherlock Holmes and his companion Dr. Watson investigate the case.This edition is not a translation at all but a complete re-write of the novel with portions added and omitted and adapted to learn Spanish under Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), Level A1.

"Moby Dick" was one of the most popular novels in English in its time. Was published by Richard Bentley in Britain and by Harper & Brother in U.S. in 1851. This edition is not a translation at all but a complete re-write of the novel with portions added and omitted and adapted to learn Spanish under Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), Level A2."Moby Dick" fue una de las novelas m s populares en lengua inglesa en su poca. Fue publicada por Richard Bentley en Gran Breta a y por Harper & Brother en Estados Unidos en 1851. Esta edici n no es una traducci n de la obra, es una reescritura con algunas partes a adidas u omitidas y adaptada para aprender espa ol en virtud del Marco Europeo Com n de Referencia para las Lenguas (MCER), Nivel A2.

El Quijote, tal vez es la mayor contribuci n de Espa a a la literatura universal. La primera parte (El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha) fue publicado por Miguel de Cervantes en 1605.Este libro para estudiantes de espa ol ha sido adaptado en virtud del Marco Europeo Com n de Referencia para las Lenguas (MCER), para aprender espa ol Nivel A2, respetando la estructura y estilo original de la obra de Miguel de Cervantes.The Quixote perhaps is the greatest contribution by Spain, to world literature. The first part (El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha) was published by Miguel de Cervantes in 1605.This book for Spanish learners has been adapted under Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), level A2, respecting the structure and style of the original work of Miguel de Cervantes.