Katrín Jakobsdóttir

Februari 1989. En man hittas död på Franska sjukhuset i Fáskrúðsfjörður, en förfallen träbyggnad med en spöklik atmosfär. Sunna, journalist på Morgunblaðið, reser österut för att undersöka fallet. Men ortsborna är ovilliga att tala med henne, och snart börjar hon frukta för sin egen säkerhet – och för dem som står henne närmast. Efter den hyllade succén med spänningsromanen "Reykjavík" är Katrín Jakobsdóttir och Ragnar Jónasson tillbaka med en stark uppföljare. "Franska sjukhuset" var Islands mest sålda titel 2025 och har rosats av kritikerna.

Islandija, 1956 rik. P'jatnadtsjatirichna Laura virishuje provesti lito, pratsjujuchi v odnijeji pari na malenkomu ostrovi Videj, scho nepodalik vid uzberezhzhja Rejk'javika. Na pochatku serpnja divchinka bezslidno znikaje. Minaje chas, i tsja tajemnitsja staje najganebnishoju nerozkritoju spravoju v Islandiji. Scho stalosja z divchinoju? Chi je shans znajti jiji zhivoju? Chi, mozhlivo, vona prosto pokinula ostriv? Tridtsjat rokiv po tomu, koli misto Rejk'javik svjatkuje svoje 200-richchja, zhurnalist Val Robertsson pochinaje vlasne rozsliduvannja spravi Lauri. Ale v miru togo, jak vin nablizhajetsja do rozkrittja zagadkovogo zniknennja, staje zrozumilo, scho zniknennja Lauri - tse tajemnitsja, jaku khtos uperto khoche zalishiti nerozgadanoju...Perekladach: Vitalij Krivonos

"Jag är avundsjuk på alla som har den här boken oläst." Anna Mi Matzén, BarometernVad hände med Lára Marteinsdóttir?Island, 1956. Femtonåriga Lára sommarjobbar hos ett par på den lilla ön Videy, strax utanför Reykjavíks kust. I början av augusti försvinner hon spårlöst.Mysteriet blir Islands största olösta fall. Ingen vet vart flickan tog vägen eller om hon finns kvar i landet. Är hon ens vid liv?Trettio år senare, i augusti 1986 firar Reykjavík sitt 200-årsjubileum. Samtidigt påbörjar journalisten Valur Róbertsson en egen utredning av Láras fall. När han tror sig närma sig svaret på gåtan visar det sig att mycket står på spel. Det finns starka krafter som är beredda att gå hur långt som helst för att bevara hemligheterna kring Láras försvinnande.

Kadonnut teinityttö, syrjäinen saari ja ratkaisematon arvoitus Islannissa.Teinityttö katoaa jäljettömiin pienellä saarella Reykjavikin edustalla vuonna 1956. 30 vuotta myöhemmin Islanti ja koko maailma ovat muutoksen kourissa, mutta kaikki eivät ole unohtaneet Laran arvoitusta.14-vuotias Lara päättää viettää kesän 1956 työskentelemällä maatilalla Videyn saarella Reykjavikin edustalla. Elokuussa hän katoaa jäljettömiin. Kolmekymmentä vuotta myöhemmin Laran kohtalo on yksi Islannin tunnetuimpia ratkaisemattomia arvoituksia. Nuori toimittaja Valur Robertsson päättää kirjoittaa Larasta juttusarjan ja ryhtyy penkomaan vanhoja salaisuuksia. Yllättäen häneen ottaa yhteyttä tuntematon nainen, joka väittää tietävänsä jotain Larasta, ja Valur lähtee seuraamaan johtolankaa. Mutta jos Laran katoaminen olikin murha, saattaa murhaaja olla vielä elossa.Ragnar Jónasson on kirjoittanut Islannin pääministerin Katrin Jákobsdottirin kanssa kiehtovan arvoitusdekkarin, joka on kerännyt runsaasti kiitosta ja saanut hyvät arviot. Se oli Islannin myydyin kirja vuonna 2022.Ragnar Jónasson on kansainvälisesti palkittu dekkaristi, jonka kirjoja on myyty yli kolme miljoonaa kappaletta 36 maassa. Katrin Jakobsdottir on Islannin pääministeri. Hän on aina rakastanut dekkareita, ja hän kirjoitti gradunsa rikoskirjailija Arnaldur Indridasonista. Reykjavik on hänen ensimmäinen romaaninsa.

With over four million copies sold worldwide, Ragnar J nasson, along with Katr n Jakobsd ttir, brings us a gripping and chilling new thriller, Reykjav k.What happened to L ra? Iceland, 1956. Fourteen-year-old L ra decides to spend the summer working for a couple on the small island of Videy, just off the coast of Reykjav k. In early August, the girl disappears without a trace. Time passes, and the mystery becomes Iceland's most infamous unsolved case. What happened to the young girl? Is she still alive? Did she leave the island, or did something happen to her there? Thirty years later, as the city of Reykjav k celebrates its 200th anniversary, journalist Valur Robertsson begins his own investigation into L ra's case. But as he draws closer to discovering the secret, and with the eyes of Reykjav k upon him, it soon becomes clear that L ra's disappearance is a mystery that someone will stop at nothing to keep unsolved . . .

An ice-cold mystery haunts Reykjavík in 1986, in this heart-stopping crime novel co-written by the Icelandic Prime Minister Katrín Jakobsdottir‘A classic crime novel, its noir at its finest’ The Sunday Times‘Nordic noir at its most authoritative’ Financial Times---What happened to Lara?Iceland, 1956. Fourteen-year-old Lara spends the summer on the small island of Videy, just off the coast of Reykjavík. In early August, the girl disappears without a trace. The mystery becomes Iceland's greatest unsolved case. What happened to the young girl? Is she still alive? Did she leave the island, or did something happen to her there? Thirty years later, journalist Valur Robertsson begins his own investigation into Lara's case. But as he draws closer to discovering the secret, it's soon clear that this is a mystery someone will stop at nothing to keep unsolved...---‘A crime novel with a difference’ Guardian‘A beautifully constructed mystery by two super smart partners in crime’ Anthony Horowitz ‘I read all 349 pages in one go and enjoyed every second…The twist at the halfway point of the book hits the reader like a wave of the ice cold Atlantic Ocean’ Fréttablaðið Newspaper‘Loved it!’ Ann Cleeves

"Jag är avundsjuk på alla som har den här boken oläst." Anna Mi Matzén, BarometernVad hände med Lára Marteinsdóttir?Island, 1956. Femtonåriga Lára sommarjobbar hos ett par på den lilla ön Videy, strax utanför Reykjavíks kust. I början av augusti försvinner hon spårlöst.Mysteriet blir Islands största olösta fall. Ingen vet vart flickan tog vägen eller om hon finns kvar i landet. Är hon ens vid liv?Trettio år senare, i augusti 1986 firar Reykjavík sitt 200-årsjubileum. Samtidigt påbörjar journalisten Valur Róbertsson en egen utredning av Láras fall. När han tror sig närma sig svaret på gåtan visar det sig att mycket står på spel. Det finns starka krafter som är beredda att gå hur långt som helst för att bevara hemligheterna kring Láras försvinnande.

Kadonnut teinityttö, syrjäinen saari ja ratkaisematon arvoitus Islannissa.Teinityttö katoaa jäljettömiin pienellä saarella Reykjavikin edustalla vuonna 1956. 30 vuotta myöhemmin Islanti ja koko maailma ovat muutoksen kourissa, mutta kaikki eivät ole unohtaneet Laran arvoitusta.14-vuotias Lara päättää viettää kesän 1956 työskentelemällä maatilalla Videyn saarella Reykjavikin edustalla. Elokuussa hän katoaa jäljettömiin. Kolmekymmentä vuotta myöhemmin Laran kohtalo on yksi Islannin tunnetuimpia ratkaisemattomia arvoituksia. Nuori toimittaja Valur Robertsson päättää kirjoittaa Larasta juttusarjan ja ryhtyy penkomaan vanhoja salaisuuksia. Yllättäen häneen ottaa yhteyttä tuntematon nainen, joka väittää tietävänsä jotain Larasta, ja Valur lähtee seuraamaan johtolankaa. Mutta jos Laran katoaminen olikin murha, saattaa murhaaja olla vielä elossa.Ragnar Jónasson on kirjoittanut Islannin pääministerin Katrin Jákobsdottirin kanssa kiehtovan arvoitusdekkarin, joka on kerännyt runsaasti kiitosta ja saanut hyvät arviot. Se oli Islannin myydyin kirja vuonna 2022.Ragnar Jónasson on kansainvälisesti palkittu dekkaristi, jonka kirjoja on myyty yli kolme miljoonaa kappaletta 36 maassa. Katrin Jakobsdottir on Islannin pääministeri. Hän on aina rakastanut dekkareita, ja hän kirjoitti gradunsa rikoskirjailija Arnaldur Indridasonista. Reykjavik on hänen ensimmäinen romaaninsa.

With over four million copies sold worldwide, Ragnar J nasson, along with Katr n Jakobsd ttir, brings us a gripping and chilling new thriller, Reykjav k.What happened to L ra? Iceland, 1956. Fourteen-year-old L ra decides to spend the summer working for a couple on the small island of Videy, just off the coast of Reykjav k. In early August, the girl disappears without a trace. Time passes, and the mystery becomes Iceland's most infamous unsolved case. What happened to the young girl? Is she still alive? Did she leave the island, or did something happen to her there? Thirty years later, as the city of Reykjav k celebrates its 200th anniversary, journalist Valur Robertsson begins his own investigation into L ra's case. But as he draws closer to discovering the secret, and with the eyes of Reykjav k upon him, it soon becomes clear that L ra's disappearance is a mystery that someone will stop at nothing to keep unsolved . . .

WHAT HAPPENS WHEN A BESTSELLING THRILLER WRITER AND A PRIME MINISTER WRITE A MYSTERY TOGETHER? THERE'S ONLY ONE WAY TO FIND OUT . . .'A beautifully constructed mystery by two super smart partners in crime' ANTHONY HOROWITZ'Nordic noir at its most authoritative' FINANCIAL TIMES_________What happened to Lara Marteinsdóttir?Iceland, 1956. Fifteen-year-old Lára spends the summer working for a couple on the small island of Videy, just off the coast of Reykjavík.In early August, the girl disappears without a trace.The mystery becomes Iceland's greatest unsolved case. What happened to the young girl? Is she still alive? Did she leave the island, or did something happen to her there?Thirty years later in August, 1986, as the city of Reykjavík celebrates its 200th anniversary, journalist Valur Robertsson begins his own investigation into Lara's case. But as he draws closer to discovering the secret, and with the eyes of Reykjavík upon him, it soon becomes clear that Lara's disappearance is a mystery that someone will stop at nothing to keep unsolved . . .