Ken Kesey

Podobno mnogochislennym gromkim sobytijam, svjazannym s imenem "veselogo prokaznika" Kena Kizi, ego pervaja kniga "Nad kukushkinym gnezdom" (1962) proizvela mnogo shuma v literaturnoj zhizni Ameriki. Kizi byl priznan talantlivejshim pisatelem, a roman stal odnim iz glavnykh proizvedenij dlja bitnikov i khippi. "Nad kukushkinym gnezdom" - eto gruboe i opustoshajusche chestnoe izobrazhenie granits mezhdu zdravomysliem i bezumiem. "Esli kto-nibud zakhochet oschutit puls nashego vremeni, pust chitaet Kizi. I esli vse budet khorosho i ne izmenitsja porjadok veschej, ego budut chitat i v sledujuschem veke", - pisali v gazete "Los-Andzheles Tajms". Dejstvitelno, i v nashi dni kniga prodolzhaet zhit i ne terjaet svoej sumasshedshej populjarnosti. Po motivam romana byl snjat odnoimennyj film (rezh. Milosh Forman, 1975), pokorivshij ves mir i poluchivshij pjat Oskarov. A takzhe postavleno mnozhestvo spektaklej v raznykh stranakh, v tom chisle v Rossii.

Kultovyj roman, kotoryj vkhodit v sotnju samykh chitaemykh po versii "Tajms". Vyshel v shestidesjatykh, v jarkoe vremja protesta novogo pokolenija protiv alchnosti, obezlichivanija, vojn i nasilija. Liberalizm protiv traditsionalizma, lichnost protiv ustoev. Roman potrjasaet glubinoj, volnuet, zastavljaet zadumatsja o zhizni, o spravedlivosti, o sisteme i ee nepogreshimosti, o granitsakh bezumija i normalnosti, o svobode, o vole, o vybore. Chitat objazatelno. A takzhe smotret film "Proletaja nad gnezdom kukushki" s Dzhekom Nikolsonom v glavnoj roli. Po motivam romana takzhe postavleno mnozhestvo spektaklej v raznykh stranakh, v tom chisle v Rossii. "Nad gnezdom kukushki" - eto gruboe i opustoshajusche chestnoe izobrazhenie granits mezhdu zdravomysliem i bezumiem. "Esli kto-nibud zakhochet oschutit puls nashego vremeni, pust chitaet Kizi. I esli vse budet khorosho i ne izmenitsja porjadok veschej, ego budut chitat i v sledujuschem veke", - pisali v gazete "Los-Andzheles Tajms". Dejstvitelno, i v nashi dni kniga prodolzhaet zhit i ne terjaet svoej sumasshedshej populjarnosti. Novyj perevod sdelal molodoj talantlivyj perevodchik Dmitrij Shepelev.

Kultovyj roman, kotoryj vkhodit v sotnju samykh chitaemykh po versii "Tajms". Vyshel v shestidesjatykh, v jarkoe vremja protesta novogo pokolenija protiv alchnosti, obezlichivanija, vojn i nasilija. Liberalizm protiv traditsionalizma, lichnost protiv ustoev. Roman potrjasaet glubinoj, volnuet, zastavljaet zadumatsja o zhizni, o spravedlivosti, o sisteme i ee nepogreshimosti, o granitsakh bezumija i normalnosti, o svobode, o vole, o vybore. Chitat objazatelno. A takzhe smotret film "Proletaja nad gnezdom kukushki" s Dzhekom Nikolsonom v glavnoj roli. Po motivam romana takzhe postavleno mnozhestvo spektaklej v raznykh stranakh, v tom chisle v Rossii. "Nad gnezdom kukushki" - eto gruboe i opustoshajusche chestnoe izobrazhenie granits mezhdu zdravomysliem i bezumiem. "Esli kto-nibud zakhochet oschutit puls nashego vremeni, pust chitaet Kizi. I esli vse budet khorosho i ne izmenitsja porjadok veschej, ego budut chitat i v sledujuschem veke", - pisali v gazete "Los-Andzheles Tajms". Dejstvitelno, i v nashi dni kniga prodolzhaet zhit i ne terjaet svoej sumasshedshej populjarnosti. Perevodchik: Shepelev D. L.

Podobno mnogochislennym gromkim sobytijam, svjazannym s imenem "veselogo prokaznika" Kena Kizi, ego pervaja kniga "Nad kukushkinym gnezdom" (1962) proizvela mnogo shuma v literaturnoj zhizni Ameriki. Kizi byl priznan talantlivejshim pisatelem, a roman stal odnim iz glavnykh proizvedenij dlja bitnikov i khippi. "Nad kukushkinym gnezdom" - eto gruboe i opustoshajusche chestnoe izobrazhenie granits mezhdu zdravomysliem i bezumiem. "Esli kto-nibud zakhochet oschutit puls nashego vremeni, pust chitaet Kizi. I esli vse budet khorosho i ne izmenitsja porjadok veschej, ego budut chitat i v sledujuschem veke", - pisali v gazete "Los-Andzheles Tajms". Dejstvitelno, i v nashi dni kniga prodolzhaet zhit i ne terjaet svoej sumasshedshej populjarnosti. Po motivam romana byl snjat odnoimennyj film (rezh. Milosh Forman, 1975), pokorivshij ves mir i poluchivshij pjat Oskarov. A takzhe postavleno mnozhestvo spektaklej v raznykh stranakh, v tom chisle v Rossii.

Na pochatku 1960-kh, pid chas navchannja v universiteti, Ken Kizi kilka misjatsiv pidrobljav sanitarom u psikhiatrichnomu viddilenni odnijeji z likaren. Same tam, na nichnikh zminakh, vin pochav pisati svij debjutnij roman - "Nad zozulinim gnizdom". Ochima indijantsja napivkrovki Vozhdja Bromdena, jakogo vsi vvazhajut glukhonimim, chitach pobachit gerojichnu borotbu veselogo shakhraja Rendla Patrika Makmerfi proti mogutnogo Kombinatu, scho pidkoriv uzhe sobi vse ljudske zhittja. Bilsh nizh pivstolittja tsej neperevershenij roman privabljuje novi pokolinnja chitachiv. Perekladach Natalija Tisovskogo

Ken Kesey 1962. aastal ilmunud "Lendas üle käopesa" loetakse üheks 20. sajandi võtmeromaanidest. See on lugu Asutusest, kus ainsad terve mõistuse ja humaanse mõtteviisiga inimesed on vaimselt haiged. Hullumajja tulnud pisisuli McMurphy alustab visa võitlust heidutatud kaaspatsientide kaitseks ja hakkab vastu türanlikule Suurele Oele. McMurphy on otsekui messias, kelle lobotoomia-ristilöömise kaudu saavad patsiendid tagasi eneseusu."Lendas üle käopesa" on niisama psühhedeelne nagu aeg, mil Kesey selle kirjutas: hipid, narkootikumid, seksuaalne vabadus, patsifism, naljaviluks katsejänesena töötamine. Eelmainitu ilmselge põhjustaja oli aga enda vastandamine Ameerika võltsdemokraatiale.Tänu konflikti teravusele ja sümbolitele mitmel tasandil ei jäta romaan tõenäoliselt külmaks kedagi, kes on kokku puutunud vastuoluga korra ja vabaduse vahel, emantsipeerunud raudsete naiste ja hädiste meeste vahel; kel on tulnud murda pead selle üle, mis (kes) on normaalne või ebanormaalne; kes on haige, kes terve; mida peab, mida võib, mida ei tohi. Ühesõnaga, see teos puudutab kõiki, kel on olnud pistmist selle maailmaga.

Kultovyj roman, kotoryj vkhodit v sotnju samykh chitaemykh po versii "Tajms". Vyshel v shestidesjatykh, v jarkoe vremja protesta novogo pokolenija protiv alchnosti, obezlichivanija, vojn i nasilija. Liberalizm protiv traditsionalizma, lichnost protiv ustoev. Roman potrjasaet glubinoj, volnuet, zastavljaet zadumatsja o zhizni, o spravedlivosti, o sisteme i ee nepogreshimosti, o granitsakh bezumija i normalnosti, o svobode, o vole, o vybore. Chitat objazatelno. A takzhe smotret film "Proletaja nad gnezdom kukushki" s Dzhekom Nikolsonom v glavnoj roli. Po motivam romana takzhe postavleno mnozhestvo spektaklej v raznykh stranakh, v tom chisle v Rossii. "Nad gnezdom kukukhi" - eto gruboe i opustoshajusche chestnoe izobrazhenie granits mezhdu zdravomysliem i bezumiem. "Esli kto-nibud zakhochet oschutit puls nashego vremeni, pust chitaet Kizi. I esli vse budet khorosho i ne izmenitsja porjadok veschej, ego budut chitat i v sledujuschem veke", - pisali v gazete "Los-Andzheles Tajms". Dejstvitelno, i v nashi dni kniga prodolzhaet zhit i ne terjaet svoej sumasshedshej populjarnosti. Novyj perevod sdelal molodoj talantlivyj perevodchik Dmitrij Shepelev.

Kultovyj roman, kotoryj vkhodit v sotnju samykh chitaemykh po versii "Tajms". Vyshel v shestidesjatykh, v jarkoe vremja protesta novogo pokolenija protiv alchnosti, obezlichivanija, vojn i nasilija. Liberalizm protiv traditsionalizma, lichnost protiv ustoev. Roman potrjasaet glubinoj, volnuet, zastavljaet zadumatsja o zhizni, o spravedlivosti, o sisteme i ee nepogreshimosti, o granitsakh bezumija i normalnosti, o svobode, o vole, o vybore. Chitat objazatelno. A takzhe smotret film "Proletaja nad gnezdom kukushki" s Dzhekom Nikolsonom v glavnoj roli. Po motivam romana takzhe postavleno mnozhestvo spektaklej v raznykh stranakh, v tom chisle v Rossii. "Nad gnezdom kukukhi" - eto gruboe i opustoshajusche chestnoe izobrazhenie granits mezhdu zdravomysliem i bezumiem. "Esli kto-nibud zakhochet oschutit puls nashego vremeni, pust chitaet Kizi. I esli vse budet khorosho i ne izmenitsja porjadok veschej, ego budut chitat i v sledujuschem veke", - pisali v gazete "Los-Andzheles Tajms". Dejstvitelno, i v nashi dni kniga prodolzhaet zhit i ne terjaet svoej sumasshedshej populjarnosti. Novyj perevod sdelal molodoj, talantlivyj perevodchik Dmitrij Shepelev.

Kultovyj roman, kotoryj vkhodit v sotnju samykh chitaemykh po versii "Tajms". Vyshel v shestidesjatykh, v jarkoe vremja protesta novogo pokolenija protiv alchnosti, obezlichivanija, vojn i nasilija. Liberalizm protiv traditsionalizma, lichnost protiv ustoev. Roman potrjasaet glubinoj, volnuet, zastavljaet zadumatsja o zhizni, o spravedlivosti, o sisteme i ee nepogreshimosti, o granitsakh bezumija i normalnosti, o svobode, o vole, o vybore. Chitat objazatelno. A takzhe smotret film "Proletaja nad gnezdom kukushki" s Dzhekom Nikolsonom v glavnoj roli. Po motivam romana takzhe postavleno mnozhestvo spektaklej v raznykh stranakh, v tom chisle v Rossii. "Nad gnezdom kukushki" - eto gruboe i opustoshajusche chestnoe izobrazhenie granits mezhdu zdravomysliem i bezumiem. "Esli kto-nibud zakhochet oschutit puls nashego vremeni, pust chitaet Kizi. I esli vse budet khorosho i ne izmenitsja porjadok veschej, ego budut chitat i v sledujuschem veke", - pisali v gazete "Los-Andzheles Tajms". Dejstvitelno, i v nashi dni kniga prodolzhaet zhit i ne terjaet svoej sumasshedshej populjarnosti.

"Veselyj prokaznik" i glashataj novoj realnosti, Ken Kizi proslavilsja pervym svoim romanom "Nad kukushkinym gnezdom". Vtoroj roman kultovogo pisatelja javilsja ne menshim sobytiem v mirovoj literature; da chto tam ne menshim - grandioznym. V oregonskikh lesakh, na beregu velikoj reki razvorachivajutsja sobytija, nakal kotorykh sravnim razve chto s drevnegrecheskoj tragediej, a geroi vyrastajut do vsesilnykh gigantov. Oni zhivut po sobstvennym zakonam, i net takoj sily, kotoraja sposobna ikh slomit. Eta istorija ljubvi, nepomerno tjazhkoj raboty i borby so stikhiej oborachivaetsja velichajshej pritchej sovremennosti. Po romanu byl postavlen odnoimennyj film s Polom Njumenom i Genri Fondoj v glavnykh roljakh, nominirovavshijsja na dve premii "Oskar"; sam zhe Njumen vystupil vdobavok i rezhisserom.

Boisterous, ribald, and ultimately shattering, Ken Kesey s 1962 novel has left an indelible mark on the literature of our time. Now in a new deluxe edition with a foreword by Chuck Palahniuk and cover by Joe Sacco, here is the unforgettable story of a mental ward and its inhabitants, especially the tyrannical Big Nurse Ratched and Randle Patrick McMurphy, the brawling, fun-loving new inmate who resolves to oppose her. We see the struggle through the eyes of Chief Bromden, the seemingly mute half-Indian patient who witnesses and understands McMurphy s heroic attempt to do battle with the powers that keep them all imprisoned. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Ken Kesey's bracing, inslightful novel about the meaning of madness and the value of self-reliance, and the inspiration for the new Netflix original series Ratched One of The Atlantic's Great American Novels of the Past 100 Years Boisterous, ribald, and ultimately shattering, Ken Kesey's One Flew Over the Cuckoo's Nest has left an indelible mark on the literature of our time. Turning conventional notions of sanity and insanity on their heads, the novel tells the unforgettable story of a mental ward and its inhabitants, especially tyrannical Big Nurse Ratched and Randle Patrick McMurphy, the brawling, fun-loving new inmate who resolves to oppose her. We see the story through the eyes of Chief Bromden, the seemingly mute half-Indian patient who witnesses and understands McMurphy's heroic attempt to do battle with the powers that keep them all imprisoned. Hailed upon its publication as "a glittering parable of good and evil" (The New York Times Book Review) and "a roar of protest against middlebrow society's Rules and the invisible Rulers who enforce them" (Time), Kesey's powerful book went on to sell millions of copies and remains as bracing and insightful today as when it was first released. This new deluxe hardcover edition commemorates the fiftieth anniversary of the original publication of the novel on February 1, 1962, and will be a must have for any literature lover.

Comedy Drama / 13m, 4f / Int. w. inset. Kirk Douglas played on Broadway as a charming rogue who contrives to serve a short sentence in an airy mental institution rather in a prison. This, he learns, was a mistake. He clashes with the head nurse, a fierce artinet. Quickly, he takes over the yard and accomplishes what the medical profession has been unable to do for twelve years; he makes a presumed deaf and dumb Indian talk. He leads others out of introversion, stages a revolt so that they can see the world series on television, and arranges a rollicking midnight party with liquor and chippies. For one offense, the head nurse has him submit to shock treatment. The party is too horrid for her and she forces him to submit to a final correction a frontal lobotomy. Winner of the 2001 Outer Critics Circle Award for Outstanding Revival. "Cuckoo is captivating." - the New York Post "Scarifying and powerful." - the New York Times

Boisterous, ribald, and ultimately shattering, Ken Kesey’s 1962 novel has left an indelible mark on the literature of our time. Now in a new deluxe edition with a foreword by Chuck Palahniuk and cover by Joe Sacco, here is the unforgettable story of a mental ward and its inhabitants, especially the tyrannical Big Nurse Ratched and Randle Patrick McMurphy, the brawling, fun-loving new inmate who resolves to oppose her. We see the struggle through the eyes of Chief Bromden, the seemingly mute half-Indian patient who witnesses and understands McMurphy’s heroic attempt to do battle with the powers that keep them all imprisoned.

Halvindianeren Chief Bromden, som alle tror er døvstum, er innlagt på asyl. På asylet hersker Big Nurse uinnskrenket helt til vagabonden McMurphy dukker opp. Han er en komisk, tragisk og heroisk skikkelse som blåser frisk luft inn i asylet og snur opp ned på hele systemet. McMurphys opprør knuses og han taper, men Chief Bromden frigjøres. Romanen er filmatisert.

Ken Kizi byl priznan talantlivejshim pisatelem, a roman stal odnim iz glavnykh proizvedenij dlja bitnikov i khippi. "Nad kukushkinym gnezdom" - eto gruboe i opustoshajusche chestnoe izobrazhenie granits mezhdu zdravomysliem i bezumiem. Po motivam romana byl snjat odnoimennyj film (rezh. Milosh Forman, 1975), pokorivshij ves mir i poluchivshij pjat "Oskarov". A takzhe postavleno mnozhestvo spektaklej v raznykh stranakh, v tom chisle v Rossii.

The magnificent second novel from the legendary author of One Flew Over the Cuckoo's Nest Following the astonishing success of his first novel, One Flew Over the Cuckoo's Nest, Ken Kesey wrote what Charles Bowden calls "one of the few essential books written by an American in the last half century." This wild-spirited tale tells of a bitter strike that rages through a small lumber town along the Oregon coast. Bucking that strike out of sheer cussedness are the Stampers. Out of the Stamper family's rivalries and betrayals Ken Kesey has crafted a novel with the mythic impact of Greek tragedy. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.