Judith Schalansky

Judith Schalanskyn Kadotettujen katalogi käsittelee maapallolta kadonneita asioita. Esseen ja fiktion välimaastossa liikkuva teos koostuu kahdestatoista luvusta, joista kukin on omistettu yksittäiselle kadonneelle. Menetettyjen listalle kuuluvat muun muassa sukupuuttoon kuollut kaspiantiikeri, uponnut Tuanakin saari, kadonneet Sapfon runot ja Murnaun mykkäelokuva. Teoksessa kuvataan häviämistä ja menetyksiä eri muodoissaan, muistamista ja unohtamista, tuhovoimaa ja säilytysviettiä. Olennainen käsite on raunio, utooppinen paikka, jossa menneisyys ja tulevaisuus kohtaavat. Raunio on myös eräänlainen kirjallisuuden metafora, tila, jossa kuolleet puhuvat ja ajallisuuden rajat kumoutuvat.

Vilka varningssystem har mänskligheten tidigare använt sig av och finns det något vi kan lära av dem, nu när brådskan är större än någonsin inför de tilltagande ekologiska kriserna? Kanarie­fågeln, vars plötsliga tystnad en gång i tiden varnade gruvarbetare för syrebrist, får hos Judith Schalansky tjäna som ciceron genom snåren av larm­rapporter. Och vilka begrepp och berättelser kan vi tillgripa för att få något att hända nu? Den berömda kanariefågeln i kolgruvan visar sig vara en variationsrik bild som kan användas för att skapa många nya insikter om alltifrån gruvdriftens historia till miljörörelsens framväxt. Judith Schalansky, född i Greifswald i Tyskland 1980, bor och arbetar som frilansskribent och bokdesigner i Berlin. Hennes böcker, däribland Atlas över avlägsna öar (sv. övers. 2012), utbildningsromanen Giraffens hals (2013) och Förteckning över några förluster (2021) har översatts till fler än 25 språk och belönats med många priser. Essän Vacklande kanarier vann Crespo Foundations Wortmeldungen Literaturpreis 2023.

Atlas over fjerne øyer er på mange måter den voksne Schalanskys hyllest til den imaginære reise, til verdens små og fjerne steder, til de isolerte øyer og små kolonier, de som ikke teller eller synes på verdenskartets etablerte virkelighet. Gjennom 50 fjerne øygrupper bringes vi tett på fantastiske fortellinger om slaver, sunkne skip og merkelige oppdagere. Boken er en hyllest til det eksotiske ved reisen, det som livnærer seg av fantasien og det ukjente, som den helt nødvendige forutsetning for enhver utfarts- og oppdagertrang. Ny og utvidet utgave. Inkluderer fem nye øyer.

"A fine example of everyone's favourite genre: the genre-defying book, inspired by history, filtered through imagination and finished with a jeweller's eye for detail" JOHN SELF, Guardian"As we deal with the consequences, emotional and material, of a pandemic, it is hard to imagine a better guide to the resources of hope than Schalansky's deeply engaging inventory" MICHAEL CRONIN, Irish Times"Weaving fiction, autobiography and history, this sumptuous collection of texts offers meditations on the diverse phenomena of decomposition and destruction" Financial Times "Books of the Year"Following the conventions of a different genre, each of the pieces in Schalansky's Inventory considers something that is irretrievably lost to the world, from the paradisal island of Tuanaki, the Caspian Tiger or the Villa Sacchetti in Rome, to Sappho's love poems, Greta Garbo's fading beauty or a painting by Caspar David Friedrich.As a child of the former East Germany, it's not surprising that "loss" and its aftermath should haunt Schalansky's writing, but what is extraordinary and exhilarating is the engaging mixture of intellectual curiosity, ironic humour, stylistic elegance, intensity of feeling and grasp of life's pitiless vitality, that combine to make this one of the most original literary works of recent times.Translated from the German by Jackie Smith

Each disparate object described in this book--a Caspar David Friedrich painting, a species of tiger, a villa in Rome, a Greek love poem, an island in the Pacific--shares a common fate: it no longer exists, except as the dead end of a paper trail. Recalling the works of W. G. Sebald, Bruce Chatwin, or Rebecca Solnit, An Inventory of Losses is a beautiful evocation of twelve specific treasures that have been lost to the world forever, and, taken as a whole, opens mesmerizing new vistas of how we can think about extinction and loss. With meticulous research and a vivid awareness of why we should care about these losses, Judith Schalansky, the acclaimed author of Atlas of Remote Islands, lets these objects speak for themselves: she ventriloquizes the tone of other sources, burrows into the language of contemporaneous accounts, and deeply interrogates the very notion of memory.

Fortegnelser over det tapte er en bok om fraværets tiltrekningskraft, fragmentets fullkommenhet, tilstedeværelsen av det tapte - og fortellingens uforgjengelige styrke. Judith Schalansky slo for alvor gjennom med den vakre og inspirerende boken Atlas over fjerne øyer. Nå har hun på ny skapt noe helt egenartet med en bok som tar for seg forgagne steder, mennesker, dyr og gjenstander. Fortalt i en blanding av egne erfaringer, reiselitteratur, fiksjon og fakta gir hun oss en vidunderlig liten samling over tolv ting som har gått tapt for verden. Vinner av Premio Strega Europea 2020 Nominert til The International Booker Prize 2021

I sin nya bok ägnar sig Schalansky åt vad det förlorade lämnar efter sig: förklingade ekon och igenblåsta spår, rykten, uteslutningstecken och fantomsmärtor. Med utgångspunkt i förlorade natur- och konstobjekt såsom Sapfos sånger, det rivna Palast der Republik, en utdöd tigerart eller en sjunken ö, gör hon en ofullständig förteckning över det försvunna.Judith Schalansky är född i Greifswald 1980 och har studerat konst­historia och kommunikationsdesign. Hennes böcker, däribland den internationella bestsellern Atlas över avlägsna öar och bildningsromanen Giraffens hals, har översatts till mer än 20 språk och har fått ett flertal utmärkelser. Hon är redaktör för bokserien Naturkunden och arbetar som författare och bokformgivare i Berlin.

Atlas over fjerne øyer er på mange måter den voksne Schalanskys hyllest til den imaginære reise, til verdens små og fjerne steder, til de isolerte øyer og små kolonier, de som ikke teller eller synes på verdenskartets etablerte virkelighet. Gjennom 50 fjerne øygrupper bringes vi tett på fantastiske fortellinger om slaver, sunkne skip og merkelige oppdagere. Boken er en hyllest til det eksotiske ved reisen, det som livnærer seg av fantasien og det ukjente, som den helt nødvendige forutsetning for enhver utfarts- og oppdagertrang. Judith Schalansky har studert kunsthistorie, grafisk design og typografi i Berlin, og boken er også fra begynnelse til slutt illustrert, formgitt og typografert av henne selv. Atlas over fjerne øyer har mottatt en rekke priser, blant annet «Årets vakreste bok i Tyskland» fra Stiftung Buchkunst, foruten også den store designprisen i Tyskland.

Longlisted for the Independent Foreign Fiction Prize 2015Adaption is everything, something Frau Lohmark is well aware of as the biology teacher at the Charles Darwin High School in a country backwater of the former East Germany. A strict devotee of Darwin’s evolution principle, Lohmark views education as survival of the fittest: classifying her pupils as biological specimens and scorning her colleagues for indulging in ‘favourites’. However, as people move West in search of work and opportunities, the school’s future is in jeopardy and the Lohmark is forced to face her most fundamental lesson: she must adapt or she cannot survive.

Med dette atlas bortfører Judith Schalansky os til halvtreds afsidesliggende steder - fra Tristan da Cunha til Clipperton-atollen, fra Jule- til Påskeøen - og fortæller absurd-underfundige historier, sådan som kun virkeligheden formår at udtænke dem, når den skal klare sig med få kvadratkilometer midt i intetheden: Det er historier om sjældne dyr og besynderlige mennesker - om strandede slaver og ensomme naturforskere, forvildede opdagelsesrejsende og forvirrede fyrmestre, glemte skibbrudne og matroser, som begår mytteri, kort sagt: om frivillige og ufrivillige Robinson'er - som beviser, at de mest eventyrlige rejser stadig foregår inde i hovedet: med fingeren på landkortet. Rigt illustreret med kort over øerne og deres beliggenhed. Oversat fra tysk af Anette Petersen.

A lovely small-trim edition of the award-winning Atlas of Remote Islands The Atlas of Remote Islands, Judith Schalansky s beautiful and deeply personal account of the islands that have held a place in her heart throughout her lifelong love of cartography, has captured the imaginations of readers everywhere. Using historic events and scientific reports as a springboard, she creates a story around each island: fantastical, inscrutable stories, mixtures of fact and imagination that produce worlds for the reader to explore. Gorgeously illustrated and with new, vibrant colors for the Pocket edition, the atlas shows all fifty islands on the same scale, in order of the oceans they are found. Schalansky lures us to fifty remote destinations from Tristan da Cunha to Clipperton Atoll, from Christmas Island to Easter Island and proves that the most adventurous journeys still take place in the mind, with one finger pointing at a map."