Om jenta som fikk havets joik og ble til havfrue. Basert på et sjøsamisk sagn.
Kirjailija
Karen Anne M. Buljo
Kirjat ja teokset yhdessä paikassa: 3 kirjaa, julkaisuja vuosilta 2008-2011, suosituimpien joukossa Afruvva Havfruen. Vertaile teosten hintoja ja tarkista saatavuus suomalaisista kirjakaupoista.
3 kirjaa
Kirjojen julkaisuhaarukka 2008-2011.
Om jenta som seilte i ei tønne fra fjellet til havet. Fritt fortalt etter et samisk sagn.
Boken omhandler opprinnelsen til det samiske skriftspråk. En engelsk sjøfarer drev på land på Kolahalvøya i 1557 da båten hans ble ødelagt. Han bodde hos kolasamene og med seg hadde han en papegøye som barna lærte samisk. Under oppholdet laget Stephen Borrough en samisk-engelsk ordliste med 95 ord og uttrykk.