Jeanne Cordelier

"Un recueil de 31 nouvelles, certaines tr s courtes, pleines d'humour et d'ironie, o transpara t la vraie tendresse de Jeanne Cordelier pour ses personnages." Biblioteca, Paris, 2001. "Descendre Bonne Nouvelle est un recueil de 31 nouvelles o les motions se m lent l'humour et o l'absurdit c toie le cynisme. L' criture de Jeanne Cordelier, auteure du best-seller La D robade, est toujours aussi tendre et incisive." Charlie Hebdo, 2001.

" l'arrach est aussi un t moignage sur l'errance et sur l'amour, un amour moribond qui ne se r signe pas rendre l' me. Pudique et tr s juste, l' criture sert ce r cit o passent des personnages hors du commun et dont les p rip ties se multiplient tant que le lecteur prouve parfois l'impression paradoxale et agr able de lire un roman, sans cesser pour autant d' tre touch par la v racit du propos. " L' v nement du jeudi, 1990.

" Fuyant sa famille, son pass et marqu par le souvenir d'une authentique comtesse italienne, R gis Coulon parcourt Paris, paum et sans attache. Errant, il va affronter les hasards et les travers de la ville. Un voyage qui lui fera d couvrir un monde interlope o survivent une hollandaise fragile, un gyn co musicien, un chinois fanatique, un barman amateur de science-fiction... Se m lent alors les ombres et les d sirs, les secrets et les l chet s qui pousseront R gis vivre dangereusement et finalement grandir." Extrait de la quatri me de l' dition originale, alteredit, 2003.

"Une trag die chez les paum s. Un univers poisseux, blafard, impr gn de brume et de nostalgie, que ne renieraient pas Pr vert et Carn " No lle Loriot, L'Express.

"On ne se cloue pas le bec chez les oiseaux. Il n'y a que chez les hommes que cette pratique barbare existe. Ainsi Gatien, le perroquet, parle et d voile l'intimit de ses ma tres et la sienne."

"Aux murs de la chambre des enfants sont fix es des images en couleurs du 'monde merveilleux de Walt Disney': la pr f r e de la narratrice est Blanche-Neige. Pendant que sa m re se rend au march ou des rendez-vous myst rieux au bout du pont de chemin de fer, elle subit les assauts de son p re qui, d'attouchements en caresses plus traumatisantes, finit par la violer sur le 'lit normal', celui des parents, dans la chambre conjugale." "La petite fille, elle en peut plus, et pourtant il continue..." Jeanne Cordelier.

Trettiofyra år efter sitt sensationella genombrott med Utbrytningen, den skakande skildringen av hennes fyra år som prostituerad i Paris, återkommer den franska författaren Jeanne Cordelier med självbiografin Vidare. Boken är en lovsång till det mirakulösa mötet med mannen som återgav henne tron på livet och kärleken och kraft att gå vidare. Den franska författaren Jeanne Cordelier föddes 1944 i Paris. Sitt litterära genombrott fick hon 1976 med debutboken La Dérobade. Efter giftermål 1980 bosatte hon sig med sin svenske man i Stockholm. Under de följande sjutton åren i Sverige gav hon ut åtta romaner, varav flertalet översattes till svenska. Hon skrev även fyra teaterpjäser och var vid sidan av sitt författarskap rådgivare till bokförlaget Interculture som drevs av hennes man. Jeanne Cordelier lever och verkar idag i en by i sydvästra Frankrike.

Rakt på sak, utan självömkan och med en aldrig sinande kraft och språklig lyster berättar den franska författaren Jeanne Cordelier om en uppväxt präglad av incestuösa övergrepp, om åren som prostituerad, om mannen som äger henne, om kamratskap och det nära förhållandet till en älskad syster. Boken väckte enormt uppseende och blev en kritiker- och försäljningssuccé av gigantiska mått i Frankrike och internationellt. Den har översatts till ett tjugotal språk (till svenska 1981) och även filmatiserats. Översättning av Maria Björkman.Den franska författaren Jeanne Cordelier föddes 1944 i Paris. Sitt litterära genombrott fick hon 1976 med debutboken La Dérobade. Efter giftermål 1980 bosatte hon sig med sin svenske man i Stockholm. Under de följande sjutton åren i Sverige gav hon ut åtta romaner, varav flertalet översattes till svenska. Hon skrev även fyra teaterpjäser och var vid sidan av sitt författarskap rådgivare till bokförlaget Interculture som drevs av hennes man. Jeanne Cordelier lever och verkar idag i en by i sydvästra Frankrike. "Årets nyöversättning är Jeanne Cordeliers Utbrytningen" (översättning av Maria Björkman). "Det är en både brutal och samtidigt märkligt 'livsbejakande' skildring 'om världens äldsta yrke'. … Att åter läsa den återför mig till samma omskakande känsla av totalt utlämnande. … Språkligt och litterärt är Utbrytningen i en helt egen klass." Marianne Steinsaphir, Ordfronts litterära magasin, OLM "Jag häpnar över styrkan, både den som uppstår i systerskapet mellan de kvinnor som inte har gjorts till fiender av konkurrensen, och den som finns i berättarrösten." Norrköpings Tidningar. "… det som gör den till en så insiktsfull prostitutionsberättelse är inte verkligheten hon berättar om. Utan hur hon hela tiden slits mellan behovet att berätta och instinkten att skydda sig." Kajsa Ekis Ekman, DN. "Det går inte att sluta. Man vill veta mer. Man vill förstå. Men även om man kanske blir en smula klokare av Cordeliers betydelsefulla bok tror jag ändå inte att det helt går att förstå." Thomas Nydahl på sin blogg.

Parole d'homme ou de racaille ? Ni l'une ni l'autre. Quand Sylvain Fantin prend sa plume, il est intern , comme autrefois dans sa banlieue.

H, c'est l'intrus parfait. L'emp cheur de danser, le g neur au grand coeur. Qui ram ne de chacune de ses aventures un objet rare, un mot nouveau. Une histoire. Et toujours des senteurs d'ailleurs.