Jenny Erpenbeck

Identiteetin ja historian leikkauspisteessä.Jenny Erpenbeck kuvaa mestarillisesti historian ja ihmissuhteen vääristymiä, rakkautta, kontrollia ja syyllisyyttä.Katharina ja Hans kohtaavat 1980-luvun Itä-Berliinissä. Katharina on vasta 19, tunnettu kirjailija Hans kymmeniä vuosia vanhempi ja naimisissa. Katharina on sosialismin kasvatti, Hans vietti lapsuutensa natsi-Saksassa. Rakkaus on ensi hetkestä lähtien suurta ja intensiivistä, mutta tuskallista ja tasapainotonta, väkivaltaistakin. Kun vuosikymmen kääntyy lopuilleen, muuri, valtio ja yhteiskunta romahtavat, ja jokaisen on luotava itselleen uusi identiteetti. Katharinan ja Hansin väliin lankeaa entistä suurempi juopa, jota epätäydellinen rakkaus ei pysty korjaamaan.”Erpenbeckistä huhutaan jo tulevana nobelistina.” The New York TimesJenny Erpenbeckiä on luonnehdittu yhdeksi aikamme ajankohtaisimmista kirjailijoista. Erpenbeck on syntyisin Itä-Berliinistä, ja hän on opiskellut kirjansidontaa ja musiikkiteatteria. Kirjailijantyön lisäksi hän on toiselta ammatiltaan oopperaohjaaja. Mennä, meni, mennyt -romaanista tunnettu Erpenbeck on voittanut lukuisia saksalaisia ja kansainvälisiä kirjallisuuspalkintoja.

Identiteetin ja historian leikkauspisteessä. Jenny Erpenbeck kuvaa mestarillisesti historian ja ihmissuhteen vääristymiä, rakkautta, kontrollia ja syyllisyyttä. Katharina ja Hans kohtaavat 1980-luvun Itä-Berliinissä. Katharina on vasta 19, tunnettu kirjailija Hans kymmeniä vuosia vanhempi ja naimisissa. Katharina on sosialismin kasvatti, Hans vietti lapsuutensa natsi-Saksassa. Rakkaus on ensi hetkestä lähtien suurta ja intensiivistä, mutta tuskallista ja tasapainotonta, väkivaltaistakin. Kun vuosikymmen kääntyy lopuilleen, muuri, valtio ja yhteiskunta romahtavat, ja jokaisen on luotava itselleen uusi identiteetti. Katharinan ja Hansin väliin lankeaa entistä suurempi juopa, jota epätäydellinen rakkaus ei pysty korjaamaan. ”Erpenbeckistä huhutaan jo tulevana nobelistina.” The New York Times Jenny Erpenbeckiä on luonnehdittu yhdeksi aikamme ajankohtaisimmista kirjailijoista. Erpenbeck on syntyisin Itä-Berliinistä, ja hän on opiskellut kirjansidontaa ja musiikkiteatteria. Kirjailijantyön lisäksi hän on toiselta ammatiltaan oopperaohjaaja. Mennä, meni, mennyt -romaanista tunnettu Erpenbeck on voittanut lukuisia saksalaisia ja kansainvälisiä kirjallisuuspalkintoja.

Et sommerhus uden for Berlin bliver prisme for en smuk og brutal fortælling om et mørkt århundrede i Europa. Tyskland, 1930’erne. Ved bredden af en sø i Berlin bygger en arkitekt en drøm af et hus til sin unge hustru. Huset er omringet af en frodig have, som gartneren passer, og er tænkt som et sted for rekreation og hvile. Imidlertid hænger der mørke skygger over land­skabet og de mennesker, der kommer til at bo der: En ung kvinde har druknet sig i søen, de jødiske naboer forsvinder én efter én, Den røde armé raserer huset og haven, en kvinde gemmer sig i klædeskabet i krigens kaotiske sidste dage, en ung østtysk student forsøger at svømme mod friheden i Vest, et ægtepar vender tilbage efter et brutalt eksil i Sibirien. Sommerhuset står støt gennem alle omvæltninger – lige til det ikke læn­gere gør det. “Hjemsøgelse er en enorm præstation med en umådelig resonans.” The Guardian Jenny Erpenbeck (f. 1967) er født og opvokset i Østberlin og betragtes som en af Europas helt store nulevende forfattere. Hun har arbejdet som bogbinder, studeret teatervidenskab og instrueret teaterstykker og operaer. I 1999 debuterede Erpenbeck som skønlitterær forfatter, og siden har hun udgivet flere kritikerroste novellesamlinger og romaner. I 2024 modtog hun Den internationale Bookerpris for romanen Kairos.

Nazvannaja imenem grecheskogo boga schastlivogo sluchaja, kniga rasskazyvaet istoriju devjatnadtsatiletnej Katariny i Khansa, zhenatogo muzhchiny na tridtsat let starshe, sluchajno vstretivshikhsja v Vostochnom Berline v ijule 1986 goda. Ikh mgnovenno vspykhnuvshee chuvstvo pererastaet v dlitelnye otnoshenija, glubokie i strastnye, no v to zhe vremja toksichnye i razrushitelnye. Oni razvivajutsja na fone dramatichnykh istoricheskikh sobytij, predshestvujuschikh padeniju Berlinskoj steny i prekrascheniju suschestvovanija tseloj strany.

1980. aastate lõpu Ida-Berliin. Juhuslik kohtumine seob kokku kaks eri põlvkonda ja kaks elu- ning ajatunnetust. Noor Katharina ja temast märgatavalt vanem Hans, abielus kirjanik, alustavad suhet, mis on ühtaegu lummav ja lämmatav, intiimne ja hävitav. Nende armastus areneb koos Saksa DV hääbumisega, läbi poliitiliste pingete, väärtuste murenemise ja isikliku vabaduse otsingute, mis kujundavad mõlema elu. Jenny Erpenbeck loob täpse ja valusa portree suhtest, mille dünaamika nihkub vaimustusest manipuleerimiseni, sõltuvusest vabanemissoovini. Romaani taustal avaneb ajastu, kus terve maailm laguneb ideoloogiliselt ja moraalselt, mõjutades paratamatult ka inimeste kõige intiimsemaid otsuseid ja tundeid. Erpenbeckile omane selge ja nüansirohke stiil näitab, kuidas üks suhe võib peegeldada tervet ajastut ning kuidas inimese identiteeti kujundavad nii isiklikud kogemused kui ka ajaloo pöördelised hetked. "Kairos" on romaan armastusest, kaotusest ja igatsusest leida oma koht maailmas, mis muutub kiiremini, kui süda järele jõuab. Jenny Erpenbeck (1967) on Ida-Berliinis sündinud saksa kirjanik, kelle looming uurib ajaloo, mälu ja intiimsete suhete haavatavat koostoimet. Tema romaane on tõlgitud paljudesse keeltesse ja need on pälvinud rahvusvahelist tunnustust.

Under en brennende sol i et latinamerikansk land vokser en jente opp i skjermede omgivelser. Moren gjør det hun kan - trekker henne unna komfyren, følger henne over veien - men er ellers fjern. Faren jobber med å «sørge for orden». Omsorg finner jenta hos ammen, som tar henne på fanget og forteller historier hun ikke hører fra andre. På skolen har venninnen stadig nye teorier om smellene utenfor murene, og jenta selv prøver å gi mening til bitene og bruddstykkene hun plukker opp: det fjerne landet dekket av snø som bare mormoren har minner om, kvinnen som blir dratt av bussen etter håret, svartkledde engler som faller fra himmelen. I bakgrunnen spøker de forsvunne menneskene - mennesker som en gang sto jenta nær.Ordbok en fortettet og uhyggelig fortelling om oppvekst, overlevelse og overbærenhet i et totalitært regime.

Richard has spent his life as a university professor, immersed in the world of books and ideas, but now he is retired, his books remain in their packing boxes and he steps into the streets of his city, Berlin. Here, on Oranienplatz, he discovers a new community -- a tent city, established by African asylum seekers. Hesitantly, getting to know the new arrivals, Richard finds his life changing, as he begins to question his own sense of belonging in a city that once divided its citizens into them and us. At once a passionate contribution to the debate on race, privilege and nationality and a beautifully written examination of an ageing man's quest to find meaning in his life, Go, Went, Gone showcases one of the great contemporary European writers at the height of her powers.

Shortlisted for the 2011 Independent Foreign Fiction Prize By the side of a lake in Brandenburg, a young architect builds the house of his dreams - a summerhouse with wrought-iron balconies, stained-glass windows the colour of jewels, and a bedroom with a hidden closet, all set within a beautiful garden. But the land on which he builds has a dark history of violence that began with the drowning of a young woman in the grip of madness and that grows darker still over the course of the century: the Jewish neighbours disappear one by one; the Red Army requisitions the house, burning the furniture and trampling the garden; a young East German attempts to swim his way to freedom in the West; a couple return from brutal exile in Siberia and leave the house to their granddaughter, who is forced to relinquish her claim upon it and sell to new owners intent upon demolition. Reaching far into the past, and recovering what was lost and what was buried, Jenny Erpenbeck tells a story both beautiful and brutal, about the things that haunt a home.

In this fascinating collection, Jenny Erpenbeck meditates on the disappearance and impermanence of things. Whether recalling the demolition of familiar places, the loss of a friendship, or a change in social attitudes, Erpenbeck's sharp intelligence, eye for telling detail, and her nuanced perspective on her country's history and her own writing lifeimbue these short pieces with lasting power.

The bestselling and award-winning German author Jenny Erpenbeck has gained international praise for her novels including Visitation, Kairos, and Go, Went, Gone. Things that Disappear is an exciting collection of interlinked miniature prose pieces that grapple with the phenomenon of disappearance on scales both large and small. The things that disappear in these pages range from everyday objects such as socks and cheese to close friends and the social norms of common courtesy, to sites and objects resonant with East German history, such as the Palace of the Republic or the lines of sight now blocked by new construction in Berlin. Erpenbeck asks: "Is there some kind of perpetrator who makes things that I know cherish and disappear?" These things disappear, and yet do they really? Do they remain in our memories more fully than if they continued to exist? Translated beautifully by Kurt Beals, Things that Disappear follows on the heels of Erpenbeck's Man Booker-Prize winning novel Kairos and offers a window into a renowned writer's sense of the past, and of her own self as a writer.

Den tyske stjerneforfatter Jenny Erpenbeeck tegner i Før sol går ned et både svimlende og bevægende portræt af det 20. århundredes europæiske historie. Romanen er en mesterligt komponeret stafetfortælling om en jødisk familie og om alle de veje, et liv kan tage. I starten af det 20. århundrede dør en lille pige i sin vugge i en østrig-ungarsk provins. Familien er allerede ramt af tragedie: Pigens morfar blev myrdet i en antisemitisk pogrom, og nu får sorgen over hendes død faren til at stikke af til Amerika, mens moren bliver prostitueret. Men tænk nu, hvis hun havde overlevet? Hvordan havde hendes liv så set ud? Før sol går ned fremskriver de mange mulige veje, et enkelt liv kan tage. Romanens hovedperson dør som spæd, som forelsket teenager i Wien efter Første Verdenskrig, som forrådt partifunktionær i Moskva under stalinismen, som hyldet forfatter i Østtyskland og endelig som 90-årig på et plejehjem i Berlin efter murens fald. Romanen er et portræt af Europa i det 20. århundrede og en vildt original skæbnefortælling. Jenny Erpenbeck (f. 1967) er født og opvokset i Østberlin og betragtes som en af Europas helt store nulevende forfattere. Hun har arbejdet som bogbinder, studeret teatervidenskab og instrueret teaterstykker og operaer. I 1999 debuterede Erpenbeck som skønlitterær forfatter, og siden har hun udgivet flere kritikerroste novellesamlinger og romaner. I 2024 modtog hun Den internationale Bookerpris for romanen Kairos.

En jente blir funnet på gaten om natten, hun bærer på et tomt spann. Hun er verken pen eller stygg, ingen vet hva hun heter, ingen vet hvor hun kommer fra, ingen vet hvem foreldrene er. Ingen, heller ikke jenta selv. Jenta plasseres på et barnehjem, og her blir hun et lett offer for de andre barna. Men den underlige jenta omfavner offerrollen. Fra sin plass nederst i hierarkiet protesterer hun taust mot hjemmets fremste formål: å forme barna til voksne, selvstendige individer. "Det gamle barnet" er en urovekkende og fascinerende fabel om utenforskap og fremmedhet, og om et barns brennende ønske om å stanse tiden.

Winner of the 2015 Independent Foreign Fiction Prize From one of the most daring voices in European fiction, this is a story of the twentieth century traced through the various possible lives of one woman. She is a baby who barely suffocates in the cradle. Or perhaps not? She lives to become as an adult and dies beloved. Or dies betrayed. Or perhaps not? Her memory is honoured. Or she is forgotten by everyone. Moving from a small Galician town at the turn of the century, through pre-war Vienna and Stalin's Moscow to present-day Berlin, Jenny Erpenbeck homes in on the moments when life follows a particular branch and 'fate' suddenly emerges from the sly interplay between history, character and pure chance. The End of Days is a novel that pulls apart the threads of destiny and allows us to see the present and the past anew.