Joel Chandler Harris

Dieses klassische Buch wurde urspr nglich vor Jahrzehnten unter dem Titel ""Mr. Rabbit at Home A sequel to Little Mr. Thimblefinger and his Queer Country"". Es wurde jetzt von Writat f r seine franz sischsprachigen Leser in die franz sische Sprache bersetzt. Bei Writat liegt uns die Bewahrung des literarischen Erbes der Vergangenheit am Herzen. Wir haben dieses Buch ins Franz sische bersetzt, damit heutige und zuk nftige Generationen es lesen und bewahren k nnen.

Zabavnye i mudrye skazki o Brattse Krolike i Brattse Lise znajut i ljubjat milliony detej i vzroslykh vo vsem mire. Amerikanskij pisatel-folklorist Dzhoel Chendler Kharris (1848-1908) opublikoval neskolko skazochnykh sbornikov, osnovannykh na folklore severoamerikanskikh negrov. A v Rossii eti skazki izvestny v obrabotke pisatelja i perevodchika M. A. Gershenzona (1900-1942). Illjustratsii I. Jakimovoj.

The enduring fame of Joel Harris as a skillful storyteller had its beginning with the publication of the first of his enchanting Uncle Remus stories. These and other local color tales were written to sound as if they were being told to a group of small children on a winter night beside a blazing fireplace of a middle Georgia farmhouse. And ever since his stories first appeared in print, it has yet to be resolved who enjoys them the most—a child or the adult reading them aloud.

Dzhoann Kharris stala odnoj iz samykh populjarnykh britanskikh pisatelnits blagodarja knige "Shokolad" i ee prodolzheniju. "Ezhevichnoe vino" - eto roman s elementami magicheskogo realizma. Pisatel Dzhej Makintosh v tvorcheskom tupike. Neskolko glotkov domashnego vina probuzhdajut v ego pamjati davno zabytye kartiny detstva. Ischeznuvshij mnogo let nazad starik Dzho, ego prekrasnyj sad, amulety na udachu i osobye vina. Dzhej reshaetsja voplotit v zhizn mechtu starika i pokupaet shato rjadom s gorodkom Lanskne.V novom dome ego podzhidaet Dzho. A takzhe znakomstvo s molchalivoj devushkoj Marizoj. Mestnye shepchutsja o smerti ee muzha i ee vrazhde so svekrovju. Dzheju predstoit okazatsja v epitsentre etoj tajny. Udastsja li emu spasti vinogradniki zagadochnoj sosedki i primiritsja s prizrakami proshlogo, chtoby napisat novyj roman?

Dzhoel Chendler Kharris (1848-1908) zhil v Soedinjonnykh Shtatakh Ameriki vo vremena grazhdanskoj vojny i okonchatelnoj otmeny rabstva. Istorii, sobrannye im, polny vesjolykh, ozornykh prikljuchenij i glubokoj narodnoj mudrosti, a ikh geroi, Bratets Krolik i Bratets Lis, khorosho znakomy i detjam, i vzroslym.

Pered Vami prodolzhenie romanov "Shokolad" i "Ledentsovye tufelki". Viann s dvumja detmi vozvraschaetsja iz Parizha v Lanske, gde ne byla vosem let. No vmesto ozhidaemogo dushevnogo pokoja ona vstrechaetsja s trevozhnymi peremenami. Polzujuschijsja doveriem svjaschennik vnezapno nazhil sebe vragov i byl obvinen v podzhoge. Shkolnaja uchitelnitsa vyzyvaet peresudy o metodakh obrazovanija. A staraja podruga rasskazala, chto u nee est rebenok, odnako prodolzhaet skryvat, kto ego otets. Viann ne namerena sidet slozha ruki i gotova pojti na vse, chtoby raskryt sekrety ne takogo uzh tikhogo gorodka.Sharm i ekstsentrichnost frantsuzskoj selskoj zhizni lezhat v tsentre etogo voskhititelnogo romana. Librray Journal

Skazki djadjushki Rimusa - eto puteshestvie v mir ozornykh prikljuchenij, gde zveri razgovarivajut, khitrjat i druzhat, gde pobezhdajut nakhodchivost, dobrota i um. Zhivjot sebe staryj Bratets Lis - lovkach i pronyra, ljubitel stroit lovushki i plesti khitrye seti. Da tolko vse ni po chjom ego neutomimomu soperniku - vesjolomu i smekalistomu Brattsu Kroliku! Kak on lovko vykhodit iz samykh zaputannykh istorij, kak obvodit vokrug paltsa Brattsa Lisa - ob etom rasskazyvajut zabavnye, mudrye i pouchitelnye skazki djadjushki Rimusa.Prigotovtes smejatsja, udivljatsja i uchitsja malenkim khitrostjam - ved v mire djadjushki Rimusa nikogda ne byvaet skuchno!