Julio Solís García

Unlike all the climate changes that have affected the planet throughout its history, the hand of Man is behind most, if not all, of the causes of the change we are witnessing at the present time, and there is another completely new element, which is the time period over which the change is occurring. No change in the global climate in the past has occurred in so few years.The "Mars Sample Return Campaign" is a joint NASA/ESA effort to bring Martian rock and soil samples safely to Earth, where they can be investigated in unprecedented detail using the full capabilities of Earth-based laboratories. The sample return mission is designed to continue the work of the Perseverance rover.Everyone knows what the Moon is, they will say that it is very bright with an intense white light, that it has light and dark areas, that it has phases in a cycle of approximately 28 days and that each day it can be located in a different place in the sky, following an eastward motion contrary to the general daily westward motion of the entire celestial vault.

Ao contr rio de todas as altera es clim ticas que afectaram o planeta ao longo da sua hist ria, a m o do Homem est por detr s da maioria, se n o de todas, as causas da mudan a a que assistimos atualmente, e h um outro elemento completamente novo, que o per odo de tempo em que a mudan a est a ocorrer. Nenhuma mudan a no clima global no passado ocorreu num per odo de tempo t o curto.A Campanha de Devolu o de Amostras de Marte um esfor o conjunto da NASA/ESA para trazer amostras de rocha e solo marcianos em seguran a para a Terra, onde podem ser investigadas com um pormenor sem precedentes, utilizando todas as capacidades dos laborat rios terrestres. A miss o de retorno de amostras foi concebida para continuar o trabalho do rover Perseverance.Toda a gente sabe o que a Lua, dir o que muito brilhante, com uma luz branca intensa, que tem zonas claras e escuras, que passa por fases num ciclo de aproximadamente 28 dias e que todos os dias pode ser localizada num local diferente do c u, seguindo um movimento para leste oposto ao movimento di rio geral para oeste de toda a ab bada celeste.

Contrairement tous les changements climatiques qui ont affect la plan te au cours de son histoire, la main de l'homme est l'origine de la plupart, sinon de la totalit , des causes du changement auquel nous assistons actuellement, et il existe un autre l ment tout fait nouveau, savoir la p riode au cours de laquelle le changement se produit. Dans le pass , aucun changement du climat mondial ne s'est produit en un laps de temps aussi court.La campagne de retour d' chantillons de Mars est un effort conjoint de la NASA et de l'ESA visant ramener en toute s curit sur Terre des chantillons de roches et de sol martiens, o ils pourront tre tudi s dans des d tails sans pr c dent en utilisant toutes les capacit s des laboratoires terrestres. La mission de retour d' chantillons est con ue pour poursuivre le travail du rover Pers v rance.Tout le monde sait ce qu'est la Lune, ils diront qu'elle est tr s brillante avec une lumi re blanche intense, qu'elle a des zones claires et sombres, qu'elle suit un cycle de phases d'environ 28 jours et que chaque jour elle peut tre localis e un endroit diff rent dans le ciel, suivant un mouvement vers l'est oppos au mouvement g n ral quotidien vers l'ouest de toute la vo te c leste.

Las estrellas con planetas a su alrededor son algo com n en el Universo. Sin embargo, detectar y estudiar planetas extrasolares es muy complicado, primero porque est n muy cerca de su estrella, que emite poderosamente palideciendo la luz de los planetas, y en segundo lugar por su tama o, muy inferior al de su estrella anfitriona. Los avances tecnol gicos y cient ficos han dado sus frutos en los ltimos a os, ya se han identificado alrededor de 5000 planetas extrasolares situados a distancias relativamente pr ximas, cifra que aumenta d a a d a. Estudiar y conocer las atm sferas de los planetas y sat lites del Sistema Solar, y el clima reinante en ellos, puede servir como un contacto previo con lo que podremos encontrar en los exoplanetas.Este libro tiene como objeto hacer llegar a las personas interesadas en Astrof sica, y en particular en ciencias planetarias, unas ideas elementales sobre los exoplanetas, su estudio y m todos de detecci n, y una introducci n a las atm sferas de los principales cuerpos del Sistema Solar, tratando de conjugar el rigor y la claridad en la exposici n de los conocimientos actuales en esta materia.