Kari Ketola

Latinaa lukutaitoisille ei ole latinan oppikirja eikä tieteellinen tutkimus, vaan pohdiskeleva kertomus kielestä ja sen valtavasta perinnöstä. Kirja kuvaa, miten latina on kulkenut vuosituhansien halki, muovannut eurooppalaista ajattelua ja jättänyt jälkensä kulttuuriin, työhön ja arkeen. Vaikka latina ei enää elä puheessa, sen vaikutus elää kaikkialla: siinä, mitä ajattelemme ja miten jäsennämme maailmaa. Kirja auttaa lukijaa huomaamaan, miten syvällä latinan jäljet kulkevat kunkin omassa ajattelussa. Kielitaitoa ei kysytä: tarvitaan vain avoin mieli ja halu ymmärtää, miksi latina ei ole kivettynyt jäänne, vaan yhä merkittävä ajattelutapa tänäänkin. Tämä kirja on kulttuurihistoriaa ja samalla opas elämään Se on tarkoitettu kaikille lukutaitoisille -humanisteille, ekonomisteille, insinööreille, opettajille, opiskelijoille ja muille uteliaille lukijoille. Antiikin lauseet muistuttavat, että ihmisen peruskysymykset eivät ole muuttuneet harkinta ja järki ovat yhtä tärkeitä kuin ennenkin. selkeys, Latinaa lukutaitoisille ei opeta kieltä, vaan avaa sen välittämät ideat. lyhyet ja kirkkaat oivallukset, joita voi käyttää arjessa ja työssä. Et tarvitse latinan taitoa. Riittää, että haluat ymmärtää. Helppo lukea. Vaikea unohtaa.

Kapellimestari Hannes Konnon (1892-1942) elämäntarina kertoo vaskimusiikista tuhansien järvien ja torviseitsikkojen maassa, jazzista, haitarijatsista ja iskelmistä sekä musiikin murroksesta tuona kummallisena aikana, jolloin juuri keksitty äänilevy nosti viihdemusiikin massojen tietoisuuteen ja yleisessä arvostuksessa taidemusiikin rinnalle.Hannes Konno on jäänyt tuntemattomaksi, mutta saatetaan vielä muistaa iskelmistä Ruusuja hopeamaljassa ja Anna arpisten haavojen olla sekä jääkäreille omistetusta marssista Jää hyvästi isänmaa!, joka muuttui sanoituksen myötä vasemmiston tunnetuksi marssilauluksi Taistojen tiellä.Lukija saa itse miettiä, miksi tarina päättyy niin katkerasti.

Changing Russia? on Venäjän historia englanniksi niille, jotka haluavat tuntea ja ymmärtää Venäjää. Se on suomalainen esitys Venäjän menneisyydestä Putinin kolmanteen kauteen asti. Keskeisenä on Venäjän valtion tarina kulttuuria ja bisnestä unohtamatta. Kirja on tiivistys valtion historian perusteista. Venäjän kirjallisuus antaa vihjeitä, miten venäläisten kanssa on neuvoteltu ja käyty kauppaa. Mainonnan historia avaa käsite-eroja lännen ja Venäjän välillä. Poliittiset julisteet ja mainokset kertovat propagandan päämääristä, ihmismielen muokkauksesta ja myös arkipäivän elämästä. Kirjan tekijöinä on kaksi suomalaista historian ja kaupan ammattilaista, jotka yhdistävät akateemisen tutkimuksen ja käytännön kaupan kokemuksen. Kirja auttaa muodostamaan omakohtaisen Venäjä-kuvan, jonka pohjana on faktoihin - ei toiveisiin ja ennakkoluuloihin - perustuva tieto Venäjästä.

Tutkimus "Ryssän koulussa" kertoo autonomian ajan suomalaisista opiskelijoista, jotka halusivat avartaa kielitaitoaan ja maantuntemustaan opiskelemalla Venäjällä. Heidän avullaan on tarkasteltu Suomen ja Venäjän suhteiden kehitystä ja sitä, miten venäjän kieleen suhtauduttiin eri aikoina. Kiintoisaa on nähdä, miten Suomessa 1800-luvun alun myönteinen asenne venäjän kielen opiskelua kohtaan muuttui vuonna 1844 ja miten venäjästä tuli "kirottu kieli". Samalla venäjän harrastajat, stipendiaatit ensimmäisinä, saivat kielen kautta opportunistin ja maanpetturin leiman.Suomalaisten venäjän kielen taito ja Venäjän tuntemus olivat autonomiankin aikana pohdinnan kohteena. Varsinkin viime vuosisadan alussa, aikana, jolloin olimme olleet sata vuotta läheisessä yhteydessä, hämmästeltiin, miten Suomessa vain harvat osasivat venäjää ja miten huonosti tunsimme itäisen naapurimme. Venäjän tuntemustamme ei silloinkaan määritelty, sen vähäisyyttä vain päiviteltiin. Venäjän historian, maantiedon ja kirjallisuuden tunteminen ovat edelleenkin paras keino ymmärtää Venäjää. Venäjän tuntemuksen peruselementit eivät ole muuttuneet, ja siksi lukijan ei ole vaikeata nähdä samankaltaisuuksia nykyisen Venäjän elämässä. Stipendiaattimatrikkelissa on lukuisia Suomen politiikan, talouden ja kulttuurin edustajia, jotka hyödynsivät Venäjän kokemuksiaan omalla urallaan. Käytännön näkemystä ovat tuoneet kirjoittajan omat kokemukset stipendiaattina Moskovassa 1960-luvulla sekä viime vuosiin saakka jatkuneet käytännön työt Venäjän kaupassa.