Jesús Antonio Botello Triana

The project starts with the assembly of the Hall effect sensors, which will allow the sensing of the electrical variables of interest in the electrical machines under test. Once the sensors are working, computational tools will be programmed through LabVIEW programming to perform computer monitoring using a data acquisition card. For the realization of this project we have Hall effect current and voltage sensors, which will be mounted on boards with screw terminals to configure the measurement capabilities of these sensors. There is also a 9 kVA three-phase power supply, which is programmable (it can handle 1 or 2 phases) and allows the injection of harmonic currents and voltages to the loads connected to it. On the other hand, there are single-phase and three-phase rotating electrical machines, as well as a three-phase transformer.

Le projet commence par l'assemblage des capteurs effet Hall, qui permettront de d tecter les variables lectriques d'int r t dans les machines lectriques test es. Une fois que les capteurs fonctionnent, des outils informatiques seront programm s l'aide de la programmation LabVIEW pour effectuer un contr le informatique l'aide d'une carte d'acquisition de donn es. Pour r aliser ce projet, des capteurs de courant et de tension effet Hall seront mont s sur des cartes avec des bornes vis pour configurer les capacit s de mesure de ces capteurs. Il y a galement une alimentation triphas e de 9 kVA, qui est programmable (elle peut g rer 1 ou 2 phases) et qui permet d'injecter des courants et des tensions harmoniques aux charges qui y sont connect es. D'autre part, il y a des machines lectriques tournantes monophas es et triphas es, ainsi qu'un transformateur triphas .

Il progetto inizia con l'assemblaggio dei sensori a effetto Hall, che consentiranno di rilevare le variabili elettriche di interesse nelle macchine elettriche in prova. Una volta che i sensori saranno funzionanti, si programmeranno gli strumenti informatici utilizzando la programmazione LabVIEW per effettuare il monitoraggio al computer utilizzando una scheda di acquisizione dati. Per realizzare questo progetto, i sensori di corrente e tensione a effetto Hall saranno montati su schede con terminali a vite per configurare le capacit di misura di questi sensori. presente anche un alimentatore trifase da 9 kVA, che programmabile (pu gestire 1 o 2 fasi) e consente l'iniezione di correnti e tensioni armoniche ai carichi ad esso collegati. D'altra parte, sono presenti macchine elettriche rotanti monofase e trifase, nonch un trasformatore trifase.

Das Projekt beginnt mit dem Zusammenbau der Hall-Effekt-Sensoren, die die Erfassung der elektrischen Variablen erm glichen, die in den zu pr fenden elektrischen Maschinen von Interesse sind. Sobald die Sensoren funktionsf hig sind, werden mit Hilfe von LabVIEW Computerwerkzeuge programmiert, um eine Computer berwachung mit Hilfe einer Datenerfassungskarte durchzuf hren. Zur Durchf hrung dieses Projekts werden Hall-Effekt-Strom- und Spannungssensoren auf Platinen mit Schraubklemmen montiert, um die Messm glichkeiten dieser Sensoren zu konfigurieren. Au erdem gibt es eine dreiphasige Stromversorgung mit 9 kVA, die programmierbar ist (sie kann 1 oder 2 Phasen verarbeiten) und die Einspeisung von Oberschwingungsstr men und -spannungen in die angeschlossenen Lasten erm glicht. Zum anderen gibt es einphasige und dreiphasige rotierende elektrische Maschinen sowie einen dreiphasigen Transformator.

O projecto come a com a montagem dos sensores de efeito Hall, o que permitir a detec o das vari veis el ctricas de interesse nas m quinas el ctricas em teste. Quando os sensores estiverem a funcionar, as ferramentas inform ticas ser o programadas utilizando a programa o LabVIEW para efectuar a monitoriza o inform tica utilizando um cart o de aquisi o de dados. Para realizar este projecto, os sensores de corrente e tens o de efeito Hall ser o montados em placas com terminais de parafuso para configurar as capacidades de medi o destes sensores. Existe tamb m uma fonte de alimenta o trif sica de 9 kVA, que program vel (pode suportar 1 ou 2 fases) e permite a injec o de correntes harm nicas e tens es s cargas a ela ligadas. Por outro lado, existem m quinas el ctricas rotativas monof sicas e trif sicas, bem como um transformador trif sico.

El proyecto inicia con el armado de los sensores de efecto Hall, los cuales permitir n realizar el sensado de las variables el ctricas de inter s en las m quinas el ctricas bajo prueba. Una vez que los sensores se encuentren funcionando, se programar n herramientas computacionales mediante programaci n LabVIEW para realizar el monitoreo en computadora utilizando una tarjeta de adquisici n de datos. Para la realizaci n de este proyecto se cuenta con sensores de corriente y de tensi n de efecto Hall, los cuales ser n montados en placas con terminales de tornillo para configurar las capacidades de medici n de dichos sensores. Asimismo se cuenta con una fuente trif sica de potencia de 9 kVA, la cual es programable (puede manejar 1 o 2 fases) y permite la inyecci n de corrientes y tensiones arm nicas a las cargas que se le conecten. Por otra parte, se tienen m quinas el ctricas rotativas monof sicas y trif sicas, adem s de un transformador trif sico.