Jacques Andre´ Kabwit Muyej

La disponibilit al pubblico straniero dei rudimenti di questa lingua generosa dell'esercito congolese, della musica e dei popoli delle due rive del fiume Congo, in quattordici lezioni, un motivo di orgoglio per la cultura africana in generale e congolese in particolare. Un metodo diretto che cura gli adulti espatriati che desiderano comunicare francamente con l'anima africana, attraverso la sintassi e persino i proverbi.Questo libro il lavoro dell'autore che ha avuto il merito di insegnare, per un decennio, le lingue francese, swahili e lingala all'Alliance Fran aise de Kinshasa, che varie organizzazioni tra cui l'ambasciata degli Stati Uniti a Kinshasa, hanno beneficiato dei suoi insegnamenti sia per gli alti dirigenti che per i marines dell'esercito americano.

A disponibilidade dos rudimentos desta l ngua generosa do ex rcito congol s, da m sica e dos povos das duas margens do rio Congo, em catorze li es, motivo de orgulho para a cultura africana em geral e para a cultura congolesa em particular. Um m todo direto que cuida de adultos expatriados que desejam se comunicar francamente com a alma africana, atrav s de sintaxe e at mesmo de prov rbios.Este livro a obra do autor que teve o m rito de ensinar, durante uma d cada, franc s, sua li e l nguas Lingala na Alliance Fran aise de Kinshasa, que v rias organiza es, incluindo a Embaixada dos EUA em Kinshasa, se beneficiaram dos seus ensinamentos tanto para altos executivos como para fuzileiros do Ex rcito dos EUA.

Die Tatsache, dass dem ausl ndischen Publikum die Grundlagen dieser gro z gigen Sprache der kongolesischen Armee, der Musik und der V lker an beiden Ufern des Kongo-Flusses in vierzehn Lektionen vermittelt werden, ist ein Grund zum Stolz f r die afrikanische Kultur im Allgemeinen und die kongolesische Kultur im Besonderen. Eine direkte Methode, die sich an im Ausland lebende Erwachsene wendet, die offen mit der afrikanischen Seele kommunizieren wollen, und zwar durch Syntax und sogar Sprichw rter.Dieses Buch ist das Werk des Autors, der das Verdienst hatte, ein Jahrzehnt lang Franz sisch, Swahili und Lingala an der Alliance Fran aise de Kinshasa unterrichtet zu haben. Verschiedene Organisationen, darunter die US-Botschaft in Kinshasa, haben von seinem Unterricht sowohl f r F hrungskr fte als auch f r Marinesoldaten der US-Armee profitiert.

La mise à la disposition du public étranger, les rudiments de cette langue généreuse de l'armée congolaise, de la musique et des peuples de deux rives du Fleuve Congo, en quatorze leçons, est un motif de fierté pour la culture africaine en général et congolaise en particulier. Une méthode directe qui se soucie des adultes expatriés qui désirent en toute franchise communiquer avec l'âme africaine, à travers la syntaxe et même les proverbes.Ce livre est l'oeuvre de l'auteur qui a eu le mérite d'enseigner, pendant une dizaine d'années, les langues française, swahili et lingala à l'Alliance Française de Kinshasa, que différents organismes dont l'Ambassade des Etats-Unis à Kinshasa, ont bénéficié de ses enseignements tant pour des cadres supérieurs que des marines de l'armée américaine.