James Stephens

"Irlandskie chudnye skazanija" - desjat bezumnykh volshebnykh prikljuchenij v nedostizhimoj nyne dejstvitelnosti bogov, korolej i geroev; sbornik drevnikh predanij, vpervye zapisannykh v Srednevekove i pereosmyslennykh v nachale proshlogo stoletija Dzhejmzom Stivenzom (1880-1950), znatokom i populjarizatorom srednevekovoj irlandskoj jazykovoj traditsii, berezhno sokhranivshim samotsvetnuju rossyp ustnoj razgovornoj rechi, kakuju slyshali izumrudnye kholmy v nezapamjatnye vremena, no pri etom zhivo i iskrometno perelozhivshim eti fantasmagorii na bolee ponjatnyj nam sovremennyj jazyk.Stil Dzhejmza Stivenza - poeta, avtora umoritelnykh filosofskikh romanov "Gorshok zolota" i "Polubogi", radioveduschego Bi-bi-si - ne sputaesh ni s chim drugim: ironichnyj, bogatyj i neverojatno schedryj, on pronizan bezdonnoj irlandskoj istoriej i muzykoj jazyka. Sam Stivenz - skoree iz "kogorty Dzhojsa", jarkij smelyj modernist, umnyj nabljudatelnyj satirik. Odnako priverzhennost epicheskoj traditsii rodnoj strany i silnoe natsionalnoe chuvstvo predopredelili ego poistine unikalnoe mesto v irlandskoj i mirovoj literature XX veka.Perevodchik: Shashi Martynova

James Stephens, a master of Irish literature, presents a delightful collection of short stories in "Here are Ladies." These tales offer a unique blend of humor and sharp social commentary, all delivered with Stephens' signature wit. Exploring the human condition through a distinctly Irish lens, the book showcases the author's talent for satire and keen observation. "Here are Ladies" provides a captivating glimpse into a world both familiar and fantastical. Stephens' distinctive voice and insightful narratives create an enduring reading experience. Readers will find themselves charmed by the author's storytelling prowess and the timeless quality of these cleverly crafted stories. A classic collection meticulously prepared for print republication, this volume is a treasure for lovers of literary fiction and humorous tales.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

James Stephens, a master of Irish literature, presents a delightful collection of short stories in "Here are Ladies." These tales offer a unique blend of humor and sharp social commentary, all delivered with Stephens' signature wit. Exploring the human condition through a distinctly Irish lens, the book showcases the author's talent for satire and keen observation. "Here are Ladies" provides a captivating glimpse into a world both familiar and fantastical. Stephens' distinctive voice and insightful narratives create an enduring reading experience. Readers will find themselves charmed by the author's storytelling prowess and the timeless quality of these cleverly crafted stories. A classic collection meticulously prepared for print republication, this volume is a treasure for lovers of literary fiction and humorous tales.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

James Stephens' "Mary, Mary" offers a delightful exploration of mothers and daughters, and the intricate dance of family dynamics. Set against the backdrop of Irish society, this work of literary fiction uses humor and satire to paint a vivid picture of familial relationships. Dive into a world where the bonds of kinship are tested, celebrated, and sometimes hilariously strained. Stephens' keen observations and witty prose create a timeless story that resonates with anyone who has navigated the complexities of family life. This meticulously prepared print edition invites you to rediscover a classic work of Irish literature, a testament to the enduring power of storytelling and the universal experiences that connect us all. A humorous and insightful journey into the heart of family, "Mary, Mary" is a rewarding read for those seeking a blend of wit and wisdom.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

James Stephens' "Mary, Mary" offers a delightful exploration of mothers and daughters, and the intricate dance of family dynamics. Set against the backdrop of Irish society, this work of literary fiction uses humor and satire to paint a vivid picture of familial relationships. Dive into a world where the bonds of kinship are tested, celebrated, and sometimes hilariously strained. Stephens' keen observations and witty prose create a timeless story that resonates with anyone who has navigated the complexities of family life. This meticulously prepared print edition invites you to rediscover a classic work of Irish literature, a testament to the enduring power of storytelling and the universal experiences that connect us all. A humorous and insightful journey into the heart of family, "Mary, Mary" is a rewarding read for those seeking a blend of wit and wisdom.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Step into a world of myth and magic with "Deirdre" by James Stephens, a timeless tale that has captivated readers for generations. Once lost to the sands of time, this enchanting story has been lovingly restored and republished by Alpha Editions, making it available for today s and future generations. "Deirdre" weaves a mesmerizing narrative of love, fate, and tragedy, set against the backdrop of ancient Ireland. Follow the legendary heroine Deirdre, whose beauty and sorrowful destiny have inspired countless retellings. Stephens' lyrical prose and vivid storytelling breathe life into this classic, offering a unique blend of poetic elegance and emotional depth. This edition is not just a reprint; it s a collector s item and a cultural treasure. Rediscover a masterpiece that was out of print for decades, now presented in a beautifully restored format that honors its historical significance. Whether you're a casual reader or a collector of classic literature, "Deirdre" promises to be a cherished addition to your library, inviting you to explore the enduring power of myth and the timeless nature of human emotion.