Judith Schalansky

Anpassning är allt, det vet Inge Lohmark. Hon har undervisat i biologi i över trettio år. Att hennes skola kommer att stängas för gott om fyra år är ett ovedersägligt faktum den krympande orten i Vorpommerns inland lider helt enkelt brist på barn. Lohmarks make, som inseminerade nöt­kreatur under DDR-tiden, driver nu strutsavel. Deras dotter Claudia åkte till USA för flera år sedan, och har inga planer på att sätta barn till världen. Allt avfall hamnar i naturens kretslopp, förkunnar Inge Lohmark varje dag i klassrummet. Men när hon börjar hysa känslor för en elev i 9:an, andra känslor än hennes vanliga hatkärlek för ungdomarna, rubbas hennes biologistiska världsbild ordentligt. Med sina allt underligare idéer försöker hon rädda vad som redan är bortom all räddning. I Judith Schalanskys roman kämpar en biologilärare med att följa naturens lagar och kväsa begäret efter ouppnåeliga frukter, men sviktar till slut i sin tro på guden Darwin. Berättelsens spelplats är en av de löjligaste institutionerna i världen: skolan. Judith Schalansky är född i Greifswald 1980 och har studerat konst­historia och kommunikationsdesign. Hennes litterära debut, sjömans­romanen Blau steht dir nicht, gavs ut 2008. Två år senare kom Atlas der abgele­genen Inseln, och året därpå Der Hals der Giraffe. Hon arbetar som frilansande skribent i Berlin. Giraffens hals är hennes andra bok i svensk översättning Atlas över avlägsna öar kom ut på Pequod Press 2012.

Sjiraffens hals er et portrett av en biologilærer som kjemper for å holde fast ved naturens lover. Nær ved å forstrekke seg ender hun opp med å miste troen på sin personlige gud, Darwin. Dette er historien om tre dager i en biologilærers liv, den siste av sitt slag, en kuriøs overlevning fra det gamle DDR. Som en anmelder påpekte, presenterer Schalansky oss for en slags "invertert dannelsesroman", et lite antidarwinistisk manifest så vel som en innsiktsfull roman om utdannelse og utdannelsessystemer.

Eftersom hon föddes på fel sida om Berlinmuren var det bara genom fantasin som Judith Schalansky kunde resa. Med denna bok har hon skapat sin egen atlas, och tar oss med till 50 avlägsna platser från Tristan da Cunha till Clipperton Atoll, från Christmas Island till Påskön. Sällsynta djur och udda mäniskor fyller sidorna: strandsatta slavar och ensamma naturforskare, vilsna upptäcksresanden och frustrerade fyrvaktare, myterister och skeppsbrutna. Fåtöljresenären som följer med på dessa resor kommer strax uppleva dessa platser som visserligen finns i verkligheten, men som kommer till liv genom fantasin. Judith Schalansky föddes 1980 i Östtyskland, nära Österjökusten. Hon studerade konsthistoria vid Freie Universität i Berlin och grafisk design vid Fachhochschule Potsdam. Hennes typografiska handbok om den tyska frakturstilen, Fraktur mon amour, gavs ut 2006 och vann ett flertal priser. Hennes första roman, som handlade om marinuniformen, Blau steht dir nicht (Blått är inte din färg), publicerades 2008. En underbar bok som kombinerar poetiska berättelser med vackra kartor.Time Ett fullständigt utsökt objekt: en Wunderkammer och ett bestiarum.The Guardian Charming, kuslig och lysande! New Yorker Storslagen bokkonst!Der kulturspiegel Att öppna denna fullständigt fängslande bok är som att förvandlas till Robinson Kruse, åtminstone för en stund.Die Zeit

An atlas that takes us across the oceans of the world to fifty remote islands. It features rare animals and lost explorers, marooned slaves and lonely scientists, mutinous sailors and forgotten castaways.

Eine Kindheit am Meer. Eine Sehnsucht nach Freiheit. Die Ahnung, dass Freiheit einen Preis hat. Judith Schalansky erzählt in ihrem eindringlichen Romandebüt vom Aufwachsen an der Ostseeküste in der DDR, dort ?wo andere Urlaub machen?. Und von den Reisen der erwachsenen Ich-Erzählerin nach Russland und in die USA, wo sie dem Geheimnis ihrer Liebe zum Matrosenanzug nachspürt.