Jean-Jacques Sempé

F?ter l'augmentation de papa au restaurant, faire des grimaces au lama au zoo avec Alceste, go?ter avec l'insupportable cousin Eloi, aller voir les vitrines des grands magasins avec des tas de lumi?res partout et des gens qui klaxonnent. La vie du Petit Nicolas est pleine de surprises. Mais quand Nicolas r?p?te le gros mot qu'a dit Eudes ? la r?cr?, ce sont ses parents qui sont surpris.

"Kinder von heute lachen Tränen über den kleinen Nick aus Paris. Er und seine ganze Klasse legen voll Wonne die Lehrer rein, piesacken des Lehrers Lieblingsschüler, schlagen sich gegenseitig die Birnen ein und finden es herrlich, wenn man tüchtig schreien, sich prügeln, toben und gemein sein kann."

Sechzehn prima Geschichten über die Familienfeier, über Nicks neuen Babysitter und über Onkel Eugen, der Witze macht, die der kleine Nick nicht hören darf; über den Tag, als Herr Flickmann die Pausenaufsicht übernimmt und Adalbert (das ist der Streber der Klasse, dem man nicht so oft eine reinhauen darf, denn er trägt eine Brille) zum ersten Mal nachsitzen muss; und über den anderen Tag, als Georg dem kleinen Nick falsch vorsagt und dann von den Freunden unter Quarantäne gestellt wird.

Sechzehn prima Geschichten, in denen der kleine Nick Papa im Büro besucht, der bald darauf in Agonie liegt. Außerdem über den Tag, als er Anselm Padberg und dessen wunderbar fiese Schwester Adele kennenlernt, über die großen Ferien am Meer, über Spurenlesen und den Abend, als Nick zum ersten Mal allein zu Hause bleibt.

Sechzehn prima Geschichten von Georgs Geburtstag, von der neuen Lehrerin, von Nicks Entschuldigungsschreiben, von Chlodwigs Umzug, vom Elternabend, an dem nicht die Kinder, sondern die Eltern sich blamieren, und von dem Tag, an dem der kleine Nick eine Geheimbande gründet und Georg, der immer der Chef sein will, die Parole vergisst.

Benjamin Kiesel wird ständig rot, einfach so (nur dann nicht, wenn er etwas angestellt hat), und alle lachen ihn aus. Er träumt von einer Fee, die ihn heilen kann, und findet stattdessen... einen Freund, der ihn nicht auslacht, sondern versteht. Denn auch Rudi Rettich leidet an einer seltsamen Krankheit: Er muss ständig niesen, selbst wenn er nicht erkältet ist. Eine zeitlose, ebenso traurige wie lustige Geschichte über zwei tapfere Außenseiter, die ihre Freundschaft sogar ins Erwachsenenalter retten können.

Die Abenteuer des kleinen Nick in der Schule. Heute morgen beispielsweise müssen der kleine Nick und seine Kameraden einen Test machen. Ein Test, da muß man so kleine Zeichnungen machen, und der Doktor sieht nach, ob man vielleicht verrückt ist. An einem anderen Tag hat Chlodwig eine neue Brille. Oder Joachim hat Ärger. Oder viele Geschichten mehr.

Nicholas Again is the second in a series of five books about a young schoolboy who is amusing, endearing and always in trouble. Written by the author of Asterix, René Goscinny, and featuring witty illustrations by New Yorker cartoonist, Jean-Jacques Sempé, this book brings to life the adventures and exploits of Nicholas and his friends. Whether at school or at home, the children are caught up in a series of hilarious escapades that always result in confusion – at least for their teachers and parents. This classic book, still a best-seller in France more than forty years after it was first published, is now available in English to be read, reread and loved forever.

Eine Hommage an das Fahrrad, an die Liebe, die Freundschaft und an die französische Provinz, wie nur Semp? sie einzufangen vermag. Ins Deutsche übertragen von Semp?s Freund Patrick Süskind.

Mon premier a un papa qui lui ach?te tout ce qu'il veut. Mon deuxi?me est le chouchou de la ma?tresse. Mon troisi?me est le plus costaud. Le papa de mon quatri?me est agent de police. Mon cinqui?me est le dernier de la classe. Mon sixi?me, qui est tr?s gros, aime manger. Mon tout est la plus chouette bande de copains qui ait jamais exist? : Geoffroy, Agnan. Eudes. Rufus, Clotaire, Alceste. et le Petit Nicolas ! Retrouvez le Petit Nicolas et ses amis dans leurs d?sopilantes aventures.

Neun Geschichten um die franz?sische Kultfigur petit Nicolas und seine Freunde, die sich in der Schule ?ber die Eigenheiten des Erwachsen-Seins und Erwachsenwerdens wundern. Ein?"Klassiker" der?Kinder- und Jugendliteratur, auch von "?lteren" immer wieder gern gelesen. Ideal zum Franz?sischlernen! Folgende Geschichten sind darin enthalten: Les Cowboys Le Bouillon Le Football On a eu l?Inspecteur Rex Louisette Le V?lo On a bien rigole Je quitte la Maison