José Lezama Lima

Este segundo tomo de la Poes a completa de Jos Lezama Lima contiene los libros siguientes: Dador, aparecido en 1960Fragmentos a su im n, publicado en 1976y los Poemas no publicados en libro. Estas obras abarcan las ltimas etapas de la evoluci n intelectual literaria del autor, as como sus poemas p stumos.En esta nueva etapa, el poeta asume un nuevo papel: el de dador, el que entrega. Si antes era el poeta el que procuraba poseer, ahora sucede el proceso inverso. Aqu el poeta ofrece otra belleza que no reside precisamente en el fluir sino en una especie de aspereza en el tr nsito de las im genes, dadas por su car cter no contemplativo sino transformador.Dador es uno de los atributos del Esp ritu Santo, dador de las felicidades, de la sobrenaturaleza. Tambi n el poeta es dador del acceso a la plenitud de la imagen po tica en un mundo en que, seg n sus creencias, la resurrecci n se consigue mediante la poes a.Y as , llegamos a Fragmentos a su im n, el ltimo libro de Lezama Lima. Los fragmentos -los poemas- suponen las ltimas piezas del puzzle que vienen a completar todo el cosmos po tico lezamiano. Lo primero que nos sorprende de esta obra, en relaci n a sus obras anteriores, es la notable disminuci n del hermetismo po tico y de su complejidad expresiva. Sin abandonar el impulso m stico y panteista de su primera poca, los poemas de esta colecci n parecen surgir de una situaci n biogr fica m s cercana.Lezama invoca en Fragmentos a su im n tres mundos: De un lado, la batalla cotidiana del escritor bajo la Cuba castrista.Del otro, la familia: su madre fallecida, su esposa Mar a Luisa Bautista, a quien est dedicado el cuaderno, su hermana Elo sa Lezama Lima y a sus amigos: Fina Garc a Marruz, Jos Triana, Reynaldo Gonz lez, Reinaldo Arenas, V ctor Manuel, Juan David, Virgilio Pi era, Luis Mart nez Pedro, Octavio Paz y Mar a Zambrano.la vacuidad de la existencia.Desde Muerte de Narciso a Fragmentos a su im n, su poes a sit a al lector en el momento mismo de la creaci n. En la primera etapa, se plantea la elecci n de una escritura innovadora. A continuaci n, se sumerge en la experiencia de su sistema po tico (segunda etapa); y finalmente opta por la apertura comunicativa (tercera poca). Desde la misma manera que Narciso se sumerge en el espejo de su imagen, la poes a de Jos Lezama Lima atraviesa el espejo para construir su propio universo po tico.

Este segundo tomo de la Poes a completa de Jos Lezama Lima contiene los libros siguientes: Dador, aparecido en 1960Fragmentos a su im n, publicado en 1976y los Poemas no publicados en libro. Estas obras abarcan las ltimas etapas de la evoluci n intelectual literaria del autor, as como sus poemas p stumos.En esta nueva etapa, el poeta asume un nuevo papel: el de dador, el que entrega. Si antes era el poeta el que procuraba poseer, ahora sucede el proceso inverso. Aqu el poeta ofrece otra belleza que no reside precisamente en el fluir sino en una especie de aspereza en el tr nsito de las im genes, dadas por su car cter no contemplativo sino transformador.Dador es uno de los atributos del Esp ritu Santo, dador de las felicidades, de la sobrenaturaleza. Tambi n el poeta es dador del acceso a la plenitud de la imagen po tica en un mundo en que, seg n sus creencias, la resurrecci n se consigue mediante la poes a.Y as , llegamos a Fragmentos a su im n, el ltimo libro de Lezama Lima. Los fragmentos -los poemas- suponen las ltimas piezas del puzzle que vienen a completar todo el cosmos po tico lezamiano. Lo primero que nos sorprende de esta obra, en relaci n a sus obras anteriores, es la notable disminuci n del hermetismo po tico y de su complejidad expresiva. Sin abandonar el impulso m stico y panteista de su primera poca, los poemas de esta colecci n parecen surgir de una situaci n biogr fica m s cercana.Lezama invoca en Fragmentos a su im n tres mundos: De un lado, la batalla cotidiana del escritor bajo la Cuba castrista.Del otro, la familia: su madre fallecida, su esposa Mar a Luisa Bautista, a quien est dedicado el cuaderno, su hermana Elo sa Lezama Lima y a sus amigos: Fina Garc a Marruz, Jos Triana, Reynaldo Gonz lez, Reinaldo Arenas, V ctor Manuel, Juan David, Virgilio Pi era, Luis Mart nez Pedro, Octavio Paz y Mar a Zambrano.la vacuidad de la existencia.Desde Muerte de Narciso a Fragmentos a su im n, su poes a sit a al lector en el momento mismo de la creaci n. En la primera etapa, se plantea la elecci n de una escritura innovadora. A continuaci n, se sumerge en la experiencia de su sistema po tico (segunda etapa); y finalmente opta por la apertura comunicativa (tercera poca). Desde la misma manera que Narciso se sumerge en el espejo de su imagen, la poes a de Jos Lezama Lima atraviesa el espejo para construir su propio universo po tico.

Jos Lezama Lima muri el 9 de agosto de 1976, horas antes de que Fragmentos a su im n saliese de la imprenta. Su viuda recibi un ejemplar de este libro, al llegar a su casa tras el entierro del poeta.Fragmentos a su im n es una colecci n de poemas ntimos, armados en una tensi n entre lo cotidiano y lo trascendente; cercanos y, en cierto modo, coloquiales; tocados tambi n por una humildad melanc lica y por la sensaci n ntima del autor de que la muerte lo rondaba muy de cerca.Los poemas aparecen en orden cronol gico, y abren, en una sucesi n desconcertante, una nueva ruta en la poes a de Lezama. Son estrofas como esta, tomada del ltimo poema del libro, las que nos revelan un ltimo Lezama, con una voz po tica renacida: Tener cerca de lo que nos rodeay cerca de nuestro cuerpo, la idea fija de que nuestra almay su envoltura cabenen un peque o vac o en la paredo en un papel de seda raspado con la u a.Aqu , los poemas suponen las ltimas piezas del puzzle que vienen a completar todo el cosmos po tico lezamiano. Nos sorprende de esta obra, la notable disminuci n del hermetismo po tico y de la complejidad expresiva. Sin abandonar el impulso m stico y panteista de su primera poca. Este libro parece surgir de una situaci n biogr fica m s cercana.Lezama invoca en Fragmentos a su im n dos mundos: De un lado, la batalla por la vida cotidiana del escritor que se siente aislado en la Cuba de entonces. Del otro, la familia: su madre, Mar a Luisa Bautista, su esposa, a quien est dedicado el cuaderno, su hermana Elo sa Lezama Limay los amigos a quienes dedica poemas que son casi despedidas: Fina Garc a Marruz, Jos Triana, Reinaldo Arenas, V ctor Manuel, Juan David, Virgilio Pi era, Luis Mart nez Pedro, Reynaldo Gonz lez, Octavio Paz y Mar a Zambrano.En opini n de Roberto Fern ndez Retamar Fragmentos a su im n abre una nueva ruta en la poes a de Lezama: viene a demostrar que su poes a estaba viva; que la ret rica lezamiana no hab a podido aplastar al poeta genuino.

Jos Lezama Lima muri el 9 de agosto de 1976, horas antes de que Fragmentos a su im n saliese de la imprenta. Su viuda recibi un ejemplar de este libro, al llegar a su casa tras el entierro del poeta.Fragmentos a su im n es una colecci n de poemas ntimos, armados en una tensi n entre lo cotidiano y lo trascendente; cercanos y, en cierto modo, coloquiales; tocados tambi n por una humildad melanc lica y por la sensaci n ntima del autor de que la muerte lo rondaba muy de cerca.Los poemas aparecen en orden cronol gico, y abren, en una sucesi n desconcertante, una nueva ruta en la poes a de Lezama. Son estrofas como esta, tomada del ltimo poema del libro, las que nos revelan un ltimo Lezama, con una voz po tica renacida: Tener cerca de lo que nos rodeay cerca de nuestro cuerpo, la idea fija de que nuestra almay su envoltura cabenen un peque o vac o en la paredo en un papel de seda raspado con la u a.Aqu , los poemas suponen las ltimas piezas del puzzle que vienen a completar todo el cosmos po tico lezamiano. Nos sorprende de esta obra, la notable disminuci n del hermetismo po tico y de la complejidad expresiva. Sin abandonar el impulso m stico y panteista de su primera poca. Este libro parece surgir de una situaci n biogr fica m s cercana.Lezama invoca en Fragmentos a su im n dos mundos: De un lado, la batalla por la vida cotidiana del escritor que se siente aislado en la Cuba de entonces. Del otro, la familia: su madre, Mar a Luisa Bautista, su esposa, a quien est dedicado el cuaderno, su hermana Elo sa Lezama Limay los amigos a quienes dedica poemas que son casi despedidas: Fina Garc a Marruz, Jos Triana, Reinaldo Arenas, V ctor Manuel, Juan David, Virgilio Pi era, Luis Mart nez Pedro, Reynaldo Gonz lez, Octavio Paz y Mar a Zambrano.En opini n de Roberto Fern ndez Retamar Fragmentos a su im n abre una nueva ruta en la poes a de Lezama: viene a demostrar que su poes a estaba viva; que la ret rica lezamiana no hab a podido aplastar al poeta genuino.

Recognized as one of the most influential Latin American writers of the twentieth century, Jose Lezama Lima, born in Cuba in 1910, is associated with the Latin American neo-baroque and has influenced several generations of writers in and out of Cuba, including such prominent poets as Severo Sarduy and Nestor Perlongher. Lezama Lima's vision of America in a continental sense stands at the fertile confluence of indigenous, African, and European influences. A crucial experimental writer, he has been known in English chiefly for his novel Paradiso, while little of his poetry has been translated. This anthology is a comprehensive introduction to Lezama Lima's poetry. It presents for the first time in English a generous selection of his poems, as well as an interview, essays, and critical work on his poetics. Ernesto Livon-Grosman has selected elegant and precise translations by James Irby, G.J. Racz, Nathaniel Tarn, and Roberto Tejada. His insightful introduction places the poet in the wider context of Cuban and Latin American cultural history.

Sucesiva o Las Coordenadas Habaneras es una compilaci n de textos de Jos Lezama Lima, realizada por Carlos Espinosa. La presente compilaci n se compone de art culos publicados en una columna an nima del peri dico cubano Diario de la Marina titulada La Habana. Posiblemente, algunos amigos y sus compa eros del Grupo Or genes sab an que el an nimo autor de aquella columna era Jos Lezama Lima. Pero fuera de ese c rculo de personas, se sabr a? La autor a qued revelada p blicamente varios a os despu s, cuando Lezama Lima entreg a la Universidad Central de Las Villas el libro Tratados en La Habana (1958). All , junto a otros ensayos, recogi ochenta y cinco de aquellas p ginas, bajo el t tulo general de Sucesiva o Las Coordenadas Habaneras. El orden en que aparecen en esta compilaci n no es el cronol gico en que vieron la luz en el peri dico, sino que responde a otro criterio. Tampoco llevan t tulo, sino que van identificadas con n meros ar bigos. Al reproducir ese libro en el tomo II de sus Obras Completas (Aguilar Editor, M xico, 1977), Lezama Lima adopt la numeraci n romana, la cual se mantiene en esta edici n.En 1991, Jos Prats Sariol prepar un volumen bajo el t tulo de La Habana (Editorial Verbum, Madrid), en el que incorpor catorce textos que Lezama Lima hab a dejado fuera. Seg n explica el compilador en el pr logo, en el archivo del escritor que se encuentra en la Biblioteca Nacional Jos Mart hall una carpeta que conten a los recortes de aquellas columnas, con anotaciones hechas por su autor. Por alguna raz n, hoy dif cilmente explicable, en aquel dossier faltaban otros catorce trabajos m s, que Carlos Espinosa encontr al revisar el Diario de la Marina y que vienen a completar la serie. Por eso que Lezama Lima gustaba llamar el azar concurrente, Sucesiva o Las Coordenadas Habaneras se reedita ahora ntegramente.

La rareza: cuentos completos, relatos, minicuentos y poemas narrativos es la uni n deseis cuentos cl sicos, once textos con valores narrativos incluidos en los poemarios La fijeza, y Aventuras sigilosas, un cap tulo formado por cuatro cuentos aut nomos dentro de su extraordinaria novela Paradiso, y tres cr nicas-relatos de Tratados en La Habanay Analecta del reloj.El osado conjunto aqu reunido muestra la capacidad de Lezama Lima para narrar m s all de sus dos novelas esenciales.El autor de Paradiso (1966), el gran poeta cubano Jos Lezama Lima (1910-1976) fue un narrador esencial. No solo se expres con dos novelas (la segunda, inconclusa, Oppiano Licario, 1978, edici n p stuma) y cinco cuentos.A lo largo de su obra en verso y prosa, se hallan otros varios textos narrativos, que poseen valor per se, aut nomos. Los hemos agrupado en la La rareza: cuentos completos. Por vez primera, aparece la cuent stica lezamiana completa, en su esplendor, no parcial.La presente edici n cuenta con la venia de los herederos de Jos Lezama Lima.

Dador es un libro de poemas que public Jos Lezama Lima en 1960. Tras un silencio de m s de diez a os, Lezama reaparece en su Habana natal, con este libro. Aqu la poes a y el esfuerzo del poeta se presentan como una especie de don. Aqu el dador, la persona dotada de la gracia de la creaci n, interviene en un mundo cuyas reglas son tambi n po ticas.En esta nueva etapa, el poeta asume un nuevo papel: el de Dador, el que entrega. Si antes era el poeta el que procuraba poseer, ahora sucede el proceso inverso. El poeta ofrece otra belleza que no reside precisamente en el fluir. M s bien se manifiesta en una especie de aspereza en el tr nsito de las im genes, dadas por su car cter no contemplativo sino transformador.Dador es uno de los atributos del Esp ritu Santo, Dador de las felicidades, de la sobrenaturaleza. Tambi n el poeta es Dador del acceso a la plenitud de la imagen. Lezama vive un momento de ilusi n en un mundo en que, seg n sus creencias, la resurrecci n se consigue mediante la poes a.Esta visi n circular de la poes a, la creaci n literaria, y el arte se despliega en episodios de prosa po tica erotizada como el siguiente: Aparecen tres mesas ocupadas por tres adolescentes con m scaras doradas. En la primera mesa, mitad morado y mitad amarillo muy apagados, cada una de las tres figuras est n fuertemente adormecidas. A los pasos de danza, cada uno de los enmascarados sucesivamente baila alrededor de su mesa, y despu s, describiendo semic rculos y r pidas l neas, va desfilando por las otras dos mesas. Los de la segunda mesa pueden vestir un azul fosforescente con un rojo de fruta tropical roja. Los de la tercera mesa, blanco y un color intermedio, verde de hoja lloviznada, tal vez. Detr s de las tres mesas, cuatro figuras mayores en armaduras. La primera figura, todas han de ser de hermosa estatura, como las mesas se presuponen ocupadas por gentilidad y adolescencia, muestra una armadura pesada y lent sima, comenzando a danzar entre las tres restantes figuras del segundo t rmino. Los enmascarados que ocupaban las primeras mesas se han vuelto a adormecer.Dador, con sus poemas en prosa y verso parece seguir un ritual. En este libro se percibe otro vigor en la l rica de Lezama Lima. Se tiene la sensaci n de estar asistiendo a una liturgia cuyas leyes son las de la propia poes a.

En 1949 el escritor cubano Jorge Ma ach agradeci a Jos Lezama Lima en una carta p blica el regalo de un ejemplar de su libro de poemas La fijeza, editado enesas bellas ediciones de la revista Or genes, que usted viene dirigiendo desde hace algunos a os con hero smo y prestigio sumos.Por entonces ya Lezama era una figura en el panorama literario cubano y reivindicaba su parcela en l, con sus particularidades inherentes. Hab a madurado tambi n su sistema po tico, que, en La fijeza alcanza un esplendor que luego quedar reforzado en sus ensayos.El t tulo evoca el barroco de Luis de G ngora. La fijeza es el tiempo que resisten los objetos ante la luz, dice Lezama en referencia al concepto gongorino. En La fijeza debate la posibilidad, anhelada por Lezama, de un creaci n verbal, en cuyo acto quede abolida la causalidad. El poeta no se conforma con la contemplaci n de la realidad aparente, lo que el autor quiere reflejar es el eterno reverso enigm tico de la cosas. Poemas como: Rapsodia para el muloMuerte del tiempoProcesi nTangencias xtasis de la sustancia destruidaResistenciaSon un paso m s all en el camino que recorre Lezama. Aqu el autor avanza en su intento de hacer de la poes a un sistema que nos revele un mundo nuevo, cuya causalidad es la de las conexiones po ticas. Asimismo, entre otros poemas m s herm ticos, estos destacan por la cadencia con que la voz del poeta nos lleva a su mundo.

Enemigo rumor fue publicado por Jos Lezama Lima en 1941. Es un libro inspirado en los cl sicos espa oles del Siglo de Oro, los simbolistas franceses y el Surrealismo. Enemigo rumor revela la creencia de Lezama en que la poes a es un acto religioso y metaf sico.Y, entre otros poemas ya legendarios, aqu reunidos cabe citar: Ah, que t escapesSan Juan de Patmos ante la puerta latinaNoche insular: jardines invisiblesUn puente, un gran puenteEl mismo t tulo del libro es ya bastante significativo. El propio Lezama explica en una carta a Cintio Vitier: Se convierte a s misma, la poes a, en una sustancia real, y tan devoradora que la encontramos en todas las presencias. Y no es el flotar, no es que la poes a en la luz impresionista, sino la realizaci n de un cuerpo que se constituye en enemigo y desde all nos mira. Pero cada paso en esa enemistad provoca estela o comunicaci n inefable.En este libro el poema Ah, que t escapes, se puede considerar como el primer signo de madurez literaria del autor.El agua es uno de los elementos centrales en Enemigo rumor como lo es tambi n en Muerte de Narciso. Esto, llevado a un plano metaf sico, se puede interpretar como un deseo posesivo de conocimiento. Sin embargo, ste es un deseo que nace frustrado, porque la poes a, como el agua, no se deja atrapar, seescapa en el instante en el que alcanza su mejor definici n.En Enemigo rumor se manifiestan las preocupaciones religiosas, identitarias y metaf sicas de Lezama. Se percibe tambi n c mo su poes a se posiciona en un fascinante punto medio, entre las vanguardias literarias del siglo XX, la Biblia y los autores del Siglo de Oro.Queremos terminar comentando que no hemos querido prologar nuestras ediciones de Lezama Lima. Creemos que la obra de un autor como el nuestro no obedece a una perspectiva nica. En todo caso publicaremos una bibliograf a sugiriendo a los lectores los mejores ensayos de interpretaci n que sobre Lezama se han escrito.La Poes a completa de Jos Lezama Lima deber acompa arse alg n d a con una biograf a de Lezama, libro necesario y actualmente inexistente.

En Aventuras sigilosas Jos Lezama Lima se mantiene dentro de las coordenadas de la realidad po tica de sus obras anteriores. Sin embargo, en este libro se aprecian ya los primeros signos del sistema po tico lezamiano. El texto tiene una especie de introducci n, titulada El Puerto, en la que se plasman los elementos centrales que despu s ser n poetizados: la madre, la esposa, el hijo y las mujeres.Este texto en prosa que abre la colecci n es una extensa met fora de la trayectoria vital y po tica de Lezama, una aut ntica biograf a espiritual, como se alan los estudiosos lezamianos.Aventuras sigilosas apareci en 1945. Est integrado por los siguientes diez poemas: Llamado del deseoso, La esposa en la balanza, Encuentro con el falso, El fuego por la aldea, Tapiz del ciego, Di logo en una giba, Culebrinas, El retrato ovalado, Tedio del segundo d ay El guardi n inicia el combate circular.Escritos en verso libre y en prosa po tica, este libro de poemas pone en escena un erotismo elidido, entrevisto en m ltiples alusiones no directas a una sexualidad no normativa.

Dador es un libro de poemas que public Jos Lezama Lima en 1960. Tras un silencio de m s de diez a os, Lezama reaparece en su Habana natal, con este libro. Aqu la poes a y el esfuerzo del poeta se presentan como una especie de don. Aqu el dador, la persona dotada de la gracia de la creaci n, interviene en un mundo cuyas reglas son tambi n po ticas.En esta nueva etapa, el poeta asume un nuevo papel: el de Dador, el que entrega. Si antes era el poeta el que procuraba poseer, ahora sucede el proceso inverso. El poeta ofrece otra belleza que no reside precisamente en el fluir. M s bien se manifiesta en una especie de aspereza en el tr nsito de las im genes, dadas por su car cter no contemplativo sino transformador.Dador es uno de los atributos del Esp ritu Santo, Dador de las felicidades, de la sobrenaturaleza. Tambi n el poeta es Dador del acceso a la plenitud de la imagen. Lezama vive un momento de ilusi n en un mundo en que, seg n sus creencias, la resurrecci n se consigue mediante la poes a.Esta visi n circular de la poes a, la creaci n literaria, y el arte se despliega en episodios de prosa po tica erotizada como el siguiente: Aparecen tres mesas ocupadas por tres adolescentes con m scaras doradas. En la primera mesa, mitad morado y mitad amarillo muy apagados, cada una de las tres figuras est n fuertemente adormecidas. A los pasos de danza, cada uno de los enmascarados sucesivamente baila alrededor de su mesa, y despu s, describiendo semic rculos y r pidas l neas, va desfilando por las otras dos mesas. Los de la segunda mesa pueden vestir un azul fosforescente con un rojo de fruta tropical roja. Los de la tercera mesa, blanco y un color intermedio, verde de hoja lloviznada, tal vez. Detr s de las tres mesas, cuatro figuras mayores en armaduras. La primera figura, todas han de ser de hermosa estatura, como las mesas se presuponen ocupadas por gentilidad y adolescencia, muestra una armadura pesada y lent sima, comenzando a danzar entre las tres restantes figuras del segundo t rmino. Los enmascarados que ocupaban las primeras mesas se han vuelto a adormecer.Dador, con sus poemas en prosa y verso parece seguir un ritual. En este libro se percibe otro vigor en la l rica de Lezama Lima. Se tiene la sensaci n de estar asistiendo a una liturgia cuyas leyes son las de la propia poes a.

Analecta del reloj es una colecci n de ensayos del reconocido poeta y novelista cubano Jos Lezama Lima, publicada por primera vez en 1953. El t tulo, Analecta del reloj, sugiere una colecci n de pensamientos o fragmentos, de forma similar a las Analectas de Confucio, de donde se deriva el t rmino analecta. Este libro, caracter stico del estilo de Lezama Lima, destaca por su prosa barroca y compleja, llena de met foras y alusiones. Los ensayos que conforman esta colecci n son: El secreto de Garcilaso Coloquio con Juan Ram n Jim nez Juli n del Casal Sobre Paul Val ry La imaginaci n medioeval de Chesterton Las im genes posibles Sierpe de Don Luis de G ngora Ex menes Entrevistos Doctrinal de la an mona Parejas infieles Muerte de Joyce Cumplimiento de Mallarm (1842-1942) Cien a os m s para Quevedo Cautelas de Picasso Conocimiento de salvaci n El acto po tico y Val ry Del aprovechamiento po tico Calder n y el mundo personaje Prosa de circunstancia para Mallarm Montaigne y sus mejores lectores Carnaval del rubio glucinio Estos ensayos exploran conceptos clave del sistema po tico de Lezama como la temporalidad, la historia y la experiencia humana, todos vistos a trav s de la perspectiva nica, impregnada de poes a, del autor. La obra de Lezama Lima se ha interpretado a menudo como un esfuerzo por sondear las profundidades de la realidad y la experiencia humana a trav s del lenguaje y la poes a, y Analecta del reloj no es una excepci n. El libro presenta un mundo laber ntico de pensamiento donde el pasado, el presente y el futuro interact an de formas intrincadas. Analecta del reloj puede verse como una reflexi n sobre el propio viaje intelectual de Lezama Lima y su intento de diseccionar la esencia del tiempo, entre otros temas. El autor plantea preguntas provocativas, ofrece perspectivas y conduce al lector hacia una comprensi n m s profunda de la existencia y la conciencia literaria. A pesar de la complejidad de la obra de Lezama Lima, Analecta del reloj es una lectura apreciada por aquellos que disfrutan de la exploraci n de conceptos filos ficos complejos y est n dispuestos a sumergirse en su prosa densa y alusiva. El libro es un testimonio del poder intelectual del autor y su habilidad para entrelazar filosof a, poes a y prosa de una manera nica y evocadora.

Este primer tomo de la Poes a completa de Jos Lezama Lima contiene las obras de su primera etapa. En ellas Lezama construye su concepci n de la poes a. La trayectoria po tica de Lezama se inicia muy pronto, cuando apenas cuenta veintisiete a os. En 1937 public un extenso poema, que hab a compuesto a os atr s, y que lleva por t tulo Muerte de Narciso. Muerte de Narciso, en su particular universo, expresa y contiene su propuesta est tica. En l el autor dialoga con la herencia literaria que lo inspira en la b squeda de nuevos horizontes de expresi n. Lezama manifiesta a trav s de la imagen de Narciso la construcci n de un linaje po tico y de una expresi n aut ntica y propia.Este poema hace equivalencias entre la concepci n est tica de G ngora y la de Val ry, centrada en el lenguaje po tico. Reivindica tambi n la figura de Garcilaso De la Vega como emblema de la actitud del poeta y retoma la negaci n de la actitud narcisista, tal como lo hacen las fuentes cl sicas del mito.Narciso, el joven enamorado de su imagen, el poeta, atraviesa el espejo para construir su propio ascenso, su propia concepci n de la literatura.Despu s vendr n el resto los poemarios aqu reunidos: Enemigo rumor (1941), Aventuras sigilosas (1945), y La fijeza (1949).El agua es uno de los elementos centrales en Enemigo rumor como lo es en Muerte de Narciso. Esto, llevado a un plano metaf sico, se puede interpretar como un deseo posesivo de conocimiento po tico. Sin embargo, ste es un deseo que nace frustrado, porque la poes a, como el agua, no se deja atrapar, seescapa en el instante en el que alcanza su mejor definici n.En Aventuras sigilosas Lezama se mantiene dentro de las coordenadas de la realidad po tica de sus obras anteriores. Sin embargo, en este libro se aprecian ya los primeros signos del sistema po tico lezamiano. El texto tiene una especie de introducci n, titulada El Puerto, en la que se plasman los elementos centrales que despu s ser n poetizados: la madre, la esposa, el hijoy las mujeres.La fijeza es un paso m s all en el camino que recorre Lezama. Avanza en su intento de hacer de la poes a un sistema que nos revele un mundo nuevo, cuya causalidad es la de las conexiones po ticas.Queremos terminar comentando que no hemos querido prologar nuestras ediciones de Lezama Lima. Creemos que la obra de un autor como el nuestro no obedece a una perspectiva nica. En todo caso publicaremos una bibliograf a sugiriendo a los lectores los mejores ensayos de interpretaci n que sobre Lezama se han escrito.La Poes a completa de Jos Lezama Lima deber acompa arse alg n d a con una biograf a de Lezama, libro necesario y actualmente inexistente.

M s que una novela, Paradiso, de Jos Lezama Lima, es un arte po tico. Este libro narra la historia de una familia cubana en La Habana. Mientras que, a su vez, discurre sobre qu es la poes a, la literatura y la historia espiritual para Lezama Lima. Paradiso sufri el ataque y la censura de la cr tica castrista que la acus de ser una novela herm tica, morbosa y pornogr fica. La acusaci n se al que el Cap tulo VIII ten a escenas de sexo demasiado expl cito.Sin embargo, calificar a Paradiso (1966) solo como una novela pornogr fica, resulta bastante injusto y no se corresponde con la magnitud de esta primera gran creaci n novelada de Jos Lezama Lima.El inter s de la obra no se reduce a la acci n que interpretan los personajes. Hay tambi n un lenguaje sugerente en el relato y profundos debates filos ficos y po ticos, que el narrador-autor esparce a lo largo de toda la obra.En cuanto a g nero literario se refiera, Paradiso es una obra plural compuesta de novela, poema y ensayo. La novela gira alrededor de tres ejes esenciales: la familia, el amory el concepto del arte como elemento salvador y redentor.El argumento de la obra, la infancia y juventud de Jos Cem , tiene una evidente ra z autobiogr fica que origina y determina todo su desarrollo. Paradiso es una laber ntica obra de arte, su lectura aturde a veces y lleva al desaliento. Sin embargo, algo tiene este libro de culto que hace que hasta sus pasajes m s incomprensibles sean, a su vez, un misterio que nos imanta.Ser a deshonesto decir que es un libro f cil de leer. Sin embargo, los lectores de Paradiso no podemos resistirnos a la tentaci n de compartir este libro, una joya del barroco latinoamericano.Al respecto, nos parece oportuno y alentador citar uno de los primeros y m s entusiastas defensores de Paradiso, Julio Cort zar: Por d nde saco la cabeza para respirar, fren tico de ahogo, despu s de esta profunda nataci n de seiscientas diecisiete p ginas?, se preguntaba Julio Cort zar. Leer a Lezama -contin a- es una de las tareas m s arduas y con frecuencia m s irritantes que puedan darse. La perseverancia que exige el maestro cubano es infrecuente, incluso entre especialistas.Nota del editorLa presente edici n de Paradiso incluye 315 notas.Referenciamos aquellas palabras que por su ambig edad, car cter familiar o local, son casi imposibles de encontrar en el diccionario de un ebook reader.Nos hemos basado en el texto establecido por Cintio Vitier en 1988, tras haber contrastado los manuscritos originales, y las primeras ediciones.Las referencias a Or genes, revista en la que aparecieron los primeros pasajes de Paradiso, se indican con una letra O.Para referirnos a la primera edici n, La Habana, Ediciones Uni n, 1966, utilizamos la letra U.Para la edici n revisada por Lezama, al cuidado de Julio Cortazar y Carlos Monsiv is, M xico, Biblioteca Era, 1968, usamos la letra E.Utilizamos las iniciales E. L. L. para indicar las notas de Elo sa Lezama Lima, hermana de Lezama, en su edici n, Madrid, C tedra, 1980.Indicamos Seg n Lezama, siempre antes del pasaje en cuesti n, cuando citamos apuntes del autor provenientes de sus cuadernos y otros escritos personales.Remitimos a nuestras propias ediciones en los casos en que Lezama se refiere a t tulos publicados por Linkgua Ediciones.