Jorgen Moe

Unver nderter Nachdruck der Originalausgabe von 1847.

Unver nderter Nachdruck der Originalausgabe von 1847.

Unver nderter Nachdruck der Originalausgabe von 1847.

"Wie hat sich seitdem diese Gegend der B cherwelt verwandelt Eine ganze reiche Literatur dieser M rchen ist entstanden und aus allen L ndern der Erde zusammengetragen." Bekannte M rchenfiguren wie Aschenbr del oder Blaubart treffen auf Trolle und andere nordische Sagengestalten - diese Sammlung nordischer M rchen, zusammengestellt von den norwegischen Schriftstellern Peter Christen Asbj rnsen und J rgen Moe, bietet nicht nur Kindern interessante Einblicke in die M rchenwelt des hohen Nordens. Der deutsche Schriftsteller Ludwig Tieck beschreibt die zweib ndige Sammlung in seinem Vorwort als einen "nordischen Strau von Sp tblumen und einigen seltsamen Pflanzen". bersetzt wurden die kurzweiligen Erz hlungen von Friedrich Bresemann.

Asbjornsen and Moe were inspired by the German folklore collectors, the Brothers Grimm, and followed their approach to preserving these ancient tales. Asbjornsen and Moe collected and published numerous volumes of folk tales in Norwegian from 1841 to 1859 and their work became a source of great pride for the recently independent Norway. The tales were first translated into English in 1859 which helped to make Norwegian folklore popular all over the world. In this entertaining collection, the reader will find ogres, trolls, princesses in need of rescue, magical creatures, thrilling sword fights, and dangerous quests. "Norwegian Folk Tales" also provides a fascinating window into Norwegian culture, history, and religion as the deities and mythical creatures of their ancient history appear in many of the tales. This important and influential collection of folk tales will entertain and educate children and adults alike. Collected together here are all the tales translated by George Webbe Dasent, which originally appeared in two volumes, in an edition printed on premium acid-free paper.

Er hat zusammen mit seinem Freund J rgen Moe norwegische M rchen gesammelt und herausgegeben. Peter Christen Asbj rnsen (1812/1885) war ein norwegischer Schriftsteller, Forstmeister, Wissenschaftler und Sammler norwegischer M rchen. Inhalt: - Norwegische Volksm rchen I - Norwegische Volksm rchen II - Die Prinzessin, die keiner zum Schweigen bringen konnte - Die Puppe im Gras - Per Gynt

The book contains a selection of adventures from Asbj rnsen and Moe translated into Russian. Norwegian: Boken inneholder en samling norske eventyr oversatt til russisk av Ekaterina Andreeva. Ekaterina Andreeva har oversatt mer enn 30 eventyr av Asbj rnen og Moe. Tekstene ligger n rt opp til original teksten. Andreeva har brukt egen erfaring som forsker i russisk spr k i arbeidet. Dette har bidratt til at eventyrene er lett forst elig. Illustrat r Anatoly Andreev har brukt egen erfaring som regiss r for lage bilder til eventyrene. Alle bildene er dynamisk og viser viktigste episoder i historiene. Samtidig kaller bildene frem fantasi hos barna. De kan selv pr ve male personer fra eventyrene. Boken er trivelig lesing for barn og voksne. Dere kan lese f lgende eventyr p russisk i boken: "En gammeldags juleaften" og "Huldre tt" av Asbj rnsen og Moe.

The book contains a selection of adventures from Asbj rnsen and Moes collection translated into Russian

"7 norska folksagor och fventyr" from Peter Christen Asbj rnsen. Peter Christen Asbj rnsen (1812-1885), norsk folklorist, forstmann och naturforskare.

"Sagobok f r barn" from Peter Christen Asbj rnsen. Peter Christen Asbj rnsen (1812-1885), norsk folklorist, forstmann och naturforskare.

"Nio norska Folksagor och fventyr" from Peter Christen Asbj rnsen. Peter Christen Asbj rnsen (1812-1885), norsk folklorist, forstmann och naturforskare.

"Tolf norska folksagor och fventyr" from Peter Christen Asbj rnsen. Peter Christen Asbj rnsen (1812-1885), norsk folklorist, forstmann och naturforskare.

"Sex norska Folksagor och fventyr" from Peter Christen Asbj rnsen. Peter Christen Asbj rnsen (1812-1885), norsk folklorist, forstmann och naturforskare.

Popular Tales from the Norse, from the Norwegian of Asbj rnsen and Moe

Collected here in a contemporary translation. With these tales we meet witches, trolls and ogres, sly foxes and mysterious bears, beautiful princesses and country lads turned heroes. Includes illustrations.