Joe Lipscombe

O tempo algo que sempre me fascinou. Enquanto crescia, era t o simples como a passagem de um dia ou uma forma de definir a idade. Costumava acreditar que control vamos o tempo. Era uma ferramenta de medi o criada pelo homem. O seu nico objetivo era organizar os acontecimentos em pacotes respons veis. Mas com o passar dos anos, e com o aumento da minha curiosidade pelas ci ncias, comecei a fazer perguntas mais prementes sobre esta entidade invis vel. Qual o seu verdadeiro objetivo? E qual a sua verdadeira origem? Mesmo as maiores mentes da hist ria da ci ncia t m-se esfor ado por compreender o verdadeiro significado do tempo e t m-se debatido intelectualmente sobre a sua origem e o seu in cio. Com base em alguns dos trabalhos cient ficos mais distintos que alguma vez passaram pelo papel, este livro uma explora o referencial da hist ria de como o tempo se tornou o sistema que define todo o nosso universo.

Il tempo qualcosa che mi ha sempre affascinato. Crescendo, era semplice come il passare di un giorno o un modo per definire l'et . Credevo che fossimo noi a controllare il tempo. Era uno strumento di misura creato dall'uomo. Il suo unico scopo era quello di incanalare gli eventi in pacchetti responsabili. Ma con il passare degli anni e con l'aumentare della mia curiosit per le scienze, ho iniziato a pormi domande pi pressanti su questa entit invisibile. Qual il suo vero scopo? E qual la sua vera origine? Anche le pi grandi menti della storia della scienza hanno lottato per comprendere il vero significato del tempo e si sono confrontate intellettualmente con la sua origine e il suo inizio. Attingendo ad alcuni dei pi importanti lavori scientifici mai pubblicati, questo libro un'esplorazione referenziale della storia di come il tempo sia diventato il sistema che definisce il nostro intero universo.

Die Zeit ist etwas, das mich schon immer fasziniert hat. Als ich aufwuchs, war sie so einfach wie das Verstreichen eines Tages oder eine M glichkeit, das Alter zu definieren. Ich habe geglaubt, dass wir die Zeit kontrollieren. Sie war ein vom Menschen geschaffenes Messinstrument. Ihr einziger Zweck war es, die Ereignisse in verantwortliche Bahnen zu lenken. Doch im Laufe der Jahre und mit zunehmender wissenschaftlicher Neugier stellte ich mir immer dringendere Fragen zu diesem unsichtbaren Wesen. Was ist sein wahrer Zweck? Und was ist sein wahrer Ursprung? Selbst die gr ten Geister in der Geschichte der Wissenschaft haben darum gek mpft zu verstehen, was Zeit wirklich bedeutet, und haben sich intellektuell damit auseinandergesetzt, woher sie kommt und wann sie beginnt. Dieses Buch, das sich auf einige der bedeutendsten wissenschaftlichen Arbeiten st tzt, die jemals zu Papier gebracht wurden, ist eine referenzielle Erforschung der Geschichte, wie die Zeit zu dem System wurde, das unser gesamtes Universum definiert.

Le temps est une chose qui m'a toujours fascin e. En grandissant, il tait aussi simple que le passage d'une journ e ou une fa on de d finir l' ge. Je croyais que nous contr lions le temps. C' tait un outil de mesure cr par l'homme. Son seul but tait d'organiser les v nements en paquets bien d finis. Mais au fil des ann es et de ma curiosit pour les sciences, j'ai commenc poser des questions plus pressantes sur cette entit invisible. Quelle est sa v ritable raison d' tre ? Et quelle est sa v ritable origine ? M me les plus grands esprits de l'histoire de la science se sont efforc s de comprendre ce que le temps signifiait r ellement et ont cherch savoir d'o il venait et quand il avait commenc . S'appuyant sur certains des travaux scientifiques les plus remarquables jamais publi s, ce livre est une exploration de r f rence de l'histoire du temps, qui est devenu le syst me qui d finit notre univers tout entier.