Johanne Bille

Julen er en harmonisk tid med julefred i familiens skød, en tid fuld af kærlighed, overflod og gaver. Det er der i al fald mange, der mener. Eller håber igen og igen hver gang julen nærmer sig. De ti historier i Julefortællinger fortæller om en anden og til tider mindre idyllisk virkelighed. En række af vores bedste forfattere fortæller om en jul, der er hyggelig, livsforandrende, ensom, overrumplende, givende, chokerende og dybt rørende. I nogle af historierne genkender man sine egne julestemninger, i andres udvides vores jule-horisont og andre igen får os til at tænke med taknemmelighed på vore egen jul med alle dens herligheder og mangler. Bogen er den perfekte adventsgave, mandelgave eller julegave – for eksempel til én selv.

Selvom Linea er omgivet af sine dejlige veninder og det kreative miljø omkring Ahornstræde, føles vinteren alligevel særlig lang i år. Hendes hjerte er knust, økonomien skranter, og foråret lader vente på sig. Da Linea får besøg af en atypisk gæst i sin podcast, begynder hun at kunne fornemme tøbrud i luften. Oliver Brown med kælenavnet Ollie er professionel ishockeyspiller, og hvis der er noget, Linea ikke har forstand på, er det sport. Og da slet ikke ishockey! Men veninden Rebecca føler sig helt hjemme i en skøjtehal, og med hendes hjælp får Linea hurtigt øjnene op for ishockey – og den to meter høje Ollie, der er lige så elegant på isen, som han er klodset, når han flirter. Linea kommer på glatis i mere end én forstand. Tør hun slippe fortiden og sætte sit hjerte på spil igen? Gnister på isen er sjette bind i den romantiske Boghandel Blåregn-serie. Bøgerne i serien kan læses uafhængigt af hinanden.

Lise har skabt det liv, hun altid har drømt om: en succesfuld advokatkarriere, et smukt hus, en kærlig mand og to dejlige børn. Men en dag falder hendes tilværelse fra hinanden, og hun står pludselig uden retning og hjem. For at finde fodfæste flytter Lise med børnene ud i en tilgroet kolonihave – langt væk fra det liv, hun kender. Omgivet af vildtvoksende bregner, kirsebærtræer og mælkebøtter forsøger hun at samle sig selv igen, samtidig med at hun sætter skik på både hus og have. En dag møder hun den dragende, unge Axel i skoven. Han har heste på sit husmandssted og overtaler Lise til at se sin frygt for de store dyr i øjnene. Med Axel ved sin side får Lise en ny fornemmelse af frihed. Hvad sker der, hvis hun for en gangs skyld slipper kontrollen? Mens haven springer ud er fjerde bind i den romantiske Boghandel Blåregn-serie. Bøgerne i serien kan læses uafhængigt af hinanden.

Bind tre i den romantiske serie Boghandel Blåregn bevæger sig videre til Milles veninder.Rebecca har i flere år arbejdet på Tante Striks lager, men har nu fået en forlagskontrakt på sin første strikkebog. På forlaget vækkes en intens tiltrækning i Rebecca til den karismatiske forlægger. Skal Rebecca reagere på de lidenskabelige følelser og dermed sætte sit parforhold over styr?I samme baggård, hvor Rebecca har strikkestudie, optager Linea sine podcasts. En dag dukker produceren Isam op – han mangler arbejde, og Linea hyrer ham. Isam er flot og sjov, og Lineas begær vækkes ...

Mille nyder sit liv som ejer af Boghandel Blåregn. Hun har dekoreret butikken med lyskæder og gran, og alt er klar til den travleste tid på året. Men op til julesalget møder hun den karismatiske skuespiller Kristian, der snart skal spille hovedrollen i teateropsætningen af Milles yndlingsbog, Stolthed og fordom. Og hvad der begynder som et irriterende sammenstød, udvikler sig til ikke kun en byttehandel, men også en tiltrækning, Mille har svært ved at ignorere. Samtidig har Silas mere travlt med at surfe i Portugal end med at være kærester med Mille. Han har lovet at komme hjem til jul, så de kan besøge hendes forældre, men tør Mille stole på det? Mens julen nærmer sig, må Mille finde ud af, hvor hendes hjerte virkelig hører til, og hvilken fremtid hun ønsker for sig selv. Skal hun blive hos den frihedselskende Silas eller følge sine nye følelser for Kristian og en verden fyldt med teater, ekstravagance og romantik, som han tilbyder hende? Et øjeblik i december er andet bind i den romantiske Boghandel Blåregn-serie om Mille, hendes veninder og miljøet omkring boghandlen. Bøgerne i serien kan læses uafhængigt af hinanden.

Mille er gået død i sit job som instruktørassistent, og da hun ser et ledigt butikslokale indrammet af en henrivende blåregn i den pulserende københavnergade Ahornstræde, bliver hun straks forført, og en stor drøm tager form. Hun vil starte på en frisk og åbne Boghandel Blåregn med alle sine yndlingsbøger. Sammen med sine tre bedste veninder indretter hun butikken, og hurtigt indfinder der sig en enorm lettelse over at have forladt filmbranchens spidse albuer og høje tempo. Men en prisbelønnet Netflix-serie bliver alligevel ved med at spøge – for minder seriens plot ikke mistænkeligt meget om hendes families fortid? Da hverdagen i boghandlen begynder, får Mille uventet besøg. Hendes store barndomskærlighed, Silas, har en rammebutik lidt længere oppe ad gaden, og det slår straks gnister imellem dem igen. Men havets store bølger og trangen til frihed trækker i Silas. Hvad betyder det for deres mulighed for kærlighed? Sommer i Boghandel Blåregn er første bind i den sprudlende romantiske Boghandel Blåregn-serie om Mille, hendes veninder og miljøet omkring boghandlen til hverdag og fest, gennem kærlighed og længsel.

Johanne Bille er klar med sin nye roman, der følger op på den energiske, rå, modige og kompromisløse Når mænd forlader mig. Den pensionerede elektriker Benny byder den unge Cecilie op til dans på en bar. De danser foran flygelet med hinanden i hænderne, da Benny hvisker en hemmelighed i Cecilies øre. Aften efter aften deler Benny sin historie med Cecilie, der labber hans fortælling i sig. Det er en elektrisk fortælling om som skibsdreng at forelske sig i stewardessen Flora med den røde kjole, om containerskibets mørke korridorer, om et strengt hierarki og om vold, om hvordan ti dage for den forelskede kan føles som et helt liv. Ti år senere har Cecilie hjertesorg, da Benny og Floras historie kommer tilbage til hende. Og det er ikke det eneste, der kommer tilbage. For pludselig flytter ekskæresten Mathias ind igen, han mangler et sted at bo, og med ham følger de dynamikker, der egentlig var fortid. Fortællingen fra containerskibet fletter sig ind i Cecilies i takt med, at grænser udviskes. Hvad er vold, og hvad er kærlighed? Hvad er virkelighed, og hvad er fantasi? Dette undersøger Johanne Bille i Et liv med dig, hvor hun på samme medrivende vis som i Når mænd forlader mig reflekterer over kærlighed og magt, forholdet mellem kønnene og om at være en krop i en usikker verden præget af ulighed.

Över varje bok vilar förläggarens osynliga hand, vars insats varit helt avgörande för att boken ska bli till. Ändå utövas detta värv lite i skymundan. Hur ser egentligen bokens tillblivelseprocess ut? Vilka prioriteringar ligger bakom och vilka förutsättningar påverkar förläggarens arbete? Autor Chap I gav ordet till sex nordiska författare som i essäform rannsakade sina drivkrafter och positioner. Autor Chap II presenterade essäer av sju översättare till eller från det skandinaviska språkområdet, som gav sin syn på översättandets hantverk. Autor Chap III ger inblick i de drivkrafter, tankar och frågor som en bokförläggare möter i sitt arbete, via sex unika essäer av förläggare i Sverige, Norge, Finland och Danmark. Förläggarna ger sina perspektiv på allt ifrån ideell motivation och avgörande ögonblick till ekonomiska predikament och hur dessa påverkar arbetsstruktur och process – något som på många punkter skiljer sig åt mellan större och mindre förlag.

Johanne Bille har skrevet en klar og klog skildring af jagten på kærlighed, og hvad der sker, når man får overskredet sine grænser og mister sig selv. Marias liv drejer sig om mænd: Hun indleder forhold til mænd, der tænder på idéen om at date en ung, kvindelig forfatter, men som ikke bryder sig om bøger skrevet af unge, kvindelige forfattere. Samtidig arbejder hun med at sælge lavkvalitetsprodukter til midaldrende mænd som tekstforfatter i Hvepsereden, selvom hun drømmer om at skrive flere bøger. Hun forsøger at finde sin egen stemme, men det er tavsheden, der falder hende nemmest i en verden dikteret af mænd. En aften får Marias tavshed afgørende betydning for hendes liv, og hun mærker på sin egen krop, hvad der sker, når tavshed tolkes som samtykke. Når mænd forlader mig er en fortælling om overgrebets natur og om at miste ejerskabet over sin krop. Det er også en fortælling om det fantastiske og farlige ved at beruse sig. I alkohol og skrift, i andre mennesker og i sig selv.

When Alice is with Mathilde, her experience of the world shifts, as though Mathilde brings with her a force that charges everything around her: the park bench, the sticky linoleum floor of the supermarket, their interlocked hands, the buttons on a winter coat. But Mathilde is also mercurial and “perfectly” married to Alexander, and Alice is moving into a bigger flat with Simon who has just returned to her life. Alice’s precarious solution is to proceed into a quadrilateral relationship, impatient to define her own outline in the eyes of others.Elastic is a novel about being a woman. About being a woman among other women, among men, and about being alone with one’s female body. Alice doesn’t like being a woman. She feels estranged from her own body, from her gender. At the same time, Elastic is also a modern love story. About Alice’s silenced yet stormy crush on the enigmatic Mathilde. A crush that has no place neither in Alice's relationship with Simon, in Mathilde’s marriage, or even in Alice herself.Bille cleanly gleans the nebulous distinctions between love, sex and intimacy, exerting a softly fragmentary style that underpins Alice’s vacillations. She explores what it means to refuse settling – in a relationship, in society, and within oneself – and to want both love and community without being able to detach from the selfishness that brought us there in the first place. Praise for Elastic The tone of the novel is set from the very first page. Alice, a brilliantly honest main character, narrates the novel in a uniquely fragmented style. Bille uses creative imagery that is sometimes disturbing, but always poetic– Buzz MagazineAlice in Wonderland like you’ve never seen her before– Octavia BrightBille’s Alice has relatives or even sisters in Françoise Sagan’s 1950s novels – there is something Saganesque about Elastic and its depiction of open love affairs and the complicated triangulations, mirroring and conflicts they might entail– PolitikenA novel that speaks quietly and yet insistently of the loneliness of being in love and the feeling of being trapped in one’s own body– InformationElastic is difficult to let go of. It left me with the feeling of being seen. And not just seen: seen through– POV InternationalElastic is first and foremost a tale of Alice and her fumbling attempts to set love free. But it is the novel’s lonely, heartfelt voice and its unromantic depiction of love that gets stuck into your bones– ATLASJOHANNE BILLE (b.1993) is a Danish novelist based in Copenhagen. Elastic is her second novel, originally published in Danish by Forlaget Gladiator in 2018.SHERYLIN NICOLETTE HELLBERG is a literary translator. She has published translations of Tove Ditlevsen, Jonas Eika, and Ida Marie Hede. In 2018, she received an American-Scandinavian Foundation Award for her translation of Caspar Eric’s Nike.

Tænk nu hvis er en autofiktiv roman om en ung kvinde. Som barn forestiller hun sig sin fars død. Hun forsøger at beskytte sig eller sikre sig mod det. Hun tjekker hans åndedræt om natten. For tænk nu hvis. Og så sker det. Hun er flyttet i lejlighed for sig selv. Og faren dør om natten på badeværelsesgulvet i barndomshjemmet af et hjerteslag. Tænk nu hvis er en ung kvindes fortælling om at opdage og erkende at forestillinger aldrig kan hamle op med virkeligheden. Uanset hvor meget man forbereder sig. Når det frygtede sker er det alligevel anderledes end man troede det ville være. Man kan hverken sikre sig mod det eller forberede sig på det. I sig selv en smertefuld erkendelse. Johanne Bille har skrevet en meget bevægende og ung fortælling om tab død sorg og savn. Men også et stærkt livsbekræftende vidnesbyrd om at acceptere livet. Tænk nu hvis er en roman om fortællerens fars død det er nulpunktet men derfra bevæger den sig fremad. Til fortællinger om bænkebidere og engle. Om mødre og døtre der elsker hinanden som kun mødre og døtre kan. Om orange tulipaner og bjørnegræs. Johanne Bille er 21 år og studerer statskundskab på Københavns universitet. Tænk nu hvis er hendes debut som forfatter.