Kai Myrberg

Yksikin väärä liike voi syöstä taisteluun olemassaolosta.Rankkoja tositarinoita pohjoiskorealaisten ja maassa oleskelleiden kohtaloista – ja heidän pakoyrityksistään.Monet ovat asettaneet henkensä alttiiksi päästäkseen Pohjois-Koreasta pois, kun olot ovat muodostuneet kestämättömiksi nälänhädän ja arkielämän terrorisoinnin takia. Teos kertoo kauhistuttavista, värikkäistä ja hurjista kohtaloista.Pohjois-Koreasta paenneiden kertomukset pakomatkojen raskaista koettelemuksista nostattavat hiukset pystyyn. Myrberg on haastatellut esimerkiksi lopulta Englantiin päässyttä Jihyun Parkia. Monet naiset ovat joutuneet Kiinassa pakkoavioliittoon, jolloin olot ovat olleet jopa kotimaata pahemmat. Toiset on passitettu vankileireille, joissa olot ovat epäinhimilliset. Jopa Hwang Jang-Yop, Pohjois-Korean valtion ideologisen perustan eli Juche-aatteen luoja, sai tarpeeksi maastaan ja pakeni. Eteläkorealainen luutnantti Cho Chang Ho puolestaan pakeni Pohjois-Koreasta yli 40 vuoden sotavankeuden jälkeen.Myös moni ulkomaalainen on joutunut maassa vaikeuksiin. Diktatuurissa pienikin virheliike on johtanut vangitsemiseen. Karmeana muistona tästä on amerikkalaisen opiskelijan Otto Warmbierin tarina: hän palasi Pohjois-Korean matkaltaan aivokuolleena.Kirjassa kerrotaan myös Pohjois-Koreassa työskennelleistä ulkomaalaisista, joiden kokemukset ovat nekin normaalista poikkeavia. Millaista on vaikkapa diplomaatin, jääkiekkovalmentajan tai avustustyöntekijän elämä Pohjois-Koreassa? Millainen on mahtanut olla Pohjois-Koreaan loikanneen amerikkalaisen sotilaan kohtalo?FT Kai Myrberg on kirjoittanut runsaasti tietokirjoja, muun muassa yhdessä Matti Leppärannan kanssa tietokirjan Itämeri ja ihminen, joka sai Tiedonjulkistamisen valtionpalkinnon.Helsinkiläinen tietokirjailija on haastatellut maasta paenneita sekä tutustunut laajasti Pohjois-Koreaan liittyvään kirjallisuuteen ja tutkimuksiin. Hän on myös vieraillut maassa. Myrberg on aiemmin julkaissut kaksi pohjoiskorealaista yhteiskuntaa käsittelevää tietokirjaa: Pohjois-Koreassa vain porsaat ovat onnellisia ja Viimeinen paraati Pjongjangissa – luhistuuko Pohjois-Korea?

Hajoaako Pohjois-Korea omaan mahdottomuuteensa?Teos esittää tuoreimman tiedon perusteella toinen toistaan kiinnostavampia ja osin hurjiakin skenaarioita Pohjois-Korean tulevaisuudesta.Pohjois-Koreassa on kärsitty nälänhätää ja maatalouden sekä teollisuuden rappio ovat yhä ratkaisemattomia kysymyksiä. Armeijan ylläpito ja asekehittely nielevät valtavia rahasummia köyhässä maassa. Silti valtio on edelleen olemassa jo kolmannen polven diktatuurina.Rankat talouspakotteet ovat pysäyttäneet ulkomaankaupan lähes kokonaan. Ruokapula pahenee ja kansan ahdinko kasvaa. Lähetystöt ovat tyhjillään ja avustusjärjestöt kaikonneet. Samaan aikaan aiemmin niin suljettuun maahan välittyy sen asukkaille yhä enemmän tietoa ulkomailta, mikä muokkaa ihmisten ajatusmaailmaa.Onko itsevaltaisen järjestelmän loppu lähenemässä? Saako kansa kurimuksesta joskus tarpeekseen ja nousee maan johtoa vastaan? Kasvaako konflikti muun maailman kanssa aseelliseksi selkkaukseksi? Kenelle siirtyy valta Kim Jong Unin jälkeen?Myrberg rakentaa jännittävän kuvan Pohjois-Korean mahdollisista tulevaisuudennäkymistä.FTKai Myrberg on kirjoittanut runsaasti tietokirjoja, mm. teoksen Pohjois-Koreassa vain porsaat ovat onnellisia sekä yhdessä Matti Leppärannan kanssa suurelle yleisölle suunnatun tietokirjan Itämeri ja ihminen, joka sai Tiedonjulkistamisen valtionpalkinnon vuonna 2020. Helsinkiläinen kirjailija on ollut kiinnostunut Pohjois-Koreasta jo yli 20 vuotta ja sekä tutustunut laajasti siihen liittyvään kirjallisuuteen että vieraillut maassa.

Pohjoiskorealainen eläinlääkäri vitsaili sikalassa vieraillessaan ja sanoi: ”Pohjois-Koreassa vain porsaat ovat onnellisia.” Miehestä raportoitiin viranomaisille. Hänet ammuttiin ja perhe vietiin työleirille.Kai Myrbergin teos Pohjois-Koreasta on ainutlaatuinen yhdistelmä matkakertomusta ja absurdin valtion vaiheiden kuvausta. Kirja ei kerro vain matkalaisen eriskummallisista kokemuksista, vaan antaa myös tiiviin annoksen tietoa maan historiasta ja kehityksestä, sekä siitä, miten tämä outo valtio toimii. Turisti matkaa Pohjois-Koreassa tarkasti vartioituna eri kohteisiin ollen mukana eräänlaisessa roolipelissä. Myrberg näkee maatilan, jossa ei ole eläimiä, valtatiet ilman autoja ja kirjaston, jossa ei ole kirjoja. Kaikki ei ole sitä, miltä sen halutaan näyttävän. Teos etsii vastauksia siihen, miten Pohjois-Korea on kehittynyt maailman suljetuimmaksi valtioksi ja miten Kim Il Sungin aikoinaan luoma järjestelmä on selvinnyt pystyssä tähän päivään asti. Kirja kuvaa myös tavallisen kansalaisen arkea jatkuvan, kaikenkattavan kontrollin alla. Valtava määrä ihmisiä on surmattu vuosikymmenten saatossa ja moni kärsii nälästä, arkielämän terrorisoimisesta tai vankileirituomiosta ilman oikeudenkäyntiä. Yhteiskunta on kuitenkin muuttumassa, kun rahan valta kasvaa ja ulkomailta tuleva tieto muokkaa ihmisten ajatusmaailmaa. Mikä on kansan kohtalo, jos maa hajoaa omaan mahdottomuuteensa?

The Baltic Sea oceanographic research community is wide and the research history is over 100 years old. Nevertheless, there is still no single, coherent book on the physical oceanography of the Baltic Sea as a whole. There is a strong need for such a book, coming from working oceanographers as well as the university teaching programmes in advanced undergraduate to graduate levels. In the regional conference series in physical oceanography (Baltic Sea Science Conference, Baltic Sea Oceanographers' conference, Baltex-conferences) about 500 scientists take part regularly. Even more scientists work in the fields of marine biology, chemistry and the environment, and they need information on the physics of the Baltic Sea as well. There are nine countries bordering on the Baltic Sea and five more in the runoff area. The Baltic Sea as a source of fish, means of transportation and leisure activities is highly important to the regional society. In the runoff area there are a total of 85 million people. Research and protection strategies need to be developed, as the Baltic Sea is probably the most polluted sea in the world. Since the Baltic Sea has become an inner sea of the EU (apart from small shore parts of Russia in Petersburg and Kaliningrad), it is anticipated that the importance of the region will consequently rise. The book will arouse interest among students, scientists and decision makers involved with the Baltic problems. It will also give important background information for those working with biogeochemical processes in the Baltic Sea, because the physical forcing for those processes is of vital importance.

The Baltic Sea oceanographic research community is wide and the research history is over 100 years old. Nevertheless, there is still no single, coherent book on the physical oceanography of the Baltic Sea as a whole. There is a strong need for such a book, coming from working oceanographers as well as the university teaching programmes in advanced undergraduate to graduate levels. In the regional conference series in physical oceanography (Baltic Sea Science Conference, Baltic Sea Oceanographers' conference, Baltex-conferences) about 500 scientists take part regularly. Even more scientists work in the fields of marine biology, chemistry and the environment, and they need information on the physics of the Baltic Sea as well. There are nine countries bordering on the Baltic Sea and five more in the runoff area. The Baltic Sea as a source of fish, means of transportation and leisure activities is highly important to the regional society. In the runoff area there are a total of 85 million people. Research and protection strategies need to be developed, as the Baltic Sea is probably the most polluted sea in the world. Since the Baltic Sea has become an inner sea of the EU (apart from small shore parts of Russia in Petersburg and Kaliningrad), it is anticipated that the importance of the region will consequently rise. The book will arouse interest among students, scientists and decision makers involved with the Baltic problems. It will also give important background information for those working with biogeochemical processes in the Baltic Sea, because the physical forcing for those processes is of vital importance.