Katja Kettu

Katja Ketun huikaiseva romaani kieppuu aikojen lävitse ja antautuu villille luonnolle ja perillistä ikävöivän veren kutsulle.Kirjailija saa keskenmenon ja menettää kykynsä puhua ja kirjoittaa. Paikalle lähetetään Taivaiden Tutkimustoimistosta Etsivä, mutta jokin menee pieleen, ja tuvan nurkkaan ilmestyykin Kissa, joka käy tutkimaan vintin lattialuukusta löytynyttä Isoisoäidin päiväkirjaa. Kun uusi elämä on menetetty, kääntää Kirjailija katseensa menneisyyteen ja ikiaikaisiin syntysanoihin. Niiden taitajalla, Isoisoäidillä, on suomen kielen väessä ja voimassa parantajien mahti.Voiko menneestä löytää lohdun ja tarkoituksen elämälle, kun tulevaisuutta ei ole?

I ”Kattens undersökningar” följer vi Eeva och Mahte som lever sina liv genom glädje, sorg, inbördeskrig och världskrig i ett torp i nordöstra Finland. I 2020-talets Helsingfors möter vi deras barnbarnsbarn; en författare som förlorat förmågan att tala och skriva och som söker tröst i det förflutna. Deras öden sammanlänkas av en katt, nedstigen från himlen för att observera människorna. En katt vars undersökningar, liksom Katja Kettus roman, kastar ljus över liv, död, kärlek, arv och den finska gränsbygdens historia.

Katja Ketun huikaiseva romaani kieppuu aikojen lävitse ja antautuu villille luonnolle ja perillistä ikävöivän veren kutsulle.Kirjailija saa keskenmenon ja menettää kykynsä puhua ja kirjoittaa. Paikalle lähetetään Taivaiden Tutkimustoimistosta Etsivä, mutta jokin menee pieleen, ja tuvan nurkkaan ilmestyykin Kissa, joka käy tutkimaan vintin lattialuukusta löytynyttä Isoisoäidin päiväkirjaa.Kun uusi elämä on menetetty, kääntää Kirjailija katseensa menneisyyteen ja ikiaikaisiin syntysanoihin. Niiden taitajalla, Isoisoäidillä, on suomen kielen väessä ja voimassa parantajien mahti.Voiko menneestä löytää lohdun ja tarkoituksen elämälle, kun tulevaisuutta ei ole?

Kan man finne trøst og mening i fortiden når fremtiden ikke lenger finnes? «Hva er jeg, hvis både barnet og språket er tatt fra meg. Og hvis jeg, mitt fruktesløse fe, ikke kan få barn i magen, burde jeg da i det minste kunne skrive bøker.» Da en forfatter mister sitt ufødte barn, er sorgen så sterk at hun samtidig mister evnen til å snakke og skrive. Snart dukker det opp en mystisk katt i leiligheten som begynner å undersøke dagboken til oldemoren hennes. Forfatterens oldemor kjente de gamle finske skapelsesmytene og hadde evnen til å helbrede. Nå som et liv har gått tapt, fordyper forfatteren seg i oldemoren Eevas liv og hennes forhold til ektemannen Mahte. Grenselandet fikk stor oppmerksomhet da den ble utgitt i Finland i 2023, da romanen tar utgangspunkt i Katja Kettus egen spontanabort og hennes innfløkte forhold til barnets far, en kjent finsk kulturmann. Boken byr dessuten på svimlende innslag av magisk realisme, og borer også dypt i finsk historie. Sist, men ikke minst er den en knallsterk skildring av den dype lengselen etter barn.

Lappland, sommeren 1944. Jordmora, kalt «Villøye», er datter av en foraktet kommunist og har levd som en utstøtt hele livet. Så møter hun den tyske offiseren Johannes, som ser henne slik ingen annen har gjort. Hun slipper alt og følger ham til fangeleiren Titovka, der han er utstasjonert. Der må hun delta i den nådeløse behandlingen av de internerte russiske krigsfangene. Mens krigen går mot slutten, blir det klart for Villøye at hun og Johannes må vekk fra leiren. I det fjerne lokker Dødmannsfjord, et sted ved norskekysten. Jordmora likner ingen annen historie om krig og kjærlighet. Kettus forrykende roman løfter krigens ubarmhjertige råhet og galskap fram. Den viser oss de ukjente historiene til krigsbrudene og kvinnene i krigsleirene - og hvor langt vi kan være villige til å gå for kjærligheten. Alt skildret med en sjelden språklig kraft og oppfinnsomhet, fra en forfatter som gjør for Lappland det Sofi Oksanen har gjort for Estland.

Ainutlaatuinen elämäkerta maalaa monipuolisen kuvan suomalaisen mielenmaiseman sanoittajan, suosikkimuusikko Ismo Alangon elämästä ja urasta. Moneen kertaan palkitun muusikon tarinasta ei puutu verta, hikeä tai kyyneliä – mutta ei myöskään iloa. Kirjan on kirjoittanut lukijat ja kriitikot aiemmin romaaneillaan hurmannut Katja Kettu, joka on tuttu muun muassa teoksistaan Rose on poissa, Kätilö ja Yöperhonen. "En ymmärrä elämää, rakastan sitä." - Ismo AlankoKatja Kettu on kasvanut Ismo Alangon musiikin säestyksellä. Ketun ja Alangon kohtaamisista syntyi tämä ainutkertainen elämäkerta.Ismo Alanko on sanoittanut ja maalannut säveliksi suomalaisen mielenmaiseman. Se on 40 vuotta elämästä vienyt suurtyö, josta ei puutu verta, hikeä tai kyyneliä - eikä nauruakaan.Kun tähän lisätään vielä elämän 20 ensimmäistä vuotta, saadaan tulokseksi fresko, jonka tarjoaa lukijalle palkittu ja kansainvälisesti arvostettu kirjailija Katja Kettu.Niin kuin levyillä ja lavoilla, on kirjassakin omien sanojensa paras tulkki Ismo itse. Heti kuulijan tai lukijan jälkeen.Ismo Alanko (s. 1960) tuli tunnetuksi 1980-luvun alussa Hassisen Koneen laulaja-lauluntekijänä. Hämmentävän monipuolinen ja kerta toisensa jälkeen uudistumiskykynsä osoittanut Alanko on saanut 16 kultalevyä, kahdeksan platinalevyä, useita Emma-palkintoja ja hänet on vihitty Itä-Suomen yliopiston filosofian kunniatohtoriksi 2019.Katja Kettu (s. 1978) tunnetaan parhaiten romaaneistaan. Läpimurtoteoksestaan Kätilö (WSOY 2011) Kettu sai muun muassa Runeberg-palkinnon. Hänen tuorein romaaninsa Rose on poissa (WSOY 2018) oli Finlandia-ehdokkaana ja lukijat äänestivät sen suosikikseen.

"Ba d - Tinh yeu ngay tn th" nguyen bn trong ting Phn Lan "Kätilö", tiu thuyt ca n tac gi Katja Kettu la mt hin tung van chuong dc sc ca Phn Lan vi me cung ngon t va nhng cao trao xp lp khin ngui dc cm thy mi phut lt gi trang sach du dang gia."Toi la mt ba d khong co hc. Trong cai th gii nay toi ch co mt loi tinh cm dung dn, va do la tinh yeu". - Mt Di -"Nhng mnh sao bang roi l t phia tren chung toi. Mi khi co mt mnh bay qua dung chan tri, toi li git minh. Chung toi dm va li dm sao, ch d li va li nhn ra rng chung co hang triu triu va chung ta khong bao gi co mt kt qu ging nhau. Li mt vong cung na bay qua trong khong trung, va toi cm nhn duc ngui dan ba ca toi thot run len". - Johannes Angelhurst -

Orphaned into an unforgiving foster home and raised as an outsider, Weird-Eye shoulders her unflattering nickname. She relies on her vivid imagination to sustain her work as a midwife bringing newborns into the world while World War II overruns her native Finland, desecrating life. She finds herself drawn to the handsome, otherworldly Johannes Angelhurst, a war photographer working for the SS. To be near him, Weird-Eye—whom Johannes lovingly calls Wild-Eye—volunteers to serve as a nurse at the prison camp where he has been assigned.From the brutality of the camps to the splendor of the aurora borealis above the Arctic Sea, The Midwife tells of a stormy romance, the desolate beauty of a protective fjord, and the deeply personal battles waged as World War II came to an end.

Mestarikertojan väkevä romaani nostaa esiin Brita-Kajsa Laestadiuksen vaietun tarinan. ”Revontulet moikaavat ja kaamos ritisee nurkissa. Kokeilen huuliasi, vieläkö hengität. Mene pois, kuole jo, ja hetken luulen sinun astuneen taivaan porteista. Helpotun. Sitten heittäydyn viereesi ja rukoilen. Anteeksi. Älä mene. Ollaan vielä hetki.” Brita-Kajsasta tuli Lars Levi Laestadiuksen vaimo uhmakkuuttaan ja liian nuorena. Kuudennella kuulla raskaana hän hiihti Laestadiuksen perässä Karesuandoon ja vaati tätä vihille. Lopulta pari naitettiin piispan käskystä salaa Suomen Markkinassa. Voimakas ja viisas parantajanainen koki 1800-luvun kuohuvassa Lapissa suuren herätysliikkeen syntyhetket.

En magisk rejse gennem tiden.1917: Den russiske revolution bryder ud. Finland er lige ved at vinde selvstændighed. I et afsides hjørne langt mod nord, i et barskt grænseland, havner en ganske særlig kat hos kæresteparret Eeva og Mahte. Eeva og Mahte lever deres liv, mens borgerkrigen raser, og mens Finland efterfølgende finder sin identitet. Katten bliver et vidne til parrets lille historie og den store historie, som de er en del af.2020: En forfatter mister sit foster og sin evne til at skrive. I hendes sorg over en tabt fremtid rækker hun ud efter fortiden og sin oldemor Eeva. Forbindelsen etableres gennem en kat.Den sandhedssøgende kat er en enestående fortælling om kærlighed og tab, og om de kræfter, der forbinder os på tværs af tid.

Katja Kettu uus mitmehäälne romaan räägib kahe naise saatusest. Haaravad lood rulluvad meie ees lahti nii aastatel 1918-1948 Soome ääremaal kui 21. sajandi alguse Helsingis. Tegevustik viib meid läbi Soome ajaloo keeruliste aastate, peegeldades sündmusi erinevate tegelaste pilgu läbi.Kirjanik elab tänapäevases heaoluühiskonnas, tal on olnud võimalus õppida, reisida ja kirjutada, ent nüüd on ta kaotanud pinna jalge alt. Ta on kaua otsinud armastust ning soovinud last ja kui rasedus katkeb, kaotab elu mõtte. Esiema Eeva, kelle lugu algab 1917. aastal, on vanemateta kerjusplika. Tal ei ole haridust ega võimalust end teostada, aga ta leiab elu armastuse. Erinevalt Kirjanikust on neil lapsed, lootus paremale tulevikule.Lugude ühenduslüliks on salapärane kass, kelle kohalolu ei oska keegi tähtsustada, aga lugeja jaoks saab temast peategelane. Kass liigub raskusteta läbi aja ja ruumi ning seob kokku erinevad põlvkonnad ja erinevad ajastud.Nagu Katja Kettu raamatutes ikka, mängib tähtsat rolli keel - see on rikas ja mitmetasandiline. Just keel annab loole (või õigupoolest lugudele) avarama mõõtme, muudab üksikisikuga juhtunu laiemaks üldistuseks või ajastupildiks.

Den midaldrende Lempi vender hjem til det indianerreservat i USA hvor hun voksede op, for at få klarhed over hvad der skete dengang for femogfyrre år siden hvor hendes mor, ojibwa-indianeren Rose, forsvandt sporløst. Lempis finske far Ettu mistede hukommelsen da Rose forsvandt og har siden også mistet forstanden, men da datteren vender hjem, begynder han langsomt at kunne huske, og Ettu og Roses smukke kærlighedshistorie med dens bratte slutning bliver gradvist stykket sammen. En mørk skikkelse, Wendigo, lurer i periferien og spiller muligvis en rolle i både fortidens og nutidens forbrydelser. Rose er væk handler om kærlighed, uopfyldte drømme og om at finde sine rødder. Det er en vild og lyrisk fortælling som myldrer med sanselige beskrivelser af natur, mennesker og dyr.

Ettu inser att Rose är förvunnen från deras hem i Minnesota. Hos polisen får han än en gång veta att det är fyrtio år sedan hans hustru försvann. När parets dotter återvänder är pappan svårt sjuk men har börjat minnas. Bit för bit fogar hon ihop bitarna till berättelsen om Rose och Ettu men också till sin egen historia med rötter hos finska immigranter och amerikansk ursprungsbefolkning.