Jacques Ferrandez

Meursault lever et passionsløst liv i Algeriet. Hans mor dør, men hun er gammel og på plejehjem, så det rører ham ikke videre. Han registrerer kvarterets beboere, passer sit job, bliver tilfældigt ven med den småkriminelle Raymond, og da den smukke Marie spørger, om han elsker ham, svarer han ”det betyder ikke noget, men det tror jeg ikke …”Tilsyneladende uden grund skyder og dræber Meursault en mand, han aldrig har mødt før, og da retssagen mod hans udåd indledes, angrer han ikke eller søger tilgivelse.Med temaer som tilværelsens meningsløshed og jegets fremmedgørelse er Albert Camus’ (1913-1960) litterære gennembrud fra 1942 en af den moderne romans mest berømte værker. Overført til tegneseriemediet af landsmanden Jacques Ferrandez, der i lighed med Camus er født op opvokset i Algeriet, gengives her en af det tyvende århundredes vigtigste fortællinger om menneskets vilkår.

Tegneserieadaptasjon av Camus' berømte roman! Den fremmede kom originalt ut i 1942, og skaket leserne med sine 112 sider om menneskets fremmedfølelse. Verket står som en av det 20. århundres viktigste bøker. Den algerske tegneren Jacques Ferrandez adapterte i 2013 verket til tegneserie, og adaptasjonen ble en umiddelbar suksess i Frankrike. Det er denne adaptasjonen som nå kommer ut i norsk oversettelse.

This new illustrated of Camus’s final novel tells the story of Jacques Cormery, a boy who lived a life much like Camus’s own. This stunning, fully illustrated edition summons up the sights, sounds and textures of a childhood defined by poverty and a father's death, yet redeemed by the austere beauty of Algeria—and the young protagonist's attachment to his nearly deaf-mute mother. In telling the story of his metaphorical search for his father, who died in World War I, Camus returns to the "land of oblivion where each one is the first man" and must find his own answers. Published thirty-five years after its discovery amid the wreckage of the car accident that killed the Nobel Prize–winning novelist, this graphic interpretation of The First Man is the brilliant consummation of the life and work of one of the twenty century's greatest authors.

Publicada en 1942, El extranjero (L'etranger) ofrece una denuncia respecto de la privaci n de sentimiento de pertenencia en una comunidad. En ella se puede conocer al hombre desprovisto de pasi n o voluntad, con una profunda apat a por su entorno. El protagonista, Meursault, encarna la carencia de valores, a un hombre degradado por el absurdo de su propia vida, para quien nada tiene la menor importancia, inclusive la muerte de su propia madre.