Esli by surovyj Seton-Tompson ne napisal "Korolevskuju Analostanku", nezabvennyj Rolan Bykov ne zagorelsja by ideej snjat film po etomu proizvedeniju i ne zakazal by stsenarij genialnomu Juriju Kovalju - pisatelju s bezzhalostno zorkim glazom, no beskonechno dobrym i sochuvstvujuschim vzgljadom. V konechnom itoge iz kinematograficheskoj zatei nichego ne vyshlo, zato na svet pojavilas povest "Shamajka", illjustrirovannaja Rubenom Varshamovym - khudozhnikom-animalistom, znavshim kazhduju Bozhju tvar vdol i poperek, a uzh kotov i tomu podavno.Seryj kotjonok s chjornymi poloskami na spinke i belymi otmetinami na nosu, ushakh i konchike khvosta osirotel. Ostavshis odin, on zabrel v lavku prodavtsa "ptits, zverej i kanareek" japontsa Mali, kotoryj na samom dele ne byl japontsem, a "narochno tak prischurivalsja, chtob vse dumali, chto on s ostrova Khokkajdo". Tam eschjo byl negr Dzhim, spasshij kotjonka, kogda on chut bylo ne popal v zuby lisitsy. Dzhim i Mali stali glavnymi figurami v zhizni kotjonka. Imenno Dzhim nazval ego Shamajkoj, a Mali vposledstvii pridumal porodu Korolevskaja Analostanka, chtoby podorozhe prodat neobyknovenno krasivuju truschobnuju koshku. Shamajke udalos vyzhit v protivorechivom i vrazhdebnom mire i vybratsja tseloj i nevredimoj iz samykh bezvykhodnykh situatsij. Istorija malenkoj brodjazhki poluchilas zhjostkoj i grustnoj, no v kontse knigi Jurij Koval ostavljaet Shamajke nadezhdu na normalnuju zhizn.Eta neprostaja kniga, dalekaja ot vanilnoj detskoj sladosti, napisannaja chistejshim russkim jazykom, s grustno-ironichnymi risunkami, perevernjot dushu rebjonku mladshego i srednego shkolnogo vozrasta, gotovomu vosprinimat slozhnye zhitejskie temy (smert, razluka, bednost, zhazhda svobody, odinokie ljudi i zveri v ravnodushnom mire).
