Jayanti M Hegde

- Maintenir les dents dans leur position corrig e apr s un traitement orthodontique peut s'av rer extr mement difficile.- Les rechutes sont galement impr visibles, et il faut donc supposer que chaque patient a le potentiel pour des changements long terme.- Dans le cadre du processus de consentement clair au traitement orthodontique, les patients doivent tre pleinement conscients de leur engagement porter des appareils de r tention aussi longtemps qu'ils souhaitent conserver leurs dents dans leur position corrig e.- Il incombe au clinicien de veiller ce que les patients re oivent des instructions appropri es concernant l'entretien de leur appareil de r tention et des conseils sur le moment de l'examen de l'appareil de r tention et sur la personne charg e de l'effectuer.- Il n'existe actuellement pas suffisamment de donn es probantes de haute qualit sur le meilleur type de r tention ou de r gime de r tention, de sorte que l'approche de chaque clinicien en mati re de r tention sera influenc e par son exp rience clinique personnelle et son expertise avec diff rents appareils de r tention, ainsi que par les attentes et les circonstances du patient.- Les patients qui ne peuvent ou ne veulent pas porter leur appareil de r tention comme prescrit doivent tre pr ts accepter qu'il y aura une rechute apr s le traitement orthodontique. L'ampleur de la rechute est impr visible.

- Mantenere i denti nella loro posizione corretta dopo un trattamento ortodontico pu essere estremamente impegnativo.- Le ricadute sono anche imprevedibili e quindi si deve presumere che ogni paziente abbia la possibilit di subire cambiamenti a lungo termine.- Come parte del processo di consenso informato per il trattamento ortodontico, i pazienti devono essere pienamente consapevoli del loro impegno a portare i retainer per tutto il tempo che desiderano mantenere i denti nella posizione corretta.- responsabilit del medico assicurarsi che i pazienti siano istruiti in modo appropriato sulla cura dei loro retainer e che vengano forniti consigli sui tempi di revisione dei retainer e da chi.- Attualmente non esistono prove di alta qualit sul miglior tipo di ritenzione o sul miglior regime di ritenzione, pertanto l'approccio di ciascun medico alla ritenzione sar influenzato dall'esperienza clinica personale e dalla competenza con diversi retainer, nonch dalle aspettative e dalle circostanze del paziente.- I pazienti che non sono in grado o non vogliono indossare i loro retainer come prescritto devono essere preparati ad accettare che ci sar una ricaduta dopo il trattamento ortodontico. L'entit della ricaduta imprevedibile.

- Die Beibehaltung der Z hne in ihrer korrigierten Position nach einer kieferorthop dischen Behandlung kann eine gro e Herausforderung sein.- Auch ein R ckfall ist nicht vorhersehbar, so dass davon ausgegangen werden sollte, dass jeder Patient das Potenzial f r langfristige Ver nderungen hat.- Im Rahmen des Einwilligungsverfahrens f r eine kieferorthop dische Behandlung m ssen sich die Patienten voll und ganz dar ber im Klaren sein, dass sie so lange Retainer tragen m ssen, wie sie ihre Z hne in der korrigierten Stellung halten wollen.- Es liegt in der Verantwortung des Arztes sicherzustellen, dass die Patienten angemessen ber die Pflege ihrer Retainer aufgekl rt und dar ber beraten werden, wann und von wem der Retainer berpr ft wird.- Es gibt derzeit nur unzureichende, qualitativ hochwertige Belege f r die beste Art der Retention oder das beste Retentionsschema, so dass die Vorgehensweise jedes Zahnarztes bei der Retention von seiner pers nlichen klinischen Erfahrung und seinem Fachwissen ber verschiedene Retainer sowie von den Erwartungen und Umst nden des Patienten beeinflusst wird.- Patienten, die ihre Retainer nicht wie vorgeschrieben tragen k nnen oder wollen, m ssen sich darauf einstellen, dass es nach einer kieferorthop dischen Behandlung zu einem R ckfall kommen kann. Das Ausma des R ckfalls ist nicht vorhersehbar.

- A manuten o dos dentes nas suas posi es corrigidas ap s o tratamento ortod ntico pode ser extremamente dif cil.- A recidiva tamb m imprevis vel e, portanto, deve-se presumir que cada paciente tem o potencial para mudan as a longo prazo.- Como parte do processo de consentimento informado para o tratamento ortod ntico, os pacientes precisam de estar plenamente conscientes do seu compromisso de usar aparelhos de conten o durante o tempo que quiserem manter os dentes nas suas posi es corrigidas.- da responsabilidade do m dico assegurar que os pacientes s o devidamente instru dos relativamente aos cuidados a ter com as suas conten es e que lhes dado aconselhamento sobre a altura em que as conten es devem ser revistas e por quem.- Atualmente, n o existem provas de alta qualidade suficientes sobre o melhor tipo de conten o ou regime de conten o, pelo que a abordagem de cada m dico em rela o conten o ser afetada pela sua experi ncia cl nica pessoal e conhecimentos com diferentes conten es, bem como pelas expectativas e circunst ncias dos pacientes.- Os pacientes que n o podem ou n o querem usar suas conten es conforme prescrito devem estar preparados para aceitar que haver recidiva ap s o tratamento ortod ntico. A extens o da reca da imprevis vel.