Jim Schnell

Vorstellungen von Spiritualit t im Gegensatz zu Religion gewinnen in der amerikanischen Gesellschaft an Bedeutung. Sie gewinnen in der Regel dann an Bedeutung, wenn sie sich in angewandten Umgebungen wiederfinden lassen. Dieses Buch bietet eine Sammlung von Anwendungen, die die Relevanz spiritueller Perspektiven in angewandten Umgebungen illustrieren. Einige dieser Anwendungen sind recht explizit, w hrend andere eher abstrakt sind. Zusammengenommen veranschaulichen sie, wie solche Anwendungen f r die betreffenden Umgebungen und f r die Erweiterung des Wissens ber die mit der Spiritualit t verbundenen Auswirkungen von Bedeutung sind. Es handelt sich um eine sich entwickelnde Relevanz, die mit organisatorischen, gruppenspezifischen und zwischenmenschlichen Ebenen verbunden ist.

Le nozioni di spiritualit in contrasto con la religione nella societ americana stanno acquistando importanza. In genere acquistano importanza quando possono essere riconosciute in ambienti applicati. Questo libro offre una raccolta di applicazioni che illustrano la rilevanza delle prospettive spirituali negli ambienti applicati. Alcune di queste applicazioni sono abbastanza esplicite, mentre altre sono pi astratte. Nel loro insieme esemplificano come tali applicazioni siano rilevanti per gli ambienti coinvolti e per aumentare il corpo di conoscenze che abbiamo sulle ramificazioni associate alla spiritualit . Si tratta di una rilevanza in evoluzione che si associa ai livelli organizzativo, di gruppo e interpersonale.

As no es de espiritualidade em contraste com a religi o na sociedade americana est o a ganhar relev ncia. Geralmente crescem em import ncia quando podem ser reconhecidas em ambientes aplicados. Este livro oferece uma cole o de aplica es que ilustram a relev ncia das perspectivas espirituais em ambientes aplicados. Algumas destas aplica es s o bastante expl citas, enquanto outras s o mais abstractas. No seu conjunto, exemplificam como essas aplica es s o relevantes para os ambientes envolvidos e para aumentar o corpo de conhecimentos que temos sobre as ramifica es associadas espiritualidade. Trata-se de uma relev ncia em evolu o que est associada aos n veis organizacional, grupal e interpessoal.

Les notions de spiritualit , par opposition la religion, gagnent en importance dans la soci t am ricaine. Elles gagnent g n ralement en importance lorsqu'elles peuvent tre reconnues dans des environnements appliqu s. Ce livre propose une collection d'applications qui illustrent la pertinence des perspectives spirituelles dans les environnements appliqu s. Certaines de ces applications sont relativement explicites, tandis que d'autres sont plus abstraites. Prises ensemble, elles illustrent la pertinence de ces applications pour les environnements concern s et pour l'augmentation du corpus de connaissances que nous avons sur les ramifications associ es la spiritualit . Il s'agit d'une pertinence volutive qui est associ e aux niveaux organisationnel, collectif et interpersonnel.