Kavan A Patel

La letteratura abbonda di studi, concetti, controversie, discussioni e raccomandazioni sull'asse della cerniera. Se il calco mascellare viene posizionato senza la corretta relazione asse-cerniera mascellare, gli archi di movimento nell'articolatore differiranno da quelli del paziente. Come la relazione centrica, l'asse delle cerniere stabile, riproducibile e ripetibile. Pertanto, viene utilizzato come riferimento importante nel montaggio dei calchi sull'articolatore, in modo che l'asse di apertura sull'articolatore coincida con l'asse della cerniera terminale. Poich l'asse della cerniera una componente fissa e definita di ogni posizione di chiusura della mandibola, necessario riprodurla sullo strumento appropriato. La verifica della posizione del calco mandibolare utilizzando registrazioni interocclusali effettuate a una maggiore dimensione verticale dell'occlusione sar difficile o impossibile a meno che le registrazioni successive non abbiano lo stesso spessore. Inoltre, un'occlusione ripristinata con un arco di chiusura non corretto pu presentare contatti intercettivi e deflattivi dei denti nel movimento di chiusura. Il montaggio dei calchi mascellari considerato importante per l'influenza di questa fase sull'arco di chiusura e sugli eventuali errori occlusali.

La litt rature abonde en tudes, concepts, controverses, discussions et recommandations concernant l'axe de la charni re. Si le moulage maxillaire est positionn sans la relation correcte de l'axe de la charni re des maxillaires, les arcs de mouvement dans l'articulateur seront diff rents de ceux du patient. Comme la relation centr e, l'axe de la charni re est stable, reproductible et r p table. C'est pourquoi il est utilis comme r f rence importante pour le montage des moulages sur l'articulateur, de sorte que l'axe d'ouverture de l'articulateur co ncide avec l'axe terminal de la charni re. L'axe de la charni re tant une composante fixe et d finitive de toute position de fermeture de la mandibule, il est n cessaire de le reproduire sur l'instrument appropri . La v rification de la position moul e de la mandibule en utilisant des enregistrements inter-occlusaux r alis s une dimension verticale accrue de l'occlusion sera difficile, voire impossible, moins que les enregistrements ult rieurs ne soient de la m me paisseur. De m me, une occlusion restaur e selon un arc de fermeture incorrect peut avoir des contacts interceptifs et d flectifs avec les dents lors du mouvement de fermeture. Le montage des moulages maxillaires est consid r comme important en raison de l'influence de cette tape, sur l'arc de fermeture et les erreurs occlusales ventuelles.

A literatura abunda com estudos, conceitos, controv rsias, discuss es e recomenda es relativas ao eixo das dobradi as. Se o gesso maxilar for posicionado sem a rela o correcta do eixo da dobradi a maxilar, os arcos de movimento no articulador ser o diferentes dos do paciente. Tal como a rela o c ntrica, o eixo da dobradi a est vel, reprodut vel e repet vel. Portanto, utilizado como uma refer ncia importante na montagem de moldes no articulador, de modo a que, o eixo de abertura no articulador coincida com o eixo da dobradi a terminal. Uma vez que o eixo da dobradi a um componente fixo definitivo de cada posi o de fecho da mand bula, necess rio reproduzi-lo no instrumento apropriado. A verifica o da posi o do molde mandibular atrav s da utiliza o de registos inter oclusais feitos na dimens o vertical aumentada da oclus o ser dif cil ou imposs vel, a menos que os registos subsequentes sejam da mesma espessura. Tamb m uma oclus o que seja restaurada a um arco de fecho incorrecto pode ter contactos interceptores e deflectores no movimento de fecho. A montagem de moldes maxilares considerada importante devido influ ncia desta etapa, sobre o arco de fecho e eventuais erros oclusais.

In der Literatur finden sich zahlreiche Studien, Konzepte, Kontroversen, Diskussionen und Empfehlungen zur Scharnierachse. Wird das Oberkiefermodell ohne die korrekte Oberkiefer-Gelenkachsen-Relation positioniert, werden die Bewegungsb gen im Artikulator von denen des Patienten abweichen. Wie die zentrische Beziehung ist auch die Scharnierachse stabil, reproduzierbar und wiederholbar. Daher wird sie als wichtige Referenz bei der Montage der Abdr cke auf dem Artikulator verwendet, so dass die ffnungsachse des Artikulators mit der Endgelenkachse bereinstimmt. Da die Scharnierachse ein fester Bestandteil jeder Schlie position des Unterkiefers ist, muss sie mit dem entsprechenden Instrument reproduziert werden. Die berpr fung der Position des Unterkiefermodells anhand von interokklusalen Aufzeichnungen, die bei erh hter vertikaler Dimension der Okklusion angefertigt wurden, ist schwierig oder unm glich, es sei denn, die nachfolgenden Aufzeichnungen haben die gleiche Dicke. Auch bei einer Okklusion, die mit einem falschen Schlie bogen wiederhergestellt wurde, kann es bei der Schlie bewegung zu interzeptiven und ablenkenden Zahnkontakten kommen. Die Anfertigung von Oberkiefermodellen wird als wichtig angesehen, da dieser Schritt den Schlie ungsbogen und eventuelle Okklusionsfehler beeinflusst.

Literature abounds with studies, concepts, controversies, discussions and recommendations concerning hinge axis. If the maxillary cast is positioned without the correct maxillae hinge axis relationship, arcs of movement in the articulator will differ from those of the patient. Like centric relation, hinge axis is stable, reproducible and repeatable. Therefore, it is used as an important reference in mounting casts on articulator so that, opening axis on articulator coincides with the terminal hinge axis. Since the hinge axis is a definite fixed component of every closing position of the mandible, it is necessary to reproduce it on the appropriate instrument. Verification of the mandibular cast position by using inter occlusal records made at increased vertical dimension of occlusion will be difficult or impossible unless subsequent records are of the same thickness. Also an occlusion that is restored to an incorrect arc of closure may have interceptive and deflective tooth contacts in the closing movement. The mounting of maxillary casts is considered important due to the influence of this step, on the arc of closure and eventual occlusal errors.