Jan-Philipp Sendker

I den andra delen i Jan-Philipp Sendkers Kinatrilogi får vi återknyta bekantskapen med den amerikanska journalisten Paul Leibovitz. Kärleken till den kinesiska flickvännen Christine har fått honom att glömma sorgen över den döde sonen, och hans trivs allt bättre med sitt liv i Hongkong. Men en dag får Christine ett brev från sin bror som leder dem in på farliga vägar. Brodern berättar att hans lilla by utanför Shanghai har drabbats av en mystisk sjukdom och ber om deras hjälp. När Paul och Christine kommer dit upptäcker de en miljökatastrof som ingen vill ta ansvar för. Det kinesiska samhället präglas av cynism, maktmissbruk och korruption, men Paul är fast besluten att ta upp kampen för rättvisa, trots faran både för relationen till Christine och hans eget liv.I Ensamhetens språk väver Jan-Phillipp Sendker samman en spännande thrillerintrig med en vacker kärlekshistoria fylld av livsvisdom.

Jan-Philipp Sendker has visited Myanmar (Burma) for over twenty years and, while doing research for his novels The Art of Hearing Heartbeats and A Well-Tempered Heart, he encountered numerous folktales and fables. These stories reveal the rich mythology and spirituality of the diverse peoples of Burma, and the profound social impact of Buddhist thought. Reminiscent of the Brothers Grimm and Hans Christian Andersen, this collection illustrates how all cultures draw on a universal wisdom to create their myths. The Long Path to Wisdom’s evocative stories are sure to delight fans of The Art of Hearing Heartbeats as well as readers new to the magic and emotion of Sendker’s writing.

This "vivid, fascinating, and haunting look at today's China" (Library Journal, starred review) and highly anticipated sequel to the "darkly beautiful, heart-wrenching" (Booklist) Whispering Shadows features a brooding German-American expat who is struggling to begin a new life--only to find himself embroiled in an investigation that could have dangerous environmental and personal consequences.Paul Leibovitz is determined to turn over a new leaf in Hong Kong and find peace after the death of his son. He believes that his love for Christine Wu will bring him the joy he desperately needs--but things change when Christine gets an unexpected letter from Da Long, the brother she hasn't seen in forty years, urging her to visit him in his remote village outside of Shanghai. Paul is compelled to travel with her, knowing full well that the mainland, with all of its menacing secrets, terrifies her. After an awkward reunion with her brother, Christine leaves immediately but Paul decides to stay. He's a journalist at heart, after all, and there are questions begging for answers, such as why are Da Long's wife, other local women, and even some pets exhibiting the same mysterious symptoms? With a bit of investigating, Paul discovers that a powerful chemical conglomerate has been polluting a nearby lake, and the Chinese government has done nothing to stop it. Da Long's children demand justice and want to sue, even though a suit would put their lives at risk. Will anyone take on their case or will intimidation and corruption suppress even the most outspoken citizens? Can Paul walk away, or will he pull the woman he loves reluctantly back into a world she escaped from decades ago? Suspenseful and rife with the page-turning storytelling that has come to define Sendker's work, Language of Solitude is a brilliant and timely thriller that offers a penetrating look into contemporary China.

Ensomhetens språk er en frittstående oppfølger til Hviskende skygger, og vi møter igjen den amerikanske journalisten Paul Leibovitz. Kjærligheten til den kinesiske kjæresten Christine har fått ham til å glemme sorgen over den døde sønnen, og han trives bedre med livet i Hongkong. Men en dag får Christine et brev fra broren sin som leder dem inn på farlige veier. Broren forteller at landsbyen utenfor Shanghai har blitt rammet av en mystisk sykdom, og ber om hjelp.Når Paul og Christine kommer dit, oppdager de en miljøkatastrofe ingen vil ta ansvar for. Det kinesiske samfunnet preges av kynisme, maktmisbruk og korrupsjon, men Paul er fast bestemt på å ta opp kampen for rettferdighet - til tross for at både forholdet til Christine og hans eget liv er i fare.

Viskande skuggor är både en spännande thriller och en engagerande kärlekshistoria. Det är första delen i en serie som utspelar sig i dagens Kina, en fascinerande miljö som succéförfattaren Jan-Philipp Sendker känner väl efter många år som korrespondent i Asien.Journalisten Paul Leibovitz lever ensam i sitt hus på en liten ö utanför Hongkong. Isoleringen är frivillig, han sörjer sin döde son och vill behålla sina minnen av honom så rena som möjligt. Under en pilgrimsvandring möter han en amerikanska, Elisabeth Owens, vars 30-årige son försvunnit – och i värsta fall mördats – under en affärsresa i Kina. Paul bestämmer sig för att hjälpa Elizabeth att lösa mysteriet. Han kontaktar Zhang, en vän inom säkerhetspolisen, och tillsammans börjar de följa spåren som leder dem allt längre in i Kinas undre värld, en värld som befolkas av människor som inte väjer för någonting.

En morgen forlader Julia Wins burmesisk fødte far familiens hjem i New York dagen efter hendes juridiske embedseksamen for aldrig siden at vende tilbage. Familien er forvirret og dybt bekymret. Ingen har nogen anelse om, hvorfor han har forladt dem. Først nogle år senere finder Julias mor et ikke afsendt kærlighedsbrev til en burmesisk kvinde ved navn Mi Mi. Julia er fast besluttet på at opklare mysteriet om sin forsvundne far og hans fortid. Hun sætter sin karriere og tilværelse i New York på pause og rejser til den lille burmesiske landsby, Mi Mi engang boede i. Rejsen fører hende til den lille bjerglandsby Kalaw. På en café i byen kontaktes hun af en mand, som hævder at kende hendes far, og som tilsyneladende ved en masse om Julia. Han fortæller en utrolig beretning om hendes fars ungdom – blandt andet om hans lidenskabelige forhold til den lokale handicappede pige Mi Mi. I begyndelsen har Julia svært ved at tro, at den romantiske skikkelse i fortællingen er den samme som hendes følelsesmæssigt reserverede far, men snart går det op for hende, at han har gemt på en mystisk fortid og en kærlighedshistorie, der overgår alt. ”DEN BEDSTE BOG JEG HAR LÆST I ÅREVIS”, ”LÆS DEN! DU BLIVER IKKE SKUFFET”, ”DU VIL ELSKE DENNE BOG” – nettet bugner af begejstrede mund til mund-anbefalinger af denne roman til primært kvinder, der holder af en stærk kærlighedshistorie som f.eks. Broerne i Madison County, og som også kan finde på at læse f.eks. Spis, bed, elsk og Drageløberen, fordi de ud over en god fortælling også efterspørger historier, der gør dem klogere på omverden. Romanen udspiller sig primært i Burma, som den senere tid har været i fokus efter frigivelsen af Aung San Suu Kyi, og den eksotiske baggrund danner en perfekt ramme for denne fantastiske kærlighedsroman, som udkom første gang i Tyskland i 2002, men som først fik den internationale opmærksomhed, den fortjener, da et amerikansk forlag erhvervede rettighederne og udgav den i foråret 2012 til flot omtale og et imponerende internationalt salg. ***** ”Her er en bog, der varmer … Denne roman er smuk og blid og handler om kærlighed, men også om tilgivelse og om både at forstå andre og sig selv.”– Femina***** ”Ude af øje – ikke ude af sind. Månedens bog er en smuk østerlandsk historie om en kærlighed, der vil få dit hjerte til at banke, så du ikke kan overhøre det.”– Liv

The second book in the Hong Kong series

Fås i anden udgave. Isbn: 9788712056607Selvstændig efterfølger til den populære roman At høre hjertet slå. Der er gået næsten ti år, siden Julia Win rejste til Burma for at lede efter sin forsvundne far. Nu er hun tilbage i New York, hvor hun har en krævende stilling som advokat. Da hun en dag midt i et vigtigt forretningsmøde hører en fremmed, sørgende kvindestemme i sit hoved, afviser hun den som stress og sorg over en nyligt opløst forlovelse. Men stemmen forsvinder ikke. Tværtimod. Og den begynder også at stille spørgsmål, som Julia har prøvet at fortrænge: Hvorfor bor du alene? Hvem føler du dig tæt på? Hvad vil du stille op med dit liv? Julias søgen efter svar driver hende tilbage til Burma og ud på en uforudset opdagelsesrejse, som drager både hende og læseren med ind i en verden fuld af mystik, fortvivlelse og et helt lands begravede grusomheder. Ligesom sin forløber er Hjertets stemme én af de bøger, læserne står i kø for at anbefale til hinanden. Som én fan siger: “… det er en af den slags forbløffende perfekte romaner, der ændrer liv. Jeg ved, at den ændrede mit. At sige, at jeg elskede den, er ren underdrivelse.”

Selvstændig efterfølger til den populære roman At høre hjertet slå.Der er gået næsten ti år, siden Julia Win rejste til Burma for at lede efter sin forsvundne far. Nu er hun tilbage i New York, hvor hun har en krævende stilling som advokat. Da hun en dag midt i et vigtigt forretningsmøde hører en fremmed, sørgende kvindestemme i sit hoved, afviser hun den som stress og sorg over en nyligt opløst forlovelse. Men stemmen forsvinder ikke. Tværtimod. Og den begynder også at stille spørgsmål, som Julia har prøvet at fortrænge: Hvorfor bor du alene? Hvem føler du dig tæt på? Hvad vil du stille op med dit liv?Julias søgen efter svar driver hende tilbage til Burma og ud på en uforudset opdagelsesrejse, som drager både hende og læseren med ind i en verden fuld af mystik, fortvivlelse og et helt lands begravede grusomheder.Ligesom sin forløber er Hjertets stemme én af de bøger, læserne står i kø for at anbefale til hinanden. Som én fan siger: “… det er en af den slags forbløffende perfekte romaner, der ændrer liv. Jeg ved, at den ændrede mit. At sige, at jeg elskede den, er ren underdrivelse.”

Hviskende skygger er første bok i en spennende trilogi fra Jan-Philipp Sendker, forfatteren av Kunsten å høre hjerteslag. Romanen gir en unik innsikt i Kinas nære historie. Amerikanske Paul Leibovitz har bodd nærmere tretti år i Hong Kong da han blir rammet av en personlig tragedie som også fører til at ekteskapet havarerer. Nå lever han et tilbaketrukket liv på en øy utenfor Hong Kong. Da han ved en tilfeldighet treffer Elizabeth, en amerikansk kvinne på desperat jakte etter sin forsvunne sønn, blir livet hans snudd på hodet. Mindre enn et døgn senere blir Elizabeths sønn funnet død og Paul bestemmer seg for å finne ut hva som har skjedd. Etter hvert som Paul og en venn av ham som er politimann, beveger seg ned i underverdenen i Hong Kong, oppdager de mørke hemmeligheter gjemt under Kinas nye velstand. I et land der rike forretningsmenn kan bestikke de juridiske myndighetene, er det nok av muligheter for de som har onde hensikter.

In this first book of the Rising Dragon series, "explore a side of Hong Kong tourists rarely experience" (Kirkus Reviews) as an expat journalist tries to crack a murder case in the "darkly beautiful, heart-wrenching" (Booklist, starred review) thriller set in China from the internationally bestselling author of The Art of Hearing Heartbeats. Once an ambitious American expat and a dedicated family man, Paul Leibovitz is living as a recluse on an outlying island of Hong Kong. When he makes a fleeting connection with Elizabeth, a distressed American woman on the verge of collapse, his life is thrown into turmoil. Less than twenty-four hours later, Elizabeth's son is found dead in Shenzhen, and Paul, invigorated by a newfound purpose, sets out to investigate the murder on his own. As Paul, Elizabeth, and a detective friend descend deeper into a politically corrupt China and the Shenzhen underworld--against the wishes of a woman with whom Paul has a growing flirtation--they discover dark secrets and vestiges of the Cultural Revolution that people will go to any lengths to keep hidden. Part love story, part crime thriller, Whispering Shadows is the captivating tale of one man's desperate search for redemption within the grip of a world superpower, a place where secrets from the past threaten to upend the future.

Hviskende skygger er første bok i en spennende ny trilogi fra Jan-Philipp Sendker, forfatteren av Kunsten å høre hjerteslag. Romanen gir en unik innsikt i Kinas nære historie. Amerikanske Paul Leibovitz har bodd nærmere tretti år i Hong Kong da han blir rammet av en personlig tragedie som også fører til at ekteskapet havarerer. Nå lever han et tilbaketrukket liv på en øy utenfor Hong Kong. Da han ved en tilfeldighet treffer Elizabeth, en amerikansk kvinne på desperat jakte etter sin forsvunne sønn, blir livet hans snudd på hodet. Mindre enn et døgn senere blir Elizabeths sønn funnet død og Paul bestemmer seg for å finne ut hva som har skjedd. Etter hvert som Paul og en venn av ham som er politimann, beveger seg ned i underverdenen i Hong Kong, oppdager de mørke hemmeligheter gjemt under Kinas nye velstand. I et land der rike forretningsmenn kan bestikke de juridiske myndighetene, er det nok av muligheter for de som har onde hensikter.

Det har gått ti år siden Julia besøkte farens hjemland, Burma. Til tross for at hun er en vellykket advokat på Manhattan, føler hun seg utslitt og ulykkelig.Til slutt bestemmer hun seg for å reise tilbake til Burma og besøke broren U Ba. Parallelt med at Julia forsøker å finne tilbake til seg selv, får vi fortalt den usedvanlige historien til den burmesiske enken Nu Nu. Hennes verden blir snudd på hodet når det blir krig i landet og de to sønnene blir kommandert ut som soldater. Hun blir nødt til å foreta et umulig valg, en beslutning som kommer til å prege henne resten av livet.Kunsten å være den man erer en usedvanlig vakker kjærlighetshistorie, og andre bok i Burma-trilogien. «En interessant og gripende roman.» Booklist Terningkast 5 «Synk ned i en godstol med «Kunsten å være den man er», la den travle hverdagen forsvinne litt i bakgrunnen, og finn den gode roen.» Brabok.no

Manhattan lawyer Julia Win is at a crossroads in her life. She returns to Burma, the homeland of her father, where she encounters a mother whose life is shattered when her two sons are called to fight in Burmaâ??s civil war. Both women embark on their own journeys of self-discovery, experiencing heartbreak, horror, love and, ultimately, redemption.

En vakker kjærlighetshistorie fra Jan-Philipp Sendker som har erobret verden. Tin Win er en vellykket advokat i New York. Han er opprinnelig fra Burma, men hans amerikanske familie, kone og to barn, vet nesten ingenting om hans oppvekst og bakgrunn. En dag like etter datteren Julia fått sin juridiske embetseksamen, forsvinner han uten et ord. Familien tvinges til å akseptere at det siste sporet slutter i Bangkok. Fire år senere finner Julia en førti år gammel kjærlighetsbrev som faren skrev til en ukjent kvinne i en landsby i Burma. Hos Julia tennes håpet igjen og hun bestemmer seg for å oppsøke kvinnen i brevet. Når Julia ankommer den lille landsbyen i fjellene, ender hun opp i en fremmed verden ."Det går en understrøm av livsmot gjennom boken som sitter igjen i leseren etter endt lesning. (...) romanen inneholder virkelig fortellingens kraft. Tin Wins hemmelige og ulykkelige kjærlighetshistorie gjør dypt inntrykk. (...) Stramt oversatt, i et bokmål som flyter godt, av Kurt Hanssen."TERNINGKAST 5, Kristine Isaksen, VG "Eksotisk, rørende og tristfin."Magasinet KK «Alt er beskrevet så enkelt og vart, så ømt og gjennomskinnelig og så vakkert - totalt befridd for klisjéer - at bokas stemning ble sittende i kroppen lenge etter at jeg var ferdig med den.» TERNINGKAST 5, Rose-Marie, bokblogger "En helt ny og spennende leseopplevelse fra Burma. Gled deg, les sakte!" Liv Gade, bokblogger

For readers who enjoyed 'The Snow Child' and 'The Glass Palace' this is an intoxicating and lush love story, set in present-day New York and 1950s Burma.