Jan Kleineman

Stockholm Centre for Commercial Law vid Stockholms universitet har till uppgift att främja forskning och forskarutbildning inom affärsjuridik. Det sker bland annat genom att Centret tar initiativ till samt leder och samordnar forskningsprojekt. Centret anordnar också vetenskapliga föreläsningar, seminarier och symposier. I föreliggande skriftserie presenteras fortlöpande bidrag från Centrets verksamhet. Stockholm Centre for Commercial Law, Centret, har inneburit en nytändning för forskningen i kommersiell rätt. Denna antologi består av en del av de forskningsresultat som presterats vid Centret under senare tid. Artiklarna i boken, som är delvis tidigare publicerade, delvis nyskrivna, återspeglar verksamhetens intensitet och bredd. I denna volym bråkar den kommersiella rättens olika discipliner om uppmärksamheten. Allmän och speciell avtalsrätt, fordringsrätt, finansmarknadsrätt, komparativ förmögenhetsrätt, allmän och speciell processrätt och skadeståndsrätt finns representerade i antologin. Innehåll: - Skadeståndsrättslig sambandsvärdering – en kursändring av Mia Carlsson - Changed circumstances and loan agreements av Lars Gorton - Processuell senfärdighet – en kåserande framställning av Lars Heuman - Skyldighet för en part att lämna en förteckning över de skriftliga bevis han innehar av Lars Heuman - Europakonventionen och den svenska skadeståndsrättens utveckling av Jan Kleineman - Principen jura novit curia – särskilt i skiljeförfaranden av Jan Kleineman - Aspekter på reglering av rådgivares ansvar av Fredric Korling - Redovisningsskyldighet i senare rättspraxis. En skyldighet med komplikationer av Göran Millqvist - Avtalsfrihet i hyresrätten - Om betydelsen av hyresgästs dispositioner av Jori Munukka - Civil Law Consequences of Corruption in Sweden av Jori Munukka - Europeiska civilrättsprinciper av Mårten Schultz - Obehörig vinst rediviva av Mårten Schultz - Mål om oriktig uppgift – ett par processuella och bevisrättsliga frågeställningar av Teresa Simon Almendal - Stödlagen av Gustaf Sjöberg - Carnegiedomen av Jessika van der Sluijs - Swedish Capital Market Law – A European Perspective av Fabian Walla - How to Expand Evolutionary Theory with Legal Positivism (for the Benefit of Transnational Corporate Law-Making) av Mauro Zamboni

Vad är det egentligen en jurist gör när hen ska lösa en juridisk fråga? Vilken metod används? Om du skulle fråga en jurist i dag om vad juridisk metod är, skulle du säkert få samma svar som det påstås att Sankt Augustinus gav när han fick frågan om vad tid är: ”Om du inte frågar mig om vad tid är, så vet jag svaret; men om du frågar mig, så vet jag inte.” Vad exakt är det då som juristen gör när hen tillämpar den juridiska metoden?Det enkla svaret är att det beror på. Det finns nämligen inte endast en juridisk metod som en jurist kan använda sig av utan istället finns det en uppsjö olika argumentationslinjer till buds. Ibland är metoden styrd av frågan, ibland av valet av perspektiv på juridiken och dess funktion i samhället.Juridisk metodlära syftar till att ge en grundläggande presentation av olika juridiska metoder och visa hur dessa kan användas för att få olika perspektiv och lösningar på juridiska frågeställningar. Kapitelvis redogör författarna för olika juridiska metoder och visar vilka möjligheter som öppnas med respektive metod. Ambitionen är att inspirera läsaren att fundera över alternativa argumentationslinjer för att angripa ett juridiskt problem.

I juli 2010 avgår G­ertrud Lennander med pension från tjänsten som Justitieråd vid Högsta domstolen. För att hedra hennes mångåriga och framstående gärningar har ett antal kolleger, vänner och lärjungar beslutat att tillägna henne en festskrift. Redaktionskommittén har bestått av Johan G­ernandt, Jan Kleineman och Stefan Lindskog. Festskriften ges ut inom ramen för verksamheten i Stockholm Centre for Commercial Law (SCCL).

The CISG Part II Conference was held in Stockholm on 4–5 September 2008. The Conference was held in honour and remembrance of the late Supreme Court Justice Hans-Gunnar Solerud, the first chairman of the Stockholm Centre for Commercial Law. The Conference was organised by the Stockholm Centre for Commercial Law in co-operation with the Swedish Ministry of Justice. CONTENTS: - The CISG from a Common Law Perspective Michael Bridge - Scandinavian Contract Law and its Implication on CISG – the Danish Approach Torsten Iversen - Changes proposed in the Nordic stance on the CISG Jan Kleineman and Tom Madell - CISG Case Law and the Scandinavian Part II Reservations - Some Reflections on the CISG Part II Conference at the University of Stockholm, 4–5 September 2008 Joseph Lookofsky - The Scandinavian Reservation under Art. 92 CISG Ulrich Magnus - The Effect of CISG on Swedish Contract Law – now and in the Future Jan Ramberg - CISG – a Uniform Law within the Sphere of Conflict of Laws Carolina Saf - The CISG – A Story of Worldwide Success Ingeborg Schwenzer and Pascal Hachem - Scandinavian Contract Law and its Implication on CISG – The Finnish Approach Leif Sevón - Nordic hesitancy regarding Part II of the CISG Lena Sisula-Tulokas

Vad är det egentligen en jurist gör när hen ska lösa en juridisk fråga? Vilken metod används? Om du skulle fråga en jurist i dag om vad juridisk metod är, skulle du säkert få samma svar som det påstås att Sankt Augustinus gav när han fick frågan om vad tid är: ”Om du inte frågar mig om vad tid är, så vet jag svaret; men om du frågar mig, så vet jag inte.” Vad exakt är det då som juristen gör när hen tillämpar den juridiska metoden? Det enkla svaret är att det beror på. Det finns nämligen inte endast en juridisk metod som en jurist kan använda sig av utan istället finns det en uppsjö olika argumentationslinjer till buds. Ibland är metoden styrd av frågan, ibland av valet av perspektiv på juridiken och dess funktion i samhället. Juridisk metodlära syftar till att ge en grundläggande presentation av olika juridiska metoder och visa hur dessa kan användas för att få olika perspektiv och lösningar på juridiska frågeställningar. Kapitelvis redogör författarna för olika juridiska metoder och visar vilka möjligheter som öppnas med respektive metod. Denna tredje, reviderade upplaga har bland annat utvidgats med två nya kapitel om rättsrealism och posthumanism. Ambitionen är att inspirera läsaren att fundera över alternativa argumentationslinjer för att angripa ett juridiskt problem.

INNEHÅLL Om behovet av en sammanhållen nordisk doktrin på förmögenhetsrätten område – ett slags förord Jan Kleineman Sprogets rolle i nordisk retssamarbejde: Muligheder og begrænsninger Mads Bryde Andersen Overdragelse av fordringer: Avtalte overdragelsesforbud i norsk rett Trygve Bergsåker Det danske retsopgør efter finanskrisen – en foreløbig status Nis Jul Clausen Erstatningsansvar efter bankkrakket i Island Eyvindur G. Gunnarsson Contract Management – hanteringen av kontraktets livscykel Suvi Hirvonen-Ere Underpantsætning af fordringer Camilla Hørby Jensen Mamatas med flere v. Hellas - Bruk av tvang ved restrukturering av statlig gjeld og beskyttelse av obligasjonseieres eiendomsrett under EMK Astrid Iversen Fordringars överlåtbarhet – avtalsfrihet eller inte? Janne M Kaisto Globaliseringens och europarättens betydelse för svensk insolvensrätt de lege ferenda Marie Karlsson-Tuula Avtalsvite och dess funktioner i det avtalsrättsliga systemet – några anmärkningar från ett finskt perspektiv Paula Klami-Wetterstein Rättsvetenskapens betydelse för prejudikatbildningen på förmögenhetsrättens område Stefan Lindskog Några påpekanden om den för civilrätten ganska centrala frågan om fordringars omsättningsbarhet Claes Martinson Avtalsviten – civilrättslig giltighet trots processuell ogiltighet? Lotta Maunsbach Prejudikat som ska, bör, kan och inte kan beaktas Björn Sandvik Marknadsföringsansvar, orsakssamband, medvållande, ”avtalsliknande drag” osv. – lite om allt detta i det finska Lehman Brothers-fallet Lena Sisula-Tulokas

Stockholm Centre for Commercial Law vid Stockholms universitet har till uppgift att främja forskning och forskarutbildning inom affärsjuridik. Det sker bland annat genom att Centret tar initiativ till samt leder och samordnar forskningsprojekt. Centret anordnar också vetenskapliga föreläsningar, seminarier och symposier. I föreliggande skriftserie presenteras fortlöpande bidrag från Centrets verksamhet. Stockholm Centre for Commercial Law, Centret, har under år 2013 fortsatt att utvecklas, med ytterligare tillskott av yngre forskare. Centret utgör ett stabilt och kreativt forskningscentrum för kommersiell rätt i vid bemärkelse. Denna antologi presenterar en del av produktionen från forskare knutna till Centret under året som gått. Artiklarna, som är delvis tidigare publicerade och delvis nyskrivna, speglar dynamiken av den forskarmiljö Centret lyckats skapa. I denna volym finns uppsatser från många av den kommersiella rättens områden. Här finns associationsrätt, europarätt, finansmarknadsrätt, försäkringsrätt, handelsrätt, processrätt, skadeståndsrätt, skatterätt, samt, inom den kommersiella rätten, interdisciplinära ämnen representerade. INNEHÅLL: – Frivillig överlåtelse av försäkringsbestånd av Dafne Barkestad & Marcus Radetzki – Åkerberg Fransson-domen – Om förklaringen till HD:s tvärvändning i frågan om kombinationen skattetillägg/åtal för skattebrott av Ulf Bernitz – Osanna fakturor – några bevisrättsliga aspekter av Caroline Carlson – En svensk ’Bond Trustee’ av Joakim Forsberg & Isac Outinen – Forfaiting, trade finance and the International Chamber of Commerce (ICC) av Lars Gorton – The New York Convention and Suspending the Enforcement of an Arbitral Award on the Basis of Pending Setting-aside Proceedings av Lars Heuman –Obehörig vinst och frågan om vårt behov av rättsliga tvångströjor av Jan Kleineman – Cross-border Insolvency Agreements – Protocols from a Swedish Perspective av Göran Millqvist – Ansvarsbegränsningar och anspråk mot motparts kontraktsmedhjälpare av Jori Munukka – Några frågor i kommersiell skadeståndsrätt av Mårten Schultz – Civilrättens betydelse för skatterättsliga bedömningar, och tvärtom. Eller vad är karta, vad är verklighet? Av Teresa Simon-Almendal – Lex specialis in absurdum av Gustaf Sjöberg – Från ”att tänka som en jurist” till ”att vara en jurist”: några förslag till reformering av juristprogrammet vid Stockholms universitet av Jessika van der Sluijs & Mauro Zamboni – EU-rättslig reglering av kreditvärderingsinstitut av Aron Verständig

On June 14-15 2012 the Stockholm Centre of Commercial Law arranged a conference on credit rating agencies. Credit rating agencies (CRAs) have during the last several decades had an increasingly more important role in the financial markets. Although credit rating agencies are private entities, their judgments on the credit worthiness of companies, sovereigns, bonds and structured financial products are essential for the financial markets. The idea of the seminar has been to show the various activities of CRAs, to mirror these activities from various points of view and to elucidate the contractual nature of their involvements also in the light of tort law, and further to discuss the role of new regulations related to the CRAs.

Money laundering has developed into a serious problem in international political and business relations. Several steps have been taken to reduce the effects thereof. Stockholm Centre for Commercial Law arranged an international conference concerning money laundering on Dec. 3 and 4, 2010. Participants from different parts of society (administration, business community, courts and universities) and from Scandinavian countries as well as United Kingdom gathered to discuss various angles of related problems. Most of the speeches which were given at the conference are found in this volume. The texts have also been updated in most cases taken into consideration to some extent the development during 2011. The aim of the conference was to try to identify the regulation related to money laundering and the changes which have taken place during the last decade and also to illustrate how the present rules which have international as well as European basis influence the activities of banks, lawyers, accountants and other professionals.

Stockholm Centre for Commercial Law vid Stockholms universitet har till uppgift att främja forskning och forskarutbildning inom affärsjuridik. Det sker bland annat genom att Centret tar initiativ till samt leder och samordnar forskningsprojekt. Centret anordnar också vetenskapliga föreläsningar, seminarier och symposier. I föreliggande skriftserie presenteras fortlöpande bidrag från Centrets verksamhet. Stockholm Centre for Commercial Law, Centret, har fortsatt att utvecklas. Flera av Centrets unga forskare har avancerat i sina forskarkarriärer och flera nytillskott har skett. Centret utgör numera att stabilt och kreativt forskningscentrum för kommersiell rätt i vid bemärkelse. Denna antologi presenterar en del av produktionen från flera av Centrets firskare samt dess gäster. Artiklarna i boken, som är delvis tidigare publicerade, delvis nyskrivna, speglar dynamiken av den forskarmiljö Centret lyckats skapa. I denna volym finns uppsatser från många av den kommersiella rättens områden. Här finns europarätt, avtalsrätt, köprätt, försäkringsrätt, skadeståndsrätt, skatterätt, finansmarknadsrätt, associationsrätt, insolvensrätt, sakrätt, skiljemannarätt samt, inom den kommersiella rätten, interdisciplinära ämnen representerade. Innehåll: - Om rätt till ersättning för obehörig vinst – särskilt i europarättsligt och immaterialrättsligt perspektiv av Ulf Bernitz - The Sanction of Voidness Under Article 82 EC and its Relation to the Right to Damages av Ulf Bernitz - Words, drafting and the law av Lars Gorton - AB-kontrakten och den allmänna kontraktsrätten av Lars Gorton - Högsta domstolens rättsskapande verksamhet – några reflexioner (Föredrag på SCC, Stockholms Universitet 10 november 2010) av Torkel Gregow - Skiljemännens behörighet att i en skiljedom avgöra frågor som endast täcks av skiljeavtalet, men inte av huvudavtalet av Lars Heuman - I gränslandet mellan samhällsekonomiskt värde och systemrisk: Förslag till reglering av kreditderivat i spåren av finanskrisen av Tobias Johansson - Konkurrensrätt på allmän skadeståndsrättslig grund av Jan Kleineman - Rådgivning eller marknadsföring? Analys av försäkringsförmedlares verksamhet i förhållande till lagen (2003:862) om finansiell rådgivning till konsumenter och lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden av Fredric Korling - Lojalitetsplikt i insolvensrätten av Gertrud Lennander - Finansielt tilsyn/finansiel stabilitet/kundeinteresser av Lennart Lynge Andersen - Betalning – En rättsfigur med många drag av Göran Millqvist - Försäkringsbolags lojalitetskrav under utmejsling av Jori Munukka - Oskälighet måste alltid prövas ex officio – men konsumenten kan avstå från detta av Jori Munukka - Felaktiga skadereglerarlöften - Några frågor om försäkringsgivares avtalsrättsliga bundenhet av Marcus Radetzki - Nya argumentationslinjer i förmögenhetsrätten - Rättighetsargument av Mårten Schultz - Skatteplanering, skatteflykt och skattebrott – särskilt om innebörden och betydelsen av skenrättshandlingar och oviktigt betecknade rättshandlingar av Teresa Simon-Almendal - Mastering the Financial Crisis – The Swedish Approach av Gustaf Sjöberg - Handling Systemically Important Banks in Distress – Some Thoughts from a Swedish Perspective av Gustaf Sjöberg - Moraliska risker vid ansvarsförsäkring – En probleminventering av Jessika van der Sluijs - Soft law-reglering av försäkringsrätten av Jessika van der Sluijs - Koncernkonkurs. Bolag med snåriga relationer av Rolf Åbjörnsson - Trends in Data Protection Law av Sören Öman

Professor Jan Kleineman har varit en mycket produktiv författare under de senaste decennierna och hans artiklar har utgivits i flera olika tidskifter. Därför har en samling av dessa varit mycket efterfrågad. Boken innehåller studier i kontraktsrätt och skadeståndsrätt som offentliggjorts under åren 1989 till och med 2011 och som här gjorts tillgänglig i samlad form. Tonvikten ligger på kommersiell avtals- och skadeståndsrätt och boken innehåller i allt 41 artiklar. Jan Kleineman är professor i civilrätt vid Juridiska fakulteten på Stockholms universitet. Hans forskning är ägnad den centrala förmögenhetsrätten. Förutom sin avhandling Ren förmögenhetsskadafrån 1987 har han publicerat ett flertal böcker samt ett oräkneligt antal bidrag till tidskrifter och festskrifter. Han var med och startade Juridisk tidskrift och var under ett flertal år dess redaktör. Han har medverkat till att utveckla institutionella kontakter mellan Juridicum och Queen Mary & Westfield College. Under många år har han medverkat i arbetet med en europeisk civillagbok. För närvarande inriktar han sig på att utveckla Centrum för kommersiell rätt.

Den 25 april 2007 gick Stockholm Centre for Commercial Law (Centret) in i en ny era. Efter omfattande ombyggnationer invigdes Centrets nya lokaler i den av Ralph Erskine ritade bibliotekstillbyggnaden av Stockholms universitet. Centret fick en rivstart i sin nya form: Seminarier hölls direkt i samband med invigningen och senare under våren och sommaren flyttade fler och fler forskare in i Centrets forskarrum. Det egna biblioteket iordningställdes och den avancerade kaffeautomaten installerades. Redan under hösten hade en unik mötesplats för forskare i kommersiell rätt uppstått och under det första verksamhetsåret i lokalerna har verksamheten kontinuerligt intensifierats och breddats. För att uppmärksamma Centrets första år som ett forskningsinstitut beslutades att en årsbok skulle ges ut; en antologi av olika artiklar och andra publikationer skrivna av de forskare som arbetar vid Centret på daglig basis. Dessa artiklar är tänkta att utgöra ett axplock av den forskning som har bedrivits – och som bedrivs – vid Centret. Under det gångna året drabbades dock Centret av en svår motgång, då Centrets förre ordförande, Hans-Gunnar Solerud, gick bort. Hans-Gunnars betydelse för uppbyggnaden av vår verksamhet har varit ovärderlig. Denna första årsskrift från Stockholm Centre for Commercial Law tillägnas därför minnet av Hans-Gunnar Solerud. Tre författare, som inte till vardags arbetar vid Centret, anmälde särskilt sitt intresse att få deltaga i årsskriften för att hedra Hans-Gunnar: Jan Andersson, Jan-Mikael Bexhed och Lars Gorton. Innehåll: - Högsta domstolens prejudikatfunktion och bruket av obiter dicta Jan Andersson - Kulturegendomsrätt – vad är det? Jan-Mikael Bexhed - Sammanflätade avtal – några reflexioner, särskilt med avseende på relationen mellan köp och remburs Lars Gorton - Södra Roslags tingsrätt som första instans i ett viktigt prejudikatmål – några korta reflektioner kring NJA 1987 s. 692 Jan Kleineman - Investeringsrådgivning och placeringsrådgivning – utbytbara begrepp? Fredric Korling - Förmögenhetsrätten i Högsta domstolen 2007 – Ny rättspraxis Göran Millqvist - Rättsmissbruk. En rättsfigur under framväxt Jori Munukka - Överskuldsättning – ett växande problem Annina H. Persson - Ersättningsrättens hypotetiska prov Mårten Schultz - Frivillig rättelse vid oriktigt uppgiftslämnande till ledning för taxering Teresa Simon Almendal - Princip eller praktisk lösning – bör Sverige införa en generell direktkravsrätt i FAL? Jessika van der Sluijs