Jean Le'clerc Nicolás

O equil brio hidro-eletrol tico e cido-base de import ncia vital para manter uma homeostasia correcta, pois regula a maioria das fun es org nicas. um tema complexo na sua gest o terap utica devido s variadas e pouco f ceis f rmulas destinadas corre o destas altera es. O objetivo deste trabalho rever o tema de uma forma actualizada, mostrando um novo m todo que pode facilitar a corre o da desidrata o, mas pela primeira vez tendo em conta as necessidades b sicas di rias de l quidos, que nunca foram tidas em conta pelos m todos anteriores. S o tamb m apresentados dois cap tulos sens veis e necess rios, tanto para o cirurgi o como para os especialistas que tamb m t m de lidar com casos cir rgicos. Referimo-nos gest o de fluidos durante a cirurgia, bem como em doentes com insufici ncia renal cr nica, nos quais, na maioria dos casos, n o se sabe com certeza qual a estrat gia a seguir na administra o de fluidos. As altera es cido-base n o est o inclu das neste trabalho, uma vez que n o fazem parte do objetivo desta revis o.

The hydro-electrolyte and acid-base balance is of vital importance to maintain correct homeostasis, as it regulates most of the organic functions. It is a complex subject in its therapeutic management due to the varied and not easy formulas designed for the correction of these alterations. The aim of this work is to review the subject in an updated way, showing a novel method that can facilitate the correction of dehydration, but for the first time taking into account the basic daily fluid needs, which have never been taken into account by the previous methods. Two sensitive and necessary chapters are also presented, both for the surgeon and for the specialists who also have to deal with surgical cases. We are referring to the management of fluids during surgery, as well as in patients with chronic renal insufficiency, in which in most cases it is not known with certainty what strategy to follow in the administration of fluids. Acid-base alterations are not included in this work, as they do not form part of the objective of this review.

Der Wasser-Elektrolyt- und S ure-Basen-Haushalt ist f r die Aufrechterhaltung einer korrekten Hom ostase von entscheidender Bedeutung, da er die meisten organischen Funktionen reguliert. Die therapeutische Behandlung dieses Themas ist aufgrund der vielf ltigen und nicht einfachen Formeln, die f r die Korrektur dieser Ver nderungen entwickelt wurden, sehr komplex. Das Ziel dieser Arbeit ist es, das Thema auf eine aktualisierte Art und Weise zu berarbeiten, indem eine neuartige Methode vorgestellt wird, die die Korrektur der Dehydratation erleichtern kann, wobei zum ersten Mal der t gliche Grundbedarf an Fl ssigkeit ber cksichtigt wird, der bei den bisherigen Methoden nie ber cksichtigt wurde. Es werden auch zwei sensible und notwendige Kapitel vorgestellt, sowohl f r den Chirurgen als auch f r die Fach rzte, die sich auch mit chirurgischen F llen befassen m ssen: Wir beziehen uns auf das Fl ssigkeitsmanagement w hrend der Operation sowie bei Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz, bei denen in den meisten F llen nicht mit Sicherheit bekannt ist, welche Strategie bei der Fl ssigkeitsverabreichung zu verfolgen ist. S ure-Basen-Ver nderungen werden in dieser Arbeit nicht ber cksichtigt, da sie nicht Teil des Ziels dieser berpr fung sind.

L' quilibre hydro- lectrolytique et acido-basique est d'une importance vitale pour maintenir une hom ostasie correcte, car il r gule la plupart des fonctions organiques. Il s'agit d'un sujet complexe dans sa gestion th rapeutique en raison des formules vari es et difficiles con ues pour la correction de ces alt rations. Le but de ce travail est de revoir le sujet d'une mani re actualis e, en montrant une nouvelle m thode qui peut faciliter la correction de la d shydratation, mais pour la premi re fois en prenant en compte les besoins quotidiens de base en liquide, qui n'ont jamais t pris en compte par les m thodes pr c dentes. Deux chapitres sensibles et n cessaires sont galement pr sent s, tant pour le chirurgien que pour les sp cialistes qui doivent galement s'occuper de cas chirurgicaux, savoir la gestion des liquides pendant l'op ration, ainsi que chez les patients souffrant d'insuffisance r nale chronique, pour lesquels, dans la plupart des cas, on ne sait pas avec certitude quelle strat gie suivre en mati re d'administration de liquides. Les alt rations acido-basiques ne sont pas incluses dans ce travail, car elles ne font pas partie de l'objectif de cette revue.

L'equilibrio idro-elettrolitico e acido-base di vitale importanza per mantenere una corretta omeostasi, in quanto regola la maggior parte delle funzioni organiche. Si tratta di un argomento complesso nella sua gestione terapeutica a causa delle varie e non facili formule studiate per la correzione di queste alterazioni. Lo scopo di questo lavoro quello di rivedere l'argomento in modo aggiornato, mostrando un metodo innovativo che pu facilitare la correzione della disidratazione, ma che per la prima volta tiene conto del fabbisogno giornaliero di liquidi di base, che non mai stato preso in considerazione dai metodi precedenti. Vengono inoltre presentati due capitoli delicati e necessari sia per il chirurgo che per gli specialisti che si occupano anche di casi chirurgici: ci riferiamo alla gestione dei liquidi durante gli interventi chirurgici, cos come nei pazienti con insufficienza renale cronica, nei quali nella maggior parte dei casi non si sa con certezza quale strategia seguire nella somministrazione dei liquidi. Le alterazioni acido-base non sono incluse in questo lavoro, poich non rientrano nell'obiettivo di questa revisione.

Le cancer du sein est une maladie connue depuis l'Antiquit (Egypte, dans le papyrus d'Ebers de 1600 avant JC environ). Cuba, elle occupe le premier maillon des causes d'incidence et de mortalit n oplastiques du sexe f minin. Une tude longitudinale, prospective et descriptive de 76 patients (univers/ chantillon) a t r alis e dans le but de caract riser la biopsie l'aiguille comme traitement pr -chirurgical du cancer du sein l'H pital Chirurgical Clinique "Joaqu n Albarr n".

El equilibrio hidro-electrol tico y cido base es de vital importancia para mantener una correcta homeostasis, pues regula la mayor a de las funciones org nicas. Se trata de un tema complejo en su manejo terap utico por las variadas y no f ciles f rmulas dise adas para la correcci n de estas alteraciones. El objetivo de este trabajo es la revisi n actualizada del tema, mostrando adem s un m todo novedoso, que puede facilitar notablemente la correcci n de las deshidrataciones, pero por vez primera teniendo en cuenta las necesidades b sicas diarias de l quidos, que nunca han sido tenidas en cuenta por los m todos que anteceden. Se exponen tambi n dos ac pites sensibles y necesarios de conocer, tanto para el cirujano como para los especialistas que tambi n tienen que tratar casos quir rgicos, estamos haciendo referencia al manejo de l quidos en el transoperatorio, as como en los pacientes portadores de insuficiencia renal cr nica, en los cuales en la mayor a de las ocasiones no se sabe con certeza qu estrategia seguir en su administraci n de l quidos. No se incluye en este trabajo las alteraciones cido base, ya que no forman parte del objetivo que nos trazamos en esta revisi n.